Top utility truncates long process names (eg. koschei-scheduler is displayed as "koschei-schedul") and I think Nagios expects this too.