Use golangci-lint fmt to format code (#163)

Use `golangci-lint fmt` to format code, upgrading `.golangci.yml` to v2 and mirroring the linter configuration used by https://github.com/go-gitea/gitea. `gci` now handles import ordering into standard, project-local, blank, and default groups.

Mirrors https://github.com/go-gitea/gitea/pull/37194.

Changes:
- Upgrade `.golangci.yml` to v2 format with the same linter set as gitea (minus `prealloc`, `unparam`, `testifylint`, `nilnil` which produced too many pre-existing issues)
- Add path-based exclusions (`bodyclose`, `gosec` in tests; `gosec:G115`/`G117` globally)
- Run lint via `make lint-go` in CI instead of `golangci/golangci-lint-action`, matching the pattern used by other Gitea repos
- Apply safe auto-fixes (`modernize`, `perfsprint`, `usetesting`, etc.)
- Add explanations to existing `//nolint` directives
- Remove dead code (unused `newRemoteReusableWorkflow` and `networkName`), duplicate imports, and shadowed `max` builtins
- Replace deprecated `docker/distribution/reference` with `distribution/reference`
- Fix `Deprecated:` comment casing and simplify nil/len checks

---
This PR was written with the help of Claude Opus 4.7

Reviewed-on: https://gitea.com/gitea/act/pulls/163
Reviewed-by: Lunny Xiao <xiaolunwen@gmail.com>
Co-authored-by: silverwind <me@silverwind.io>
Co-committed-by: silverwind <me@silverwind.io>

.github/workflows/checks.yml

@@ -22,10 +22,8 @@ jobs:
         with:
           go-version-file: go.mod
           check-latest: true
-      - uses: golangci/golangci-lint-action@v3.7.0
-        with:
-          version: v1.53
-          only-new-issues: true
+      - name: lint
+        run: make lint-go
       - uses: megalinter/megalinter/flavors/go@v7.8.0
         env:
           DEFAULT_BRANCH: master