From 945b5c2e35097eb599cd35a51e68f885a69f9e59 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jerry Lee Date: Sun, 14 Sep 2014 15:06:23 +0800 Subject: [PATCH] update bash-3-man/README.md --- bash-3-man/README.md | 13 +++++++++++-- 1 file changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/bash-3-man/README.md b/bash-3-man/README.md index 5150fcf..47b9339 100644 --- a/bash-3-man/README.md +++ b/bash-3-man/README.md @@ -1,5 +1,13 @@ -[`bash 2` `man`中文翻译](http://ahei.info/chinese-bash-man.htm) - 袁乙钧 \ -本翻译在上面的基础上更新到`bash 3`。 +袁乙钧 \ 提供了`bash 2` `man`的[中文翻译](http://ahei.info/chinese-bash-man.htm)，感谢袁乙钧的精致和辛勤的翻译工作。 + +本翻译以上面为基础，所做如下： + +- 校审翻译，合理地中文化，减少不必要的英文原文。 +- 更新到`bash 3`，目前生产环境主流使用的`bash`版本。 +bash的版本及发布时间可以从[`bash`下载页面](http://ftp.gnu.org/gnu/bash/?C=M;O=A)大致确认。 +- 使用`markdown`重新排版，优先格式方便查看。 + +[自己](http://weibo.com/oldratlee)理解粗浅，翻译中不足和不对之处，欢迎建议（[提交Issue](https://github.com/quickhack/translations/issues)）和指正（[Fork后提交代码](https://github.com/quickhack/translations/fork)）！ Bash man =============================== @@ -9,6 +17,7 @@ Bash man 目录 ------------- +1. [名字](overview.md#名字) 1. [概要](overview.md#概要) 1. [版权所有](overview.md#版权所有) 1. [描述](overview.md#描述)