diff --git a/how-to-ask-questions-the-smart-way/README.md b/how-to-ask-questions-the-smart-way/README.md
index 834db40..adcd1de 100644
--- a/how-to-ask-questions-the-smart-way/README.md
+++ b/how-to-ask-questions-the-smart-way/README.md
@@ -21,7 +21,7 @@
 ----------------
 
 - [译文](#译文) 
-- [弃权申明](#弃权申明)
+- [免责声明](#免责声明)
 - [引言](#引言)
 - [如何做提问前的准备](core.md#如何做提问前的准备)
 - [如何提问](core.md#如何提问)
@@ -84,7 +84,7 @@
 [泰语](http://wiki.opentle.org/Smart-questions)
 如果你想复制、镜像、翻译或引用本文，请参阅我的 [复制协议](http://www.catb.org/~esr/copying.html)。
 
-弃权申明
+免责声明
 ==================
 
 许多项目的网站在如何取得帮助的部分链接了本文，这没有关系，也正是我们想要的。