Retranslate the complete Japanese online edition from Chinese (#2008)

* Retranslate the complete Japanese online edition from Chinese

* Fit Japanese homepage labels and localize heading permalinks

* Point Japanese contribution instructions to the Japanese preview

* Replace locale conditionals with multilingual UI tables

ja/codes/c/chapter_tree/array_binary_tree.c

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 #include "../utils/common.h"
 
-/* 配列表現による二分木の構造体 */
+/* 配列で表した二分木の構造体 */
 typedef struct {
     int *tree;
     int size;
@@ -27,30 +27,30 @@ void delArrayBinaryTree(ArrayBinaryTree *abt) {
     free(abt);
 }
 
-/* リスト容量 */
+/* リストの容量 */
 int size(ArrayBinaryTree *abt) {
     return abt->size;
 }
 
-/* インデックス i のノードの値を取得 */
+/* インデックス i のノードの値を取得する */
 int val(ArrayBinaryTree *abt, int i) {
-    // インデックスが範囲外なら、空きを表す INT_MAX を返す
+    // インデックスが範囲外の場合、空きを表す INT_MAX を返す
     if (i < 0 || i >= size(abt))
         return INT_MAX;
     return abt->tree[i];
 }
 
-/* インデックス i のノードの左子ノードのインデックスを取得 */
+/* インデックス i のノードの左の子ノードのインデックスを取得する */
 int left(int i) {
     return 2 * i + 1;
 }
 
-/* インデックス i のノードの右子ノードのインデックスを取得 */
+/* インデックス i のノードの右の子ノードのインデックスを取得する */
 int right(int i) {
     return 2 * i + 2;
 }
 
-/* インデックス i のノードの親ノードのインデックスを取得 */
+/* インデックス i のノードの親ノードのインデックスを取得する */
 int parent(int i) {
     return (i - 1) / 2;
 }
@@ -59,7 +59,7 @@ int parent(int i) {
 int *levelOrder(ArrayBinaryTree *abt, int *returnSize) {
     int *res = (int *)malloc(sizeof(int) * size(abt));
     int index = 0;
-    // 配列を直接走査する
+    // 配列をそのまま走査する
     for (int i = 0; i < size(abt); i++) {
         if (val(abt, i) != INT_MAX)
             res[index++] = val(abt, i);
@@ -68,25 +68,25 @@ int *levelOrder(ArrayBinaryTree *abt, int *returnSize) {
     return res;
 }
 
-/* 深さ優先探索 */
+/* 深さ優先走査 */
 void dfs(ArrayBinaryTree *abt, int i, char *order, int *res, int *index) {
-    // 空きスロットなら返す
+    // 空きの場合、戻る
     if (val(abt, i) == INT_MAX)
         return;
-    // 先行順走査
+    // 行きがけ順走査
     if (strcmp(order, "pre") == 0)
         res[(*index)++] = val(abt, i);
     dfs(abt, left(i), order, res, index);
-    // 中順走査
+    // 通りがけ順走査
     if (strcmp(order, "in") == 0)
         res[(*index)++] = val(abt, i);
     dfs(abt, right(i), order, res, index);
-    // 後順走査
+    // 帰りがけ順走査
     if (strcmp(order, "post") == 0)
         res[(*index)++] = val(abt, i);
 }
 
-/* 先行順走査 */
+/* 行きがけ順走査 */
 int *preOrder(ArrayBinaryTree *abt, int *returnSize) {
     int *res = (int *)malloc(sizeof(int) * size(abt));
     int index = 0;
@@ -95,7 +95,7 @@ int *preOrder(ArrayBinaryTree *abt, int *returnSize) {
     return res;
 }
 
-/* 中順走査 */
+/* 通りがけ順走査 */
 int *inOrder(ArrayBinaryTree *abt, int *returnSize) {
     int *res = (int *)malloc(sizeof(int) * size(abt));
     int index = 0;
@@ -104,7 +104,7 @@ int *inOrder(ArrayBinaryTree *abt, int *returnSize) {
     return res;
 }
 
-/* 後順走査 */
+/* 帰りがけ順走査 */
 int *postOrder(ArrayBinaryTree *abt, int *returnSize) {
     int *res = (int *)malloc(sizeof(int) * size(abt));
     int index = 0;
@@ -113,14 +113,14 @@ int *postOrder(ArrayBinaryTree *abt, int *returnSize) {
     return res;
 }
 
-/* Driver Code */
+/* 実行用コード */
 int main() {
     // 二分木を初期化する
-    // 空き位置 NULL は INT_MAX で表す
+    // INT_MAX で空き NULL を表す
     int arr[] = {1, 2, 3, 4, INT_MAX, 6, 7, 8, 9, INT_MAX, INT_MAX, 12, INT_MAX, INT_MAX, 15};
     int arrSize = sizeof(arr) / sizeof(arr[0]);
     TreeNode *root = arrayToTree(arr, arrSize);
-    printf("\n二分木を初期化\n");
+    printf("\n二分木を初期化する\n");
     printf("二分木の配列表現：\n");
     printArray(arr, arrSize);
     printf("二分木の連結リスト表現：\n");
@@ -128,7 +128,7 @@ int main() {
 
     ArrayBinaryTree *abt = newArrayBinaryTree(arr, arrSize);
 
-    // ノードにアクセス
+    // ノードにアクセスする
     int i = 1;
     int l = left(i), r = right(i), p = parent(i);
     printf("\n現在のノードのインデックスは %d、値は %d\n", i, val(abt, i));
@@ -136,7 +136,7 @@ int main() {
     printf("右の子ノードのインデックスは %d、値は %d\n", r, r < arrSize ? val(abt, r) : INT_MAX);
     printf("親ノードのインデックスは %d、値は %d\n", p, p < arrSize ? val(abt, p) : INT_MAX);
 
-    // 木を走査
+    // 木を走査する
     int returnSize;
     int *res;
 
@@ -146,17 +146,17 @@ int main() {
     free(res);
 
     res = preOrder(abt, &returnSize);
-    printf("前順走査： ");
+    printf("行きがけ順走査： ");
     printArray(res, returnSize);
     free(res);
 
     res = inOrder(abt, &returnSize);
-    printf("中順走査： ");
+    printf("通りがけ順走査： ");
     printArray(res, returnSize);
     free(res);
 
     res = postOrder(abt, &returnSize);
-    printf("後順走査： ");
+    printf("帰りがけ順走査： ");
     printArray(res, returnSize);
     free(res);