diff --git a/layouts/partials/toplinks.html b/layouts/partials/toplinks.html
index fd4aceb..00d9981 100644
--- a/layouts/partials/toplinks.html
+++ b/layouts/partials/toplinks.html
@@ -23,13 +23,13 @@
 	</a>
 </li>
 <li class="nav-item">
-	<a class="nav-link" href="https://dl.gitea.io">
+	<a class="nav-link" target="_blank" href="https://dl.gitea.io">
 		<i class="fa fa-download"></i>
 		{{ i18n "toplink_downloads" }}
 	</a>
 </li>
 <li class="nav-item">
-	<a class="nav-link" href="https://github.com/go-gitea" target="_blank">
+	<a class="nav-link" target="_blank" href="https://github.com/go-gitea">
 		<i class="fa fa-github"></i>
 		{{ i18n "toplink_github" }}
 	</a>