diff --git a/how-to-ask-questions-the-smart-way/README.md b/how-to-ask-questions-the-smart-way/README.md
index c5cb3ad..423f434 100644
--- a/how-to-ask-questions-the-smart-way/README.md
+++ b/how-to-ask-questions-the-smart-way/README.md
@@ -275,7 +275,7 @@
 花点额外的精力斟酌一下字句，用不着太僵硬与正式 —— 事实上，黑客文化很看重能准确地使用非正式、俚语和幽默的语句。但它 **_必须_** 很准确，而且有迹象表明你是在思考和关注问题。
 
 正确地拼写、使用标点和大小写，不要将『its』混淆为『it's』，『loose』搞成『lose』或者将『discrete』弄成 『discreet』。不要全部用大写，这会被视为无礼的大声嚷嚷
-（全部小写也好不到哪去，因为不易阅读。Alan Cox [注：著名黑客，Linux 内核的重要参与者] 也许可以这样做，但你不行。）
+（全部小写也好不到哪去，因为不易阅读。_Alan Cox_ [注：著名黑客，`Linux`内核的重要参与者] 也许可以这样做，但你不行。）
 
 一般而言，如果你写得像个半文盲似的傻子，多半得不到理睬。也不要使用即时通讯中的简写，如将『you』简化为『u』会使你看起来像一个为了节约二次击键的半文盲式的傻子。
 更糟的是，如果像个小孩似地鬼画桃符那绝对是在找死，可以肯定没人会理你（或者最多是给你一大堆指责与挖苦）。
@@ -300,7 +300,7 @@
 * 使用`MIME`附件通常没有问题，前提是真正有内容（譬如附带的源文件或补丁），而不仅仅是邮件客户端程序生成的模板（譬如只是消息内容的拷贝）。
 * 不要发送整段只是单行句子但多次折回的邮件（这使得回复部分内容非常困难）。设想你的读者是在80个字符宽的文本终端阅读邮件，设置你的行折回点小于 80 列。
 * 但是，也 **_不要_** 用任何固定列折回数据（譬如日志文件拷贝或会话记录）。数据应该原样包含，使回复者确信他们看到的是与你看到的一样的东西。
-* 在英语论坛中，不要使用`'Quoted-Printable' MIME`编码发送消息。这种编码对于张贴非`ASCII`语言可能是必须的，但很多邮件程序并不支持。
+* 在英语论坛中，不要使用`MIME`可打印字符引用编码编码（[`Quoted-Printable encoding`](https://zh.wikipedia.org/wiki/Quoted-printable)）发送消息。这种编码对于张贴非`ASCII`语言可能是必须的，但很多邮件程序并不支持。
     当它们分断时，那些文本中四处散布的 『`=20`』符号既难看也分散注意力，甚至有可能破坏内容的语意。
 * **_永远不要_** 指望黑客们阅读使用封闭的专用格式编写的文档，诸如微软公司的`Word`或`Excel`文件等。
     大多数黑客对此的反应就像有人将还在冒热气的猪粪倒在你门口时你的反应一样。即使他们能够处理，也很厌恶这么做。
@@ -496,7 +496,7 @@
 最后，此类追帖还让每位参与协助的人因问题的解决而产生一种满足感。如果你自己不是技术专家或黑客，相信我们，这种感觉对于你寻求帮助的老手和专家是非常重要的。
 问题叙述到最后不知所终总是令人沮丧的，黑客们痒痒地渴望它们被解决。『挠痒痒』为你挣到的信誉将对你下次再次张贴提问非常非常的有帮助。
 
-考虑一下怎样才能避免他人将来也遇到类似的问题，问问自己编一份文档或 FAQ 补丁会不会有帮助，如果是的话就将补丁发给维护者。
+考虑一下怎样才能避免他人将来也遇到类似的问题，问问自己编一份文档或`FAQ`补丁会不会有帮助，如果是的话就将补丁发给维护者。
 
 在黑客中，这种良好的后继行动实际上比传统的礼貌更重要，也是你善待他人而赢得声誉的方式，这是非常有价值的财富。