diff --git a/README.md b/README.md index cedb34d..c1c67fd 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -98,7 +98,7 @@ Security: - [lesson 27-replace](src/27-replace/README.md) Transparent Text Replacement in File Reads - [lesson 28-detach](src/28-detach/README.md) Running eBPF After Application Exits: The Lifecycle of eBPF Programs - [lesson 34-syscall](src/34-syscall/README.md) Modifying System Call Arguments with eBPF -- [lesson 51-tcp-quarantine](src/51-tcp-quarantine/README.md) Quarantine an Established TCP Connection +- [lesson 51-tcp-quarantine](src/51-tcp-quarantine/README.md) Targeted TCP Connection Quarantine Features: diff --git a/README.zh.md b/README.zh.md index c6ff4f6..294c251 100644 --- a/README.zh.md +++ b/README.zh.md @@ -97,7 +97,7 @@ GPU: - [lesson 27-replace](src/27-replace/README.zh.md) 替换任意程序读取或者写入的文本 - [lesson 28-detach](src/28-detach/README.zh.md) 在应用程序退出后运行 eBPF 程序：eBPF 程序的生命周期 - [lesson 34-syscall](src/34-syscall/README.zh.md) eBPF 开发实践：使用 eBPF 修改系统调用参数 -- [lesson 51-tcp-quarantine](src/51-tcp-quarantine/README.zh.md) 隔离已建立的 TCP 连接 +- [lesson 51-tcp-quarantine](src/51-tcp-quarantine/README.zh.md) eBPF 教程：精准隔离已建立的 TCP 连接 特性: diff --git a/src/SUMMARY.md b/src/SUMMARY.md index 1c011c7..5a975e4 100644 --- a/src/SUMMARY.md +++ b/src/SUMMARY.md @@ -89,7 +89,7 @@ Security: - [lesson 27-replace](27-replace/README.md) Transparent Text Replacement in File Reads - [lesson 28-detach](28-detach/README.md) Running eBPF After Application Exits: The Lifecycle of eBPF Programs - [lesson 34-syscall](34-syscall/README.md) Modifying System Call Arguments with eBPF -- [lesson 51-tcp-quarantine](51-tcp-quarantine/README.md) Quarantine an Established TCP Connection +- [lesson 51-tcp-quarantine](51-tcp-quarantine/README.md) Targeted TCP Connection Quarantine Features: diff --git a/src/SUMMARY.zh.md b/src/SUMMARY.zh.md index 22c5990..bf52ade 100644 --- a/src/SUMMARY.zh.md +++ b/src/SUMMARY.zh.md @@ -89,7 +89,7 @@ GPU: - [lesson 27-replace](27-replace/README.zh.md) 替换任意程序读取或者写入的文本 - [lesson 28-detach](28-detach/README.zh.md) 在应用程序退出后运行 eBPF 程序：eBPF 程序的生命周期 - [lesson 34-syscall](34-syscall/README.zh.md) eBPF 开发实践：使用 eBPF 修改系统调用参数 -- [lesson 51-tcp-quarantine](51-tcp-quarantine/README.zh.md) 隔离已建立的 TCP 连接 +- [lesson 51-tcp-quarantine](51-tcp-quarantine/README.zh.md) eBPF 教程：精准隔离已建立的 TCP 连接 特性: diff --git a/src/compatibility.md b/src/compatibility.md index 5ce0825..6f474c7 100644 --- a/src/compatibility.md +++ b/src/compatibility.md @@ -57,7 +57,7 @@ This table is generated from each tutorial's `.config` metadata. `Minimum kernel | [eBPF Tutorial: Energy Monitoring for Process-Level Power Analysis](48-energy/README.md) | 5.8 | Required feature | x86_64, arm64 | Required | CONFIG_BPF=y, CONFIG_BPF_SYSCALL=y, CONFIG_BPF_EVENTS=y, CONFIG_DEBUG_INFO_BTF=y, CONFIG_TRACEPOINTS=y | None | Required | CI build | | [eBPF Tutorial: Fixing Broken HID Devices Without Kernel Patches](49-hid/README.md) | 6.3 | Tutorial docs | x86_64, arm64 | Required | CONFIG_BPF=y, CONFIG_BPF_SYSCALL=y, CONFIG_DEBUG_INFO_BTF=y, CONFIG_HID_BPF=y, CONFIG_UHID=y\|m | None | Required | CI build | | [eBPF Tutorial by Example 50: Composable Traffic Control with TCX Links](50-tcx/README.md) | 6.6 | Tutorial docs | x86_64, arm64 | Optional | CONFIG_BPF=y, CONFIG_BPF_SYSCALL=y, CONFIG_NET_XGRESS=y | Network interface | Required | CI build | -| [eBPF Tutorial by Example: Quarantine an Established TCP Connection](51-tcp-quarantine/README.md) | 6.5 | Tutorial docs | x86_64 | Required | CONFIG_BPF=y, CONFIG_BPF_SYSCALL=y, CONFIG_BPF_JIT=y, CONFIG_BPF_EVENTS=y, CONFIG_DEBUG_INFO_BTF=y, CONFIG_INET=y, CONFIG_PROC_FS=y | None | Required | CI runtime | +| [eBPF Tutorial by Example: Targeted TCP Connection Quarantine](51-tcp-quarantine/README.md) | 6.5 | Tutorial docs | x86_64 | Required | CONFIG_BPF=y, CONFIG_BPF_SYSCALL=y, CONFIG_BPF_JIT=y, CONFIG_BPF_EVENTS=y, CONFIG_DEBUG_INFO_BTF=y, CONFIG_INET=y, CONFIG_PROC_FS=y | None | Required | CI runtime | | [eBPF Tutorial: cgroup-based Policy Control](cgroup/README.md) | 5.8 | Required feature | x86_64, arm64 | Required | CONFIG_BPF=y, CONFIG_BPF_SYSCALL=y, CONFIG_CGROUPS=y, CONFIG_CGROUP_BPF=y, CONFIG_CGROUP_DEVICE=y, CONFIG_DEBUG_INFO_BTF=y | None | Required | CI build | | [eBPF Tutorial by Example: BPF Arena for Zero-Copy Shared Memory](features/bpf_arena/README.md) | 6.9 | Tutorial docs | x86_64, arm64 | Required | CONFIG_BPF=y, CONFIG_BPF_SYSCALL=y, CONFIG_BPF_JIT=y, CONFIG_DEBUG_INFO_BTF=y | None | Required | CI build | | [eBPF Tutorial: BPF Iterators for Kernel Data Export](features/bpf_iters/README.md) | 5.8 | Tutorial docs | x86_64, arm64 | Required | CONFIG_BPF=y, CONFIG_BPF_SYSCALL=y, CONFIG_DEBUG_INFO_BTF=y | None | Required | CI build | diff --git a/src/compatibility.zh.md b/src/compatibility.zh.md index 657c5f5..db913a8 100644 --- a/src/compatibility.zh.md +++ b/src/compatibility.zh.md @@ -57,7 +57,7 @@ | [eBPF 教程：进程级能源监控与功耗分析](48-energy/README.zh.md) | 5.8 | 必需特性 | x86_64, arm64 | 需要 | CONFIG_BPF=y, CONFIG_BPF_SYSCALL=y, CONFIG_BPF_EVENTS=y, CONFIG_DEBUG_INFO_BTF=y, CONFIG_TRACEPOINTS=y | 无 | 需要 | CI 构建测试 | | [eBPF 教程：无需内核补丁修复故障的 HID 设备](49-hid/README.zh.md) | 6.3 | 教程文档 | x86_64, arm64 | 需要 | CONFIG_BPF=y, CONFIG_BPF_SYSCALL=y, CONFIG_DEBUG_INFO_BTF=y, CONFIG_HID_BPF=y, CONFIG_UHID=y\|m | 无 | 需要 | CI 构建测试 | | [eBPF 入门实践教程第五十篇：使用 TCX Link 实现可组合的流量控制](50-tcx/README.zh.md) | 6.6 | 教程文档 | x86_64, arm64 | 可选 | CONFIG_BPF=y, CONFIG_BPF_SYSCALL=y, CONFIG_NET_XGRESS=y | 网络接口 | 需要 | CI 构建测试 | -| [eBPF 实践教程: 隔离已建立的 TCP 连接](51-tcp-quarantine/README.zh.md) | 6.5 | 教程文档 | x86_64 | 需要 | CONFIG_BPF=y, CONFIG_BPF_SYSCALL=y, CONFIG_BPF_JIT=y, CONFIG_BPF_EVENTS=y, CONFIG_DEBUG_INFO_BTF=y, CONFIG_INET=y, CONFIG_PROC_FS=y | 无 | 需要 | CI 运行测试 | +| [eBPF 教程：精准隔离已建立的 TCP 连接](51-tcp-quarantine/README.zh.md) | 6.5 | 教程文档 | x86_64 | 需要 | CONFIG_BPF=y, CONFIG_BPF_SYSCALL=y, CONFIG_BPF_JIT=y, CONFIG_BPF_EVENTS=y, CONFIG_DEBUG_INFO_BTF=y, CONFIG_INET=y, CONFIG_PROC_FS=y | 无 | 需要 | CI 运行测试 | | [eBPF 实例教程：基于 cgroup 的策略控制](cgroup/README.zh.md) | 5.8 | 必需特性 | x86_64, arm64 | 需要 | CONFIG_BPF=y, CONFIG_BPF_SYSCALL=y, CONFIG_CGROUPS=y, CONFIG_CGROUP_BPF=y, CONFIG_CGROUP_DEVICE=y, CONFIG_DEBUG_INFO_BTF=y | 无 | 需要 | CI 构建测试 | | [eBPF 实例教程：BPF Arena 零拷贝共享内存](features/bpf_arena/README.zh.md) | 6.9 | 教程文档 | x86_64, arm64 | 需要 | CONFIG_BPF=y, CONFIG_BPF_SYSCALL=y, CONFIG_BPF_JIT=y, CONFIG_DEBUG_INFO_BTF=y | 无 | 需要 | CI 构建测试 | | [eBPF 教程：BPF 迭代器用于内核数据导出](features/bpf_iters/README.zh.md) | 5.8 | 教程文档 | x86_64, arm64 | 需要 | CONFIG_BPF=y, CONFIG_BPF_SYSCALL=y, CONFIG_DEBUG_INFO_BTF=y | 无 | 需要 | CI 构建测试 |