diff --git a/README.md b/README.md
index ee26899..e0f7a90 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -13,7 +13,7 @@
 | 6/10/22 | [DETR](https://arxiv.org/pdf/2005.12872.pdf) 逐段精读 | <img src="imgs/detr.jpg" width="200px"/> | 54:22 | [![bilibili](https://img.shields.io/badge/dynamic/json?color=ff69b4&label=bilibili&query=data.stat.view&url=https%3A%2F%2Fapi.bilibili.com%2Fx%2Fweb-interface%2Fview%3Fbvid%3DBV1GB4y1X72R)](https://www.bilibili.com/video/BV1GB4y1X72R/) |
 | 6/3/22 | [Megatron LM](https://arxiv.org/pdf/1909.08053.pdf) 逐段精读 | <img src="imgs/megatron_lm.jpg" width="200px"/> | 56:07 | [![bilibili](https://img.shields.io/badge/dynamic/json?color=ff69b4&label=bilibili&query=data.stat.view&url=https%3A%2F%2Fapi.bilibili.com%2Fx%2Fweb-interface%2Fview%3Fbvid%3DBV1nB4y1R7Yz)](https://www.bilibili.com/video/BV1nB4y1R7Yz/) |
 | 5/27/22 | [GPipe](https://proceedings.neurips.cc/paper/2019/file/093f65e080a295f8076b1c5722a46aa2-Paper.pdf) 逐段精读 | <img src="imgs/gpipe.jpg" width="200px"/> | 58:47 | [![bilibili](https://img.shields.io/badge/dynamic/json?color=ff69b4&label=bilibili&query=data.stat.view&url=https%3A%2F%2Fapi.bilibili.com%2Fx%2Fweb-interface%2Fview%3Fbvid%3DBV1v34y1E7zu)](https://www.bilibili.com/video/BV1v34y1E7zu/) |
-| 5/5/22 | [Pathways](https://arxiv.org/pdf/2203.12533.pdf) 逐段精读 | <img src="imgs/pathways.jpg" width="200px"/> | 1:02:13 | [![bilibili](https://img.shields.io/badge/dynamic/json?color=ff69b4&label=bilibili&query=data.stat.view&url=https%3A%2F%2Fapi.bilibili.com%2Fx%2Fweb-interface%2Fview%3Fbvid%3DBV1xB4y1m7Xi)](https://www.bilibili.com/video/BV1xB4y1m7Xi/), [YouTube](https://youtu.be/J2YC0-k57NM) |
+| 5/5/22 | [Pathways](https://arxiv.org/pdf/2203.12533.pdf) 逐段精读 | <img src="imgs/pathways.jpg" width="200px"/> | 1:02:13 | [![bilibili](https://img.shields.io/badge/dynamic/json?color=ff69b4&label=bilibili&query=data.stat.view&url=https%3A%2F%2Fapi.bilibili.com%2Fx%2Fweb-interface%2Fview%3Fbvid%3DBV1xB4y1m7Xi)](https://www.bilibili.com/video/BV1xB4y1m7Xi/) [![](https://img.shields.io/youtube/views/J2YC0-k57NM?style=social)](https://youtu.be/J2YC0-k57NM) |
 | 4/28/22 | [视频理解论文串讲](https://arxiv.org/pdf/2012.06567.pdf)（下） | <img src="imgs/video-survey-p2.jpg" width="200px"/> | 1:08:32 | [![bilibili](https://img.shields.io/badge/dynamic/json?color=ff69b4&label=bilibili&query=data.stat.view&url=https%3A%2F%2Fapi.bilibili.com%2Fx%2Fweb-interface%2Fview%3Fbvid%3DBV11Y411P7ep)](https://www.bilibili.com/video/BV11Y411P7ep/), [YouTube](https://youtu.be/J2YC0-k57NM) |
 | 4/21/22 | [参数服务器（Parameter Server）](https://www.usenix.org/system/files/conference/osdi14/osdi14-paper-li_mu.pdf) 逐段精读 | <img src="imgs/ps.jpg" width="200px"/> | 1:37:40 | [![bilibili](https://img.shields.io/badge/dynamic/json?color=ff69b4&label=bilibili&query=data.stat.view&url=https%3A%2F%2Fapi.bilibili.com%2Fx%2Fweb-interface%2Fview%3Fbvid%3DBV1YA4y197G8)](https://www.bilibili.com/video/BV1YA4y197G8/) |
 | 4/14/22 | [视频理解论文串讲](https://arxiv.org/pdf/2012.06567.pdf)（上） | <img src="imgs/video-survey-p1.jpg" width="200px"/> | 51:15 | [![bilibili](https://img.shields.io/badge/dynamic/json?color=ff69b4&label=bilibili&query=data.stat.view&url=https%3A%2F%2Fapi.bilibili.com%2Fx%2Fweb-interface%2Fview%3Fbvid%3DBV1fL4y157yA)](https://www.bilibili.com/video/BV1fL4y157yA/), [YouTube](https://youtu.be/gK7AGO6okhc) |