diff --git a/cn/index.html b/cn/index.html
index 1e4a0af..91bb5f8 100644
--- a/cn/index.html
+++ b/cn/index.html
@@ -154,8 +154,8 @@
                                 </a>
                             </li>
                             <li>
-                                <a href="#Muckup" class="smooth">
-                                    <span class="title">Muckup</span>
+                                <a href="#Mockup" class="smooth">
+                                    <span class="title">Mockup</span>
                                 </a>
                             </li>
                             <li>
@@ -322,7 +322,7 @@
                 <div class="submit-tag">                    
                     <a href="https://zh.surveymonkey.com/r/78K3RDH" target="_blank">
                         <i class="linecons-globe"></i>
-                        <span class="tooltip-blue" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="" data-original-title="推荐跟多好玩有趣的网址">推荐网址</span>
+                        <span class="tooltip-blue" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="" data-original-title="推荐更多好玩有趣的网址">推荐网址</span>
                         <span class="label label-Primary pull-right hidden-collapsed">♥︎</span>
                     </a>
                 </div>
@@ -2120,8 +2120,8 @@
             </div>
             <br />
             <!--END 字体资源 -->
-            <!-- Muckup -->
-            <h4 class="text-gray"><i class="linecons-tag" style="margin-right: 7px;" id="Muckup"></i>Muckup</h4>
+            <!-- Mockup -->
+            <h4 class="text-gray"><i class="linecons-tag" style="margin-right: 7px;" id="Mockup"></i>Mockup</h4>
             <div class="row">
                 <div class="col-sm-3">
                     <div class="xe-widget xe-conversations box2 label-info" onclick="window.open('https://mockup.zone/', '_blank')" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="" data-original-title="https://mockup.zone/">
@@ -2247,7 +2247,7 @@
                 </div>
             </div>
             <br />
-            <!--END Muckup -->
+            <!--END Mockup -->
             <!-- 摄影图库 -->
             <h4 class="text-gray"><i class="linecons-tag" style="margin-right: 7px;" id="摄影图库"></i>摄影图库</h4>
             <div class="row">
diff --git a/en/index.html b/en/index.html
index a9a307a..d554666 100644
--- a/en/index.html
+++ b/en/index.html
@@ -154,8 +154,8 @@
                                 </a>
                             </li>
                             <li>
-                                <a href="#Muckup" class="smooth">
-                                    <span class="title">Muckup</span>
+                                <a href="#Mockup" class="smooth">
+                                    <span class="title">Mockup</span>
                                 </a>
                             </li>
                             <li>
@@ -2113,8 +2113,8 @@
             </div>
             <br />
             <!--END Fonts -->
-            <!-- Muckup -->
-            <h4 class="text-gray"><i class="linecons-tag" style="margin-right: 7px;" id="Muckup"></i>Muckup</h4>
+            <!-- Mockup -->
+            <h4 class="text-gray"><i class="linecons-tag" style="margin-right: 7px;" id="Mockup"></i>Mockup</h4>
             <div class="row">
                 <div class="col-sm-3">
                     <div class="xe-widget xe-conversations box2 label-info" onclick="window.open('https://mockup.zone/', '_blank')" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="" data-original-title="https://mockup.zone/">
@@ -2240,7 +2240,7 @@
                 </div>
             </div>
             <br />
-            <!--END Muckup -->
+            <!--END Mockup -->
             <!-- Free Photos -->
             <h4 class="text-gray"><i class="linecons-tag" style="margin-right: 7px;" id="FreePhotos"></i>Free Photos</h4>
             <div class="row">