Sometimes -lpthread is not enough. This has caused build failures on
Gentoo Linux in the past.
The logic also seems needlessly complex. We check for HAVE_PTHREAD on
UNIX platforms even though CMake errors out if pthreads are not
found. Similarly, we have a fallback for HAVE_PTHREAD_SIGNAL being
false even though we always set it to true.
a0b3124f80