Files
Auto_Bangumi/docs/deploy/docker-cli.md
Estrella Pan 03bf265651 docs: add i18n support with Chinese as default language
- Configure VitePress locales with zh-CN as root and en-US as /en/
- Translate all documentation to Chinese (31 files)
- Create English documentation under /en/ directory
- Add Chinese UI labels for navigation and pagination
- Language switcher now available in site header

Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)
via [Happy](https://happy.engineering)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
Co-Authored-By: Happy <yesreply@happy.engineering>
2026-01-27 07:57:13 +01:00

1.5 KiB

使用 Docker CLI 部署

新版本说明

从 AutoBangumi 2.6 开始,您可以直接在 WebUI 中配置所有设置。您可以先启动容器,然后在 WebUI 中进行配置。旧版本的环境变量配置将自动迁移。环境变量仍然有效,但仅在首次启动时生效。

创建数据和配置目录

为确保 AB 的数据和配置在更新时持久化,我们建议使用 Docker 卷或绑定挂载。

# 使用绑定挂载
mkdir -p ${HOME}/AutoBangumi/{config,data}
cd ${HOME}/AutoBangumi

选择绑定挂载或 Docker 卷:

# 使用 Docker 卷
docker volume create AutoBangumi_config
docker volume create AutoBangumi_data

使用 Docker CLI 部署 AutoBangumi

复制并运行以下命令。

请确保您的工作目录为 AutoBangumi。

docker run -d \
  --name=AutoBangumi \
  -v ${HOME}/AutoBangumi/config:/app/config \
  -v ${HOME}/AutoBangumi/data:/app/data \
  -p 7892:7892 \
  -e TZ=Asia/Shanghai \
  -e PUID=$(id -u) \
  -e PGID=$(id -g) \
  -e UMASK=022 \
  --network=bridge \
  --dns=8.8.8.8 \
  --restart unless-stopped \
  ghcr.io/estrellaxd/auto_bangumi:latest

如果使用 Docker 卷,请相应替换绑定路径:

  -v AutoBangumi_config:/app/config \
  -v AutoBangumi_data:/app/data \

AB WebUI 将自动启动,但主程序处于暂停状态。访问 http://abhost:7892 进行配置。

AB 会自动将环境变量写入 config.json 并开始运行。

我们建议使用 Portainer 或类似的 Docker 管理界面进行高级部署。