From 3fcd7926b130f5f3aa2f5432be85c4150450ec09 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: xinqiu Date: Sun, 9 Aug 2015 12:06:00 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E6=9B=B4=E6=96=B0=E7=9B=AE=E5=BD=95=E5=8F=8A?= =?UTF-8?q?=E7=AB=A0=E8=8A=82=E7=AE=80=E4=BB=8B?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- Booting/README.md | 15 +++++++-------- SUMMARY.md | 12 ++++++------ 2 files changed, 13 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/Booting/README.md b/Booting/README.md index f1e7a7e..ed50f49 100644 --- a/Booting/README.md +++ b/Booting/README.md @@ -1,10 +1,9 @@ -# Kernel boot process +# 内核引导过程 -This chapter describes the linux kernel boot process. You will see here a -couple of posts which describe the full cycle of the kernel loading process: +本章介绍了Linux内核引导过程。你将在这看到一些描述内核加载过程的整个周期的相关文章： -* [From the bootloader to kernel](http://0xax.gitbooks.io/linux-insides/content/Booting/linux-bootstrap-1.html) - describes all stages from turning on the computer to before the first instruction of the kernel; -* [First steps in the kernel setup code](http://0xax.gitbooks.io/linux-insides/content/Booting/linux-bootstrap-2.html) - describes first steps in the kernel setup code. You will see heap initialization, querying of different parameters like EDD, IST and etc... -* [Video mode initialization and transition to protected mode](http://0xax.gitbooks.io/linux-insides/content/Booting/linux-bootstrap-3.html) - describes video mode initialization in the kernel setup code and transition to protected mode. -* [Transition to 64-bit mode](http://0xax.gitbooks.io/linux-insides/content/Booting/linux-bootstrap-4.html) - describes preparation for transition into 64-bit mode and transition into it. -* [Kernel Decompression](http://0xax.gitbooks.io/linux-insides/content/Booting/linux-bootstrap-5.html) - describes preparation before kernel decompression and directly decompression. +* [从引导加载程序内核](http://xinqiu.gitbooks.io/linux-inside-zh/content/Booting/index.html/linux-bootstrap-1.html) - 介绍了从启动计算机到内核执行第一条指令之前的所有阶段; +* [在内核安装代码的第一步](http://xinqiu.gitbooks.io/linux-inside-zh/content/Booting/linux-bootstrap-2.html) - 介绍了在内核设置代码的第一个步骤。你会看到堆的初始化，查询不同的参数，如EDD，IST和等... +* [视频模式初始化和转换到保护模式](http://xinqiu.gitbooks.io/linux-inside-zh/content/Booting/linux-bootstrap-3.html) - 介绍了视频模式初始化内核设置代码并过渡到保护模式。 +* [过渡到64位模式](http://xinqiu.gitbooks.io/linux-inside-zh/content/Booting/linux-bootstrap-4.html) - 介绍了过渡到64位模式的准备并过渡到64位。 +* [内核解压缩](http://xinqiu.gitbooks.io/linux-inside-zh/content/Booting/linux-bootstrap-5.html) - 介绍了内核解压缩之前的准备然后直接解压缩。 diff --git a/SUMMARY.md b/SUMMARY.md index 29a2e75..9276d00 100644 --- a/SUMMARY.md +++ b/SUMMARY.md @@ -1,11 +1,11 @@ ### Summary -* [Booting](Booting/README.md) - * [From bootloader to kernel](Booting/linux-bootstrap-1.md) - * [First steps in the kernel setup code](Booting/linux-bootstrap-2.md) - * [Video mode initialization and transition to protected mode](Booting/linux-bootstrap-3.md) - * [Transition to 64-bit mode](Booting/linux-bootstrap-4.md) - * [Kernel decompression](Booting/linux-bootstrap-5.md) +* [引导](Booting/README.md) + * [从引导加载程序内核](Booting/linux-bootstrap-1.md) + * [在内核安装代码的第一步](Booting/linux-bootstrap-2.md) + * [视频模式初始化和转换到保护模式](Booting/linux-bootstrap-3.md) + * [过渡到64位模式](Booting/linux-bootstrap-4.md) + * [内核解压缩](Booting/linux-bootstrap-5.md) * [Initialization](Initialization/README.md) * [First steps in the kernel](Initialization/linux-initialization-1.md) * [Early interrupts handler](Initialization/linux-initialization-2.md)