Re-translate the Japanese version (#1871)

* Retranslate Japanese docs with GPT-5.4

* Retranslate Japanese code with GPT-5.4

ja/codes/java/utils/ListNode.java

@@ -15,7 +15,7 @@ public class ListNode {
         val = x;
     }
 
-    /* リストを連結リストにデシリアライズ */
+    /* リストを連結リストにデシリアライズする */
     public static ListNode arrToLinkedList(int[] arr) {
         ListNode dum = new ListNode(0);
         ListNode head = dum;
@@ -25,4 +25,4 @@ public class ListNode {
         }
         return dum.next;
     }
-}
+}

ja/codes/java/utils/PrintUtil.java

@@ -19,7 +19,7 @@ class Trunk {
 };
 
 public class PrintUtil {
-    /* 行列を印刷 (配列) */
+    /* 行列を出力する（Array） */
     public static <T> void printMatrix(T[][] matrix) {
         System.out.println("[");
         for (T[] row : matrix) {
@@ -28,7 +28,7 @@ public class PrintUtil {
         System.out.println("]");
     }
 
-    /* 行列を印刷 (リスト) */
+    /* 行列を出力する（List） */
     public static <T> void printMatrix(List<List<T>> matrix) {
         System.out.println("[");
         for (List<T> row : matrix) {
@@ -37,7 +37,7 @@ public class PrintUtil {
         System.out.println("]");
     }
 
-    /* 連結リストを印刷 */
+    /* 連結リストを出力 */
     public static void printLinkedList(ListNode head) {
         List<String> list = new ArrayList<>();
         while (head != null) {
@@ -47,16 +47,16 @@ public class PrintUtil {
         System.out.println(String.join(" -> ", list));
     }
 
-    /* 二分木を印刷 */
+    /* 二分木を出力 */
     public static void printTree(TreeNode root) {
         printTree(root, null, false);
     }
 
     /**
-     * 二分木を印刷
-     * この木プリンターはTECHIE DELIGHTから借用
-     * https://www.techiedelight.com/c-program-print-binary-tree/
-     */
+ * 二分木を出力
+ * This tree printer is borrowed from TECHIE DELIGHT
+ * https://www.techiedelight.com/c-program-print-binary-tree/
+ */
     public static void printTree(TreeNode root, Trunk prev, boolean isRight) {
         if (root == null) {
             return;
@@ -97,20 +97,20 @@ public class PrintUtil {
         System.out.print(p.str);
     }
 
-    /* ハッシュテーブルを印刷 */
+    /* ハッシュテーブルを出力 */
     public static <K, V> void printHashMap(Map<K, V> map) {
         for (Map.Entry<K, V> kv : map.entrySet()) {
             System.out.println(kv.getKey() + " -> " + kv.getValue());
         }
     }
 
-    /* ヒープを印刷 (優先度キュー) */
+    /* ヒープ（優先度付きキュー）を出力する */
     public static void printHeap(Queue<Integer> queue) {
         List<Integer> list = new ArrayList<>(queue);
-        System.out.print("ヒープの配列表現:");
+        System.out.print("ヒープの配列表現：");
         System.out.println(list);
-        System.out.println("ヒープの木表現:");
+        System.out.println("ヒープの木構造表現：");
         TreeNode root = TreeNode.listToTree(list);
         printTree(root);
     }
-}
+}

ja/codes/java/utils/TreeNode.java

@@ -11,7 +11,7 @@ import java.util.*;
 /* 二分木ノードクラス */
 public class TreeNode {
     public int val; // ノード値
-    public int height; // ノード高さ
+    public int height; // ノードの高さ
     public TreeNode left; // 左子ノードへの参照
     public TreeNode right; // 右子ノードへの参照
 
@@ -20,23 +20,23 @@ public class TreeNode {
         val = x;
     }
 
-    // シリアライゼーション符号化ルールについては、次を参照：
+    // シリアライズの符号化規則は以下を参照:
     // https://www.hello-algo.com/chapter_tree/array_representation_of_tree/
-    // 二分木の配列表現：
+    // 二分木の配列表現:
     // [1, 2, 3, 4, None, 6, 7, 8, 9, None, None, 12, None, None, 15]
-    // 二分木の連結リスト表現：
-    //             /——— 15
-    //         /——— 7
-    //     /——— 3
-    //    |    \——— 6
-    //    |        \——— 12
+    // 二分木の連結リスト表現:
+    // /——— 15
+    // /——— 7
+    // /——— 3
+    // |    \——— 6
+    // |        \——— 12
     // ——— 1
-    //     \——— 2
-    //        |    /——— 9
-    //         \——— 4
-    //             \——— 8
+    // \——— 2
+    // |    /——— 9
+    // \——— 4
+    // \——— 8
 
-    /* リストを二分木にデシリアライズ：再帰的 */
+    /* リストを二分木にデシリアライズする: 再帰 */
     private static TreeNode listToTreeDFS(List<Integer> arr, int i) {
         if (i < 0 || i >= arr.size() || arr.get(i) == null) {
             return null;
@@ -47,12 +47,12 @@ public class TreeNode {
         return root;
     }
 
-    /* リストを二分木にデシリアライズ */
+    /* リストを二分木にデシリアライズする */
     public static TreeNode listToTree(List<Integer> arr) {
         return listToTreeDFS(arr, 0);
     }
 
-    /* 二分木をリストにシリアライズ：再帰的 */
+    /* 二分木をリストにシリアライズする: 再帰 */
     private static void treeToListDFS(TreeNode root, int i, List<Integer> res) {
         if (root == null)
             return;
@@ -64,10 +64,10 @@ public class TreeNode {
         treeToListDFS(root.right, 2 * i + 2, res);
     }
 
-    /* 二分木をリストにシリアライズ */
+    /* 二分木をリストにシリアライズする */
     public static List<Integer> treeToList(TreeNode root) {
         List<Integer> res = new ArrayList<>();
         treeToListDFS(root, 0, res);
         return res;
     }
-}
+}

ja/codes/java/utils/Vertex.java

@@ -16,7 +16,7 @@ public class Vertex {
         this.val = val;
     }
 
-    /* 値のリストvalsを入力し、頂点のリストvetsを返す */
+    /* 値リスト vals を入力し、頂点リスト vets を返す */
     public static Vertex[] valsToVets(int[] vals) {
         Vertex[] vets = new Vertex[vals.length];
         for (int i = 0; i < vals.length; i++) {
@@ -25,7 +25,7 @@ public class Vertex {
         return vets;
     }
 
-    /* 頂点のリストvetsを入力し、値のリストvalsを返す */
+    /* 頂点リスト vets を入力し、値リスト vals を返す */
     public static List<Integer> vetsToVals(List<Vertex> vets) {
         List<Integer> vals = new ArrayList<>();
         for (Vertex vet : vets) {
@@ -33,4 +33,4 @@ public class Vertex {
         }
         return vals;
     }
-}
+}