diff --git a/Intel 手册中文版/卷一：基本架构.md b/Intel 手册中文版/卷一：基本架构.md
index c29080a..86ed806 100644
--- a/Intel 手册中文版/卷一：基本架构.md	
+++ b/Intel 手册中文版/卷一：基本架构.md	
@@ -4,8 +4,6 @@
 
 这里是目录，要有锚点链接。
 
-# 第一章 关于本手册
-
 [@翻译人：闪客sun](https://github.com/sunym1993/flash-linux0.11-talk)
 
 本卷是讲述 Intel 64 和 IA-32 架构处理器体系结构和编程环境的一部分，其他卷分别是：
@@ -88,6 +86,17 @@
 ```
 ## 1.2 概览
 
+## 1.3
+
+### 1.3.1 位和字节序
+
+@翻译人：hdszylcd19
+
+在内存中的数据结构图示中，较小的内存地址显示在图的底部；从下往上增加到顶部。Bit positions 从右到左编号。该 Bit 位的值等于 2 的 positions 次方（译者注：原文的表述有点儿晦涩，不好理解。其中，position 从 0 开始，说人话就是，二进制位上 1 所表示的数值，从右往左依次为：2 的 0 次方、2 的 1 次方...）。
+
+Intel 和 IA-32 处理器都是采用“little endian（小端）”方式存储数据；这意味着 word 的字节序是从最低有效字节开始编号（译者注：关于“大端”和“小端”问题，请查看 [大端（Big-Endian）和小端（Little-Endian）](https://juejin.cn/post/6930889701507203085/#comment)）。请看图1-1。
+
+
 - 第一章 关于本手册：xxx
 
 # 第二章 Intel 64 and IA-32 Architectures