build

chapter_array_and_linkedlist/array.md

@@ -4,7 +4,7 @@ comments: true
 
 # 4.1   数组
 
-「数组 Array」是一种线性数据结构，其将相同类型元素存储在连续的内存空间中。我们将某个元素在数组中的位置称为该元素的「索引 Index」。
+「数组 array」是一种线性数据结构，其将相同类型元素存储在连续的内存空间中。我们将某个元素在数组中的位置称为该元素的「索引 index」。
 
 ![数组定义与存储方式](array.assets/array_definition.png)
 
@@ -840,7 +840,7 @@ elementAddr = firtstElementAddr + elementLength * elementIndex
 
 在数组中查找指定元素需要遍历数组，每轮判断元素值是否匹配，若匹配则输出对应索引。
 
-因为数组是线性数据结构，所以上述查找操作被称为「线性查找」。
+因为数组是线性数据结构，所以上述查找操作被称为“线性查找”。
 
 === "Java"
 

chapter_array_and_linkedlist/linked_list.md

@@ -6,19 +6,19 @@ comments: true
 
 内存空间是所有程序的公共资源，在一个复杂的系统运行环境下，空闲的内存空间可能散落在内存各处。我们知道，存储数组的内存空间必须是连续的，而当数组非常大时，内存可能无法提供如此大的连续空间。此时链表的灵活性优势就体现出来了。
 
-「链表 Linked List」是一种线性数据结构，其中的每个元素都是一个节点对象，各个节点通过“引用”相连接。引用记录了下一个节点的内存地址，我们可以通过它从当前节点访问到下一个节点。这意味着链表的各个节点可以被分散存储在内存各处，它们的内存地址是无须连续的。
+「链表 linked list」是一种线性数据结构，其中的每个元素都是一个节点对象，各个节点通过“引用”相连接。引用记录了下一个节点的内存地址，我们可以通过它从当前节点访问到下一个节点。这意味着链表的各个节点可以被分散存储在内存各处，它们的内存地址是无须连续的。
 
 ![链表定义与存储方式](linked_list.assets/linkedlist_definition.png)
 
 <p align="center"> 图：链表定义与存储方式 </p>
 
-观察上图，链表中的每个「节点 Node」对象都包含两项数据：节点的“值”、指向下一节点的“引用”。
+观察上图，链表的组成单位是「节点 node」对象。每个节点都包含两项数据：节点的“值”和指向下一节点的“引用”。
 
 - 链表的首个节点被称为“头节点”，最后一个节点被称为“尾节点”。
 - 尾节点指向的是“空”，它在 Java, C++, Python 中分别被记为 $\text{null}$ , $\text{nullptr}$ , $\text{None}$ 。
 - 在 C, C++, Go, Rust 等支持指针的语言中，上述的“引用”应被替换为“指针”。
 
-如以下代码所示，链表以节点对象 `ListNode` 为单位，每个节点除了包含值，还需额外保存下一节点的引用（指针）。因此在相同数据量下，**链表通常比数组占用更多的内存空间**。
+链表节点 `ListNode` 如以下代码所示。每个节点除了包含值，还需额外保存一个引用（指针）。因此在相同数据量下，**链表比数组占用更多的内存空间**。
 
 === "Java"
 
@@ -903,7 +903,7 @@ comments: true
 
 ### 5. &nbsp; 查找节点
 
-遍历链表，查找链表内值为 `target` 的节点，输出节点在链表中的索引。此过程也属于「线性查找」。
+遍历链表，查找链表内值为 `target` 的节点，输出节点在链表中的索引。此过程也属于线性查找。
 
 === "Java"
 

chapter_array_and_linkedlist/list.md

@@ -6,7 +6,7 @@ comments: true
 
 **数组长度不可变导致实用性降低**。在实际中，我们可能事先无法确定需要存储多少数据，这使数组长度的选择变得困难。若长度过小，需要在持续添加数据时频繁扩容数组；若长度过大，则会造成内存空间的浪费。
 
-为解决此问题，出现了一种被称为「动态数组 Dynamic Array」的数据结构，即长度可变的数组，也常被称为「列表 List」。列表基于数组实现，继承了数组的优点，并且可以在程序运行过程中动态扩容。我们可以在列表中自由地添加元素，而无须担心超过容量限制。
+为解决此问题，出现了一种被称为「动态数组 dynamic array」的数据结构，即长度可变的数组，也常被称为「列表 list」。列表基于数组实现，继承了数组的优点，并且可以在程序运行过程中动态扩容。我们可以在列表中自由地添加元素，而无须担心超过容量限制。
 
 ## 4.3.1   列表常用操作