deploy

ru/chapter_appendix/contribution/index.html

@@ -4387,11 +4387,11 @@
 <p>В этой же открытой книге цикл обновления содержания сокращается до нескольких дней, а иногда даже до нескольких часов.</p>
 </div>
 <h3 id="1">1. &nbsp; Небольшие правки содержания<a class="headerlink" href="#1" title="Permanent link">&para;</a></h3>
-<p>Как показано на рисунке 16-3, в правом верхнем углу каждой страницы есть "значок редактирования". Текст или код можно изменить следующим образом.</p>
+<p>Как показано на рисунке 16-3, в правом верхнем углу каждой страницы есть «значок редактирования». Текст или код можно изменить следующим образом.</p>
 <ol>
-<li>Нажмите на "значок редактирования". Если появится сообщение "You need to fork this repository", согласитесь с этим действием.</li>
+<li>Нажмите на «значок редактирования». Если появится сообщение «You need to fork this repository», согласитесь с этим действием.</li>
 <li>Измените содержимое исходного Markdown-файла, проверьте корректность правок и постарайтесь сохранить единый стиль оформления.</li>
-<li>Внизу страницы заполните описание изменений, затем нажмите кнопку "Propose file change". После перехода на следующую страницу нажмите кнопку "Create pull request", чтобы отправить pull request.</li>
+<li>Внизу страницы заполните описание изменений, затем нажмите кнопку «Propose file change». После перехода на следующую страницу нажмите кнопку «Create pull request», чтобы отправить pull request.</li>
 </ol>
 <p><img alt="Кнопка редактирования страницы" class="animation-figure" src="../contribution.assets/edit_markdown.png" /></p>
 <p align="center"> Рисунок 16-3 &nbsp; Кнопка редактирования страницы </p>
@@ -4404,7 +4404,7 @@
 <li>Перейдите на страницу своего Fork-репозитория и с помощью команды <code>git clone</code> клонируйте репозиторий локально.</li>
 <li>Создавайте и редактируйте содержание локально, затем проведите полное тестирование и проверьте корректность кода.</li>
 <li>Зафиксируйте локальные изменения, после чего выполните Push в удаленный репозиторий.</li>
-<li>Обновите страницу репозитория и нажмите кнопку "Create pull request", чтобы инициировать pull request.</li>
+<li>Обновите страницу репозитория и нажмите кнопку «Create pull request», чтобы инициировать pull request.</li>
 </ol>
 <h3 id="3-docker">3. &nbsp; Развертывание Docker<a class="headerlink" href="#3-docker" title="Permanent link">&para;</a></h3>
 <p>В корневом каталоге <code>hello-algo</code> выполните следующий Docker-скрипт, после чего проект станет доступен по адресу <code>http://localhost:8000</code>:</p>

ru/chapter_appendix/installation/index.html

@@ -4594,7 +4594,7 @@
 <p><img alt="Загрузка VS Code с официального сайта" class="animation-figure" src="../installation.assets/vscode_installation.png" /></p>
 <p align="center"> Рисунок 16-1 &nbsp; Загрузка VS Code с официального сайта </p>
 
-<p>VS Code обладает мощной экосистемой расширений и поддерживает выполнение и отладку большинства языков программирования. Например, после установки расширения "Python Extension Pack" можно отлаживать код на Python. Процесс установки показан на рисунке 16-2.</p>
+<p>VS Code обладает мощной экосистемой расширений и поддерживает выполнение и отладку большинства языков программирования. Например, после установки расширения «Python Extension Pack» можно отлаживать код на Python. Процесс установки показан на рисунке 16-2.</p>
 <p><img alt="Установка расширений VS Code" class="animation-figure" src="../installation.assets/vscode_extension_installation.png" /></p>
 <p align="center"> Рисунок 16-2 &nbsp; Установка расширений VS Code </p>
 
@@ -4607,7 +4607,7 @@
 </ol>
 <h3 id="2-cc">2. &nbsp; Среда C/C++<a class="headerlink" href="#2-cc" title="Permanent link">&para;</a></h3>
 <ol>
-<li>В Windows требуется установить <a href="https://sourceforge.net/projects/mingw-w64/files/">MinGW</a> (<a href="https://blog.csdn.net/qq_33698226/article/details/129031241">руководство по настройке</a>); в macOS компилятор Clang уже установлен по умолчанию.</li>
+<li>В Windows требуется установить <a href="https://sourceforge.net/projects/mingw-w64/files/">MinGW</a> (<a href="https://blog.csdn.net/qq_33698226/article/details/129031241">руководство по настройке</a>). В macOS компилятор Clang уже установлен по умолчанию.</li>
 <li>В магазине расширений VS Code найдите <code>c++</code> и установите C/C++ Extension Pack.</li>
 <li>(Необязательно) Откройте страницу Settings, найдите параметр форматирования <code>Clang_format_fallback Style</code> и задайте значение <code>{ BasedOnStyle: Microsoft, BreakBeforeBraces: Attach }</code>.</li>
 </ol>