Files
fedora-infra_ansible/roles/collectd/base/files

collectd takes conf files in /etc/collect.d/somefile.conf

and if you add a type you will need to  add it to a types.db for that file

see any of the examples