Track RSS feed reachability during refresh cycles. Each feed now stores
connection_status (healthy/error), last_checked_at, and last_error.
The RSS management page shows a green "Connected" tag for healthy feeds
and a red "Error" tag with tooltip for failed feeds.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>