From 11852a6d5e5a01e30b362c85a3a9455edb95b05c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jerry Lee Date: Thu, 23 Jul 2015 19:59:00 +0800 Subject: [PATCH] add my alipay qr --- .../README.md | 12 +++++++++--- .../images/oldratlee-alipay-qr.png | Bin 0 -> 7735 bytes 2 files changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-) create mode 100644 log-what-every-software-engineer-should-know-about-real-time-datas-unifying/images/oldratlee-alipay-qr.png diff --git a/log-what-every-software-engineer-should-know-about-real-time-datas-unifying/README.md b/log-what-every-software-engineer-should-know-about-real-time-datas-unifying/README.md index 07fcdef..3ba9e4e 100644 --- a/log-what-every-software-engineer-should-know-about-real-time-datas-unifying/README.md +++ b/log-what-every-software-engineer-should-know-about-real-time-datas-unifying/README.md @@ -11,7 +11,7 @@ 但作为一篇***经典***文章,是值得去完整地研读和理解: 1. 原文可以作为大数据/分布式系统领域一份导论式的资料。 - 作者对整个领域理解和实战都精深广博,抓出并梳理这个领域核心:日志。 + 作者对整个领域理解和实战都精深广博,抓出并梳理了这个领域的核心:日志。 1. 原文作为一手资料,有完整信息和过程,方便深入。 1. 摘要和解读不能替代自己理解。 信息被传递的越多,丢失和偏差也就越多。 @@ -19,10 +19,16 @@ 当然,你也可以把这篇译文本身作为英文原文的一种理解,在读原文时有不理解的地方可以参考对比。 如果你能这么做,相信对于学习效果真真是极好的~ -[自己](http://weibo.com/oldratlee)理解粗浅且这篇文章又长难度又大,翻译中肯定有不少不足和不对之处, +[自己](http://weibo.com/oldratlee)理解粗浅且这篇文章又长难度又大,翻译中肯定会有不少不足和不对之处, 欢迎建议([提交Issue](https://github.com/oldratlee/translations/issues))和指正([Fork后提交代码](https://github.com/oldratlee/translations/fork))! -另外,为什么要整理和审校翻译 参见 [译跋](translation-postscript.md)。 + + +PS: + +- 为什么要整理和审校翻译 参见 [译跋](translation-postscript.md) +- 如果您觉得这译文对你有帮助,可以用支付宝扫描右边的二维码,给我捐个可乐啥的呗 ^\_^ + 邀捐赠是还头一回…… 日志:每个软件工程师都应该知道的有关实时数据的统一抽象 ===================================================================== diff --git a/log-what-every-software-engineer-should-know-about-real-time-datas-unifying/images/oldratlee-alipay-qr.png b/log-what-every-software-engineer-should-know-about-real-time-datas-unifying/images/oldratlee-alipay-qr.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..734b0a1103893411564a2a26835698e99a7f4a13 GIT binary patch literal 7735 zcmZ{pbzGC}yTFGiAR#$olpxXq6QoN-a)f|%cQ;6PBjxBAASK|Kh|(|`2?^;OA&gE* zi8FuaeBRG_-}9coo_(I@j_bZ^*ZsX>)m7z*@Im+h0DwqQK~@6*z{32*0^s3b9)|88 ztN{S}8%5dYT0XhE3xUaWZvxSWXNV@WuQj8Mw!Q?lgl;m8p$MR_d<6nhi)M8{e~jyO zfiN^|?`DCqiCR(5*WcUE#%~;@lQ!_U0e!Yj?-E@4TMUV-?2tghoc+-`KZNAHKMNot zhVMRri5YT7ItC94AYtzKe_nm6y4N3rCorfPN!*dcag+0M<&Lqf0Ye0i#XDa ze)<`uE`XwU+|ATQefK_-_6cn_*z1Lv;Xc9pYUw+s>#8SSS_V|NQj|R>+u_1gOdZZ! za89S00OESHJe3^@snS;P)2e;jGsD>jAr0UYcew3^Z0dU55$*|kZr3EnnE$e_5r6*t zSZerfxr=RmOPV0XyyThK7VyQ{7UHW1&+fgpg?`t<5^`4xp#+AJq%RW)5}o9$el}k> z$Tj}~2#N5J*h4#89m&rcxS*WwNgr|;B6~SA2a>jzy)VgEl(ea*5Rqw!kw8w#NCR67 z!`(*g0^!oDVERHIo12iE?UU2TvZ)k3U$bd6JwQ0ubS89~(FCiPmnXj_hUh~O57O4x zuj+&96M`aQa28`&PHU^7)O4`TiBCs7;H~t zRJ%>{q~6T~OMvZY^)jAzvXz8XoqFmTK7Ln!!u^j%-{r63Zr2P3Y8b-4k3VHT5kBCt-g0X!UY3!H2?@ z0}y9X@p%#qRB$@y#F3Fr4l4qkO3i`0!LOgZ-Ts0SG-$!rty!jDZCo_Zk-=lch|?gs zcSi&Mh340zHqSPURRz@xu$BbsdA^-SkYtPu7K9m?@Q(nfuft&XKT9xmJthod{N7%W zeM}GN7Mq9`^h=N`5p-^QQTgRmsG@&g1Tkqmf;jOX3i>)GFLui-cIe@$+$3eN9CG96 z2B8nAwTOFDPK@zOslzd2t~UVWVn?-149}}<6Wluw0Nu4Guw;_=9s-VM{vUUU*kvOW z0eGZlg~TBR1TvL}1}yevnG~L*Rpk5eCPBfq-igNp`@hLbQI*d4fdD)v!Nj{EB&4iZ z5C3PL1Px#TWHkvN4OjrBOeGflCh{NUfxMj2{$+_79me$6Kr(=gZ023*oG_jqFY_)_ zvB&}ML<5zPB5eP!)KgFX`|ICUCIiqu+>kM5D;=%%;Hk7L3t_*997_4Wk-yys*w8*K zBhLvrcS7W?Ug0-Vqw6v^&#s%^P3i5V!UzFOvV4C}76gHSh(M1>)sH7r@Kx=x*t|F~ z@DX?isgp-`2_TVir2BiOkpTi)gvq!zNQ0j5Yt6&UyB74Z-JZ3a`%iEb;$v2~`Hu$w zI)e90Txs4t^|?e!|Qxj55a4@Fw4|nFqYlK@eAu=#I*2V>;Fgjk(_`q7(T6MA-C;w7l9wK`E>?k zZ#r8oT1#oPO_@%J>Xg6#azuEge#R%D+{NL918y{TZ82V0s?Da7e2M$=xLO!Q0aMW$^ zxYijy%xLg8+O6{TxY0ktZn}as;*s7DVbFpPU$mZw67X2>Q{8I!bl<`g?7JGWELc_p zEypfSgqRzdwXjG$M~kV1pt`%C2yRFE*=~8SuAnG`i>|ZuoR*EMr5|D zLfR;|Q3u`t=KAx)r6VMAtfn{r89?@20btl36twIIi$;fT+iH|^&+^*|fT&9e`VB<9 zFFLfhs0tre1&{%B_~0k*c=bySI4TC3mE$qpWCBhq%=ez(Jbqf1U4CALaADCxM}dX!43;wXGTCGNvShLp(R#0eo1a$GQzj@S?6f@`>lUr?c<_u@b)N30CL=9+aX2`8 zJR|`v5>kDoh?q}vGmqG0R9LR}dyHp#@u1D{ z#PFwGfzXL1z|;JVDe~IeTz2O1ZQu#=jBcgxZs!YM$!nW@wtRY)nU4oULdZn@UB%P= zaP(eNROAXp#SF{y#7Mm)`U`>H#QY+CcZK3Q@T;gd%@^2L8|Sx{NAqr%xbFs@0pK?i z)CKX_Z5D8sJ7EkBRKI3JcXJ2q{R;V}p;#n#85f`-KB9^>e3hx6o8(d!>^Wv0ay7wf zi4}D~p-E{Ph8IP?_5{G4NKlvIXKZk-BaNy1tku>yH*2RO>T^z($FthE&epAd+4X7N zuG|OWgvy1_xKM&0Y~sRTxUhGi=ZF-H%U^~$4Dt=e--O#`3n#Et(RWr&(zJ3$(jdU8 zeaQ+vwgOwzwFziDvP}v>oWO8wfqCKe6cNX=b}hHKUH__ekNj(?tG%Wmpl5Dr*{9Ud zLc;7*r8l#N7g23(UeCVz71g*z;6>b(PHH&V8}s6=r#)~?O=R44^kC-PesP$6>;!X$AxDSe#Jz3`EM)9fui%sAulu=&hHEV5 zcr-Y2x|PD)Wz+2&+NbtzDI?p(h2{?eR3%&5I*D(Sx6fKb&RWled?qRvW!+72g^X_9 zTQA}J?&l-m!P36Lae*qq3|>Ek>RW19lc6i5M1wl&dCMXTFusWJg0)~Of)mjA>}8EX zPRPgJBewmcP0o@L{pCi`oSUnm3itZcMqhv@v|;AurALm4@0Oys%S@+{iyvE(l>6Pf zES8+zB7KqW27Z2S$dkj-q$?^(kNph36J`UUlD@G8jSV4J&dRK2 zovSNWn9!hh&Z|RS6Q8@}Ur^*Xp!d()-#j?%5xSw=Y^94%VlZ3j5&=z3P9t5|(qFF$ zpI{m{TD=ky|8 z{f~FeSVrk`%av%f*E&_C;UD_s7C$ZLd6H87?rKh_Ik|B9q144PQ>)jl0Drg0;_0c- z@m2;hwG1ZO?O^Ord%JhSi`Nb@hp@pxz?94g7If07J zo;*#}sE5gmI-9XtU<{oc-~H{x>VppGm&nLR9X<;U?2Tub9ARDS!!Tx8)y774pA1Ye zAfQlU;ZyrE=wbL;@l2ByKa@PXQ~rh*6?lLphfh(`_@13rX6k( zRirU1am*hC?>^yS!WyxlYl?jVRml+qOG&AX)m9Ti-CN{L%mDnbhsejn7HX0mrEnVS z3{{UY`0(oas{Hv3RLylD-r0PtRE2s*AiUEJKLxR^pJN-k3{nB%0SjXp;g&=>~cuYMI#*i`vH*%ON zdR1vkjbo!Km7ozP%iKPHMOZ7Sr+@UxL30Q76?&BpFRrD~)n(UEpcUVblGs^z15{R4 zrZ{>rr~)e%ck=LCxoh0HRC5*-YGCX`&d-mgq273u6=TLi27!owehbd%2KR# zqA9Gcmu)d*&QN*B$GwiGax;IhCt7u@3d!5+x-I&Ikn$D5RKu@IzYZK6@Xgh^pr@-X zc4ohZTl6LtHVZdsCGvYHi~F5ZUkJ?CyRe;<+}qKoQ8N&(jW?4Sj4KrXZfh1}av{WP zdFh#DBv$uMg-X}30xV`?X1_(q+qibYEuc}n!ofXee!NbqDkagr;R?HYZ2%S+Pv7do zz2xxsBIMFS&UN5o${mlBy@gzH-*-w45Ye>vJ~!e~8eQd@c{!FJq=-bZ6Y!Jh1K)9b zMO~V2$dQkI+F%^C$gpRrW{2gOvgcU57af>ty#%=Uj6I-K!smjmw(sAD%mwYTva+!? zoU9vMjD{1h+D99*z7U5Ntjw}N-IVSpm1qz(?Tvhx+1Wp(WzlEG_y{X2>$f%cUuS1U zM#MV)Kix&hl)yql@`D1OxZ^_$zfY(64yi$E0)O-Q2)ey^1=C{zDjzSn1ZQMAxDF)n zuBW_EJIJN?SC<3fhWm}JdGR*n;Sx(kOrQ_GJt9s~=*r5g9Lc9$`q`JCqV(8SltJa5 z&2XO0_JKDj%^4~7{xv34N{ta?j)J2weVVEL(4&~jyWX11+-ZjtT9vP@ZEP~dbj(q$ z!q|$DwcDxI>k33J>zCUwd6~7Crt6&+XDQU>5Ev$Y{>+*ZqQ%-iEhhObJSl*j%{#IC zNMI&aQ8e$R7*3y$6gGC};P>y#emtAH=@q+S!0pqyNBR_)VyTO#CCFqB9)>CjG!(s_ zvf~`V+4OucY|!QAMAzG{)T8cAPL)v#*E8hw_}=Q^tFK2FXdc%xSM#e(;6g>Ow2V!m z8~1#3RcdX{u6-0ztk<&cn<&D#LR-6X%!XjbkoCe z4#TOJ953l!I+ed|>NgA_K*c-5d#8tDMvNB@IuV%4T{p*@JhhT2S3IPztqqWFrCyo- z%?6idM!bJT2G|?xabC?<-AtD?=;3p)yy{3Z`SyX3LJ72MkkCIL34P)(SeQo`&1kf; z%$UD+z)-FG2+3TjqZrj>VfKL3lV1 zeSeA|mCvyYs)JX;g(_>FB<%;CJ{upLTRxF~{b2e2R#m7CJ6Z832OMp2#b6Y>2S11l z_Wp}{=UbX$^ZWf1G^rYyUI}GJkQz3ryN^`v6!hwX@AY?k89B~bxw%;}v`#|u^LpR* zDil8z$l;mVLxxISj}5zSE1UG#nv0!XBe3TW`-R+BVuP0t^8@nyx>uu#bAQekcMd`r z34qYT&^v3^hCF`=P!nI$lntxMh zgFV8;2KPXRmr*+9z%Ycs+lY$Gdeqi-y|j$a+zn!pd@+OLf4Wn+oO-eOlY{ehl00MZ zyDQVEIb(Nz4z2-HYXVgBEp?hbwiD+^N!l_kHqv8h2b}27!ZpCEnYw)5fSbzsXQ#}m zq(vIFG}Qe+4h+e%1VH3<99(x!vN5+hwo)hW_akFN4mu)x?`wx(TxQhx;>1&4eb!@3 z?J^C7QOr3sa-=q=0pS+%`R10cTtvNVg^Y}k#J;4}wXBW>tRqnOhgh($MFbNbKxyM@ ze7{5$l8tZ0S--RpwesGp2R%w*hB7Qouc|FiR0RC|IXvzCI#dUFsr@wT&cvnfM{0Jb zPqUV7Uj=dOZ2Y`OB4?djYI86bY;&i@{;JlhGWGtBlNBGBeDEzh0Rcg7K95-zSXGUJ z2GqYgjbG$!A;vS)$^>bO+9o1V6O8SKY^kOgH67VbnH_Iff;3Q_1m`kWcK5sy#qL0pk(2yGyp@bCIP)@oOM` zuA!TA0h|$AEo!>0UORikvba-15K;6t0txF(x=OulUU?Mk!@GacqT{jf^?uZG;ID;T z);zD#{^A{9N3WyYj}57u%9$Jq+vAF?W0w5kQD@$%$Qtlp^sm-nWAK=_!yciR@XJZa|cFiVHT9=$kPXL3-uIL2@a03FOd^x==GxQ zg4$8G+%3uOL*1^P`OX>anevUXkk%-!K{RH>iLZXT4GjtEeN6pCpW$$})AN=i-Fl!4 zO4;Z6_M$=0Ts!J}(F|Hxb%I(~&+?_v}iUs418l|x|ne{NmYT*{_cBZeN0cQ?D~a)6Fyi8l6z#Gc{_pUJKcdf6KGW(7d;E|RV>u^hNSM$5Bj{xQ8zvQ@L>7M8ah zYD4Ww)Uw%2>}Ip=7kcbC4Q(1UE=ucK*G=*eNeQZg0nmhkH_!(LObGfvSJ7IB;7v-L zV}lFEV2|V|cuY6<2*Y>3@KBj_r#Xb&Dwv=DMbX|!2JORiNb+~gucT9n*Uh;k*{0l;CZ28fBH#_2*u5INy}>{1I;s*+Q;PJNXNK{O_^_-f zu3)mKeY!PTFSkyy1nM~RIjbyRQU(5sjiDw}ufnt#3QeW+UsX<=pCK>Y8_xYxG53zf-R?T~xpb6((IxWR2|*R{Z{X<<3lsF(=n@!F-BFrXMgI8@l?)4V z65Bo5`m#KN8$x2fs_+L`{sp%v|BwmKL1#GeRBV_DTU=ybCjMOPSu1@@W4!CXfiTQ{ z_^t#9PTquF=MfZSvaK`H^ef6veo>WTwW=7H{5RC}KV1iI3>`W(*AVNF)c9!7T~iQ@ z8O(!V`8WFaA93_u^QN&8d4-EMs&N~Di)23 z|BK)K)r=`ndG69f>WO@=wn^k)$PIbK<6o%D{txJj!Mc-BtPz54pj6{mf+~{*P62O+ z#y2Bkpy+a8zduE@OpNJ2jCu*!=>9s{(F%29i_=};O!Zp1-k$u{kwEf~BRV_=P=v9abbL50F90GhnY4%`-doF5qBn3~GCpl^a85A-xIHqV@7+mS`m9}Nc)|Dp$^ zfA5{A-Zwy9U^q3ORH2TbX|)U14K!dWyD!HM9eSrFC~3J*QqecI?#Q`nye>` z#(cS|rLrY;UFTpJ==2D8)Wmbc>YjKmNM#GKoo2N3mx)Q3&;Zze0(J>)Sz`FU5P#`S zU$5DB?O8_-fLxCvWv|bq&DBa?g`V&S3-}kV2;H106NBx{4&hkLkV8^whsg?Qb{az# z*%9lW@!l)?a)WH>Cs_Oh_FEeT zymAk=&T3~{Nmk5*s)Ry1>VqbU*C!mOcN;aD(c=aa3r#oLyv|yTGKQOR7F(?ej=@G) z>cTOvnvZAVLjfW=_fnsZz$G&9m@qpn5;YGES4W0ZzpY#Bz1#zQnf&;S)Ai+{YIA=k zXdYY@sHRTByoC`m7ECjFpA?Acj^I2E zN^&V%TGS?b2s8gy1x9b1b~j;!Fgn@|A*sx{p#Q4lPv^4s>^>CJNpj=@T;9qJQ|)V@ z9v2)zaeSAtdj9s)e9Tv|;r$hlr6LNm_g>^krC3@d=f$s{5Y`_d|i@g9%svQBI- z0kCRSdDiL7Fk%C!iG(}XLRzsc2fb=jqzX(X_k8ajam*`8m;!&t(a<4ZzGSMpJL!kG z1U{Eg!u6(Iw8q0@3c&xINV(y0u7o#F+|2w9(-i^)wD477x76O@?E?0kaG_BZm-KVD z9T74yHaek1G|DwhY3J>0%g7^zhq4%x=mP~m>=IpbR`FE}^WnbI?6X=$dOz<-jb zRweW_{lb;J^aJu1U$7sDQaoA^;li|ICMi_vT^jr4&w>@_79<(*Mi)c4T)r`Wyn56H ttc17!#v)MpL*Lc@Eqeb?D|P1TP0%}_FoM(mr?)# literal 0 HcmV?d00001