* Fix bilingual tutorial index generation
* Check relative Markdown links in CI
* Harden documentation regression checks
* Reduce link parser complexity
* Run link checks for every repository change
---------
Co-authored-by: LinuxDev9002 <i@littlefisher.me>