diff --git a/sitemap.xml.gz b/sitemap.xml.gz
index 13b7921f..5799c8b4 100644
Binary files a/sitemap.xml.gz and b/sitemap.xml.gz differ
diff --git a/体系结构/DDCA.MD b/体系结构/DDCA.MD
index ef4badb6..1c38dfec 100644
--- a/体系结构/DDCA.MD
+++ b/体系结构/DDCA.MD
@@ -19,4 +19,4 @@
 - 课程视频：<https://www.youtube.com/playlist?list=PL5Q2soXY2Zi_FRrloMa2fUYWPGiZUBQo2>
 - 课程教材1：Patt and Patel, Introduction to Computing Systems 
 - 课程教材2：Harris and Harris, Digital Design and Computer Architecture (MIPS Edition)
-- 课程实验：9 个实验从零开始设计 MIPS CPU，详见课程网站
+- 课程实验：9 个实验从零开始设计 MIPS CPU，详见课程网站
\ No newline at end of file