fix(ru): align proofreading corrections with the Simplified Chinese original (#2004)

* docs(ru): correct proofreading issues in prose and code examples

* docs(ru): align proofreading edits with Simplified Chinese source

* fix(ru): repair generated Zig statements and complete comment translations

ru/docs/chapter_stack_and_queue/deque.md

@@ -206,7 +206,7 @@
     deque.push(2);
     deque.push(5);
     deque.push(4);
-    // Обрати внимание: поскольку это массив, метод unshift() имеет сложность O(n)
+    // Обратите внимание: поскольку это массив, метод unshift() имеет сложность O(n)
     deque.unshift(3);
     deque.unshift(1);
 
@@ -215,7 +215,7 @@
     const peekLast = deque[deque.length - 1];
 
     /* Извлечь элементы из очереди */
-    // Обрати внимание: поскольку это массив, метод shift() имеет сложность O(n)
+    // Обратите внимание: поскольку это массив, метод shift() имеет сложность O(n)
     const popFront = deque.shift();
     const popBack = deque.pop();
 
@@ -237,7 +237,7 @@
     deque.push(2);
     deque.push(5);
     deque.push(4);
-    // Обрати внимание: поскольку это массив, метод unshift() имеет сложность O(n)
+    // Обратите внимание: поскольку это массив, метод unshift() имеет сложность O(n)
     deque.unshift(3);
     deque.unshift(1);
 
@@ -246,7 +246,7 @@
     const peekLast: number = deque[deque.length - 1];
 
     /* Извлечь элементы из очереди */
-    // Обрати внимание: поскольку это массив, метод shift() имеет сложность O(n)
+    // Обратите внимание: поскольку это массив, метод shift() имеет сложность O(n)
     const popFront: number = deque.shift() as number;
     const popBack: number = deque.pop() as number;
 
@@ -363,7 +363,7 @@
     deque << 2
     deque << 5
     deque << 4
-    # Обрати внимание: поскольку это массив, метод Array#unshift имеет сложность O(n)
+    # Обратите внимание: поскольку это массив, метод Array#unshift имеет сложность O(n)
     deque.unshift(3)
     deque.unshift(1)
 
@@ -372,7 +372,7 @@
     peek_last = deque.last
 
     # Извлечь элементы из очереди
-    # Обрати внимание: поскольку это массив, метод Array#shift имеет сложность O(n)
+    # Обратите внимание: поскольку это массив, метод Array#shift имеет сложность O(n)
     pop_front = deque.shift
     pop_back = deque.pop
 
@@ -449,4 +449,4 @@
 
 Двусторонняя очередь сочетает в себе логику стека и очереди, **поэтому она может покрыть все сценарии применения обеих структур и при этом предоставляет более высокую степень свободы**.
 
-Мы знаем, что функция «undo» в программном обеспечении обычно реализуется с помощью стека: система помещает каждое изменение в стек с помощью `push` , а затем использует `pop` для отмены. Однако, учитывая ограниченность системных ресурсов, программы обычно ограничивают число шагов отмены, например разрешают хранить только $50$ шагов. Когда длина стека превышает этот предел, программе нужно удалить элемент с дна стека, то есть с головы очереди. **Но стек не может реализовать такую операцию, и в этом случае его приходится заменять двусторонней очередью**. Обрати внимание: основная логика «undo» по-прежнему следует стековому правилу LIFO, просто двусторонняя очередь позволяет более гибко реализовать некоторые дополнительные механизмы.
+Мы знаем, что функция «undo» в программном обеспечении обычно реализуется с помощью стека: система помещает каждое изменение в стек с помощью `push` , а затем использует `pop` для отмены. Однако, учитывая ограниченность системных ресурсов, программы обычно ограничивают число шагов отмены, например разрешают хранить только $50$ шагов. Когда длина стека превышает этот предел, программе нужно удалить элемент с дна стека, то есть с головы очереди. **Но стек не может реализовать такую операцию, и в этом случае его приходится заменять двусторонней очередью**. Обратите внимание: основная логика «undo» по-прежнему следует стековому правилу LIFO, просто двусторонняя очередь позволяет более гибко реализовать некоторые дополнительные механизмы.

ru/docs/chapter_stack_and_queue/queue.md

@@ -346,7 +346,7 @@
     peek = queue.first
 
     # Извлечь элемент из очереди
-    # Обрати внимание: поскольку это массив, метод Array#shift имеет сложность O(n)
+    # Обратите внимание: поскольку это массив, метод Array#shift имеет сложность O(n)
     pop = queue.shift
 
     # Получить длину очереди