diff --git a/README.md b/README.md
index 313a3ec..6036066 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -20,15 +20,15 @@
- [漫画 | 看进程小 P 讲述它的网络性能故事!](https://mp.weixin.qq.com/s/r7EDYsvVhWA2fv52mwM_zg)
**1.3 TCP之三次握手**
-- [为什么服务端程序都需要先 listen 一下?](https://mp.weixin.qq.com/s/hv2tmtVpxhVxr6X-RNWBsQ) (:cn:新)
-- [TCP连接中客户端的端口号是如何确定的?](https://mp.weixin.qq.com/s/C-Eeoeh9GHxugF4J30fz1A) (:cn:新)
-- [能将三次握手理解到这个深度,面试官拍案叫绝!](https://mp.weixin.qq.com/s/vlrzGc5bFrPIr9a7HIr2eA) (:cn:新)
-- [深入解析常见三次握手异常](https://mp.weixin.qq.com/s/7Cum6Y28H_gXLyrRFrthNw) (:cn:新)
-- [如何正确查看线上半/全连接队列溢出情况?](https://mp.weixin.qq.com/s/f-TFX2t8CWRCGoyCByGkOw) (:cn:新)
+- [为什么服务端程序都需要先 listen 一下?](https://mp.weixin.qq.com/s/hv2tmtVpxhVxr6X-RNWBsQ)
+- [TCP连接中客户端的端口号是如何确定的?](https://mp.weixin.qq.com/s/C-Eeoeh9GHxugF4J30fz1A)
+- [能将三次握手理解到这个深度,面试官拍案叫绝!](https://mp.weixin.qq.com/s/vlrzGc5bFrPIr9a7HIr2eA)
+- [深入解析常见三次握手异常](https://mp.weixin.qq.com/s/7Cum6Y28H_gXLyrRFrthNw)
+- [如何正确查看线上半/全连接队列溢出情况?](https://mp.weixin.qq.com/s/f-TFX2t8CWRCGoyCByGkOw)
**1.4 TCP连接时间开销、内存开销**
- [聊聊TCP连接耗时的那些事儿](https://mp.weixin.qq.com/s/wXyerOFoibRsaBmbl224gw)
-- [刨根问底儿,看我如何处理 Too many open files 错误!](https://mp.weixin.qq.com/s/GBn94vdL4xUL80WYrGdUWQ)、
+- [刨根问底儿,看我如何处理 Too many open files 错误!](https://mp.weixin.qq.com/s/GBn94vdL4xUL80WYrGdUWQ)
- [漫画 | 花了七天时间测试,我彻底搞明白了 TCP 的这些内存开销!](https://mp.weixin.qq.com/s/BwddYkVLSYlkKFNeA-NUVg)
**1.5 单机百万并发系列**
@@ -37,11 +37,12 @@
- [百看不如一练,动手测试单机百万连接的保姆级教程!](https://mp.weixin.qq.com/s/f_CMt2ni0vegB3-pf2BTTg)
**1.6 网络工具**
-- [用户态 tcpdump 如何实现抓到内核网络包的?](https://mp.weixin.qq.com/s/ZX8Jluh-RgJXcVh3OvycRQ) (:cn:新)
+- [用户态 tcpdump 如何实现抓到内核网络包的?](https://mp.weixin.qq.com/s/ZX8Jluh-RgJXcVh3OvycRQ)
**1.7 虚拟化**
- [轻松理解 Docker 网络虚拟化基础之 veth 设备!](https://mp.weixin.qq.com/s/sSQFINJ8RO8Nc4XtcyQIjQ) (:cn:新)
- [聊聊 Linux 上软件实现的“交换机” - Bridge!](https://mp.weixin.qq.com/s/JnKz1fUgZmGdvfxOm2ehZg) [配套实验源码](/tests/network/test05/) (:cn:新)
+- [彻底弄懂 Linux 网络命名空间](https://mp.weixin.qq.com/s/lscMpc5BWAEzjgYw6H0wBw) [配套实验源码](/tests/network/test06/) (:cn:新)
**1.8 电子书**
- [🔥开发内功修炼网络篇电子书出炉!!!](https://mp.weixin.qq.com/s/kE8y9em9a0Xv80YaQqPbRg)