Files
Auto_Bangumi/docs/ja/feature/bangumi.md
Estrella Pan dfe66d279c docs: add Japanese documentation (#970)
Add complete Japanese translation for all documentation pages including:
- Home and about pages
- Deployment guides (Docker CLI, Docker Compose, DSM, Local)
- Configuration pages (RSS, Downloader, Parser, Notifier, Manager, Proxy, Experimental)
- Feature documentation (RSS Management, Bangumi, Calendar, Rename, Search)
- FAQ and troubleshooting
- API reference
- Changelogs (2.6, 3.0, 3.1, 3.2)
- Developer guide

Also updates VitePress config to add Japanese locale with full sidebar navigation.

Co-authored-by: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
2026-01-27 21:06:38 +01:00

4.0 KiB
Raw Blame History

番組管理

ホームページでアニメのポスターをクリックして、個別のアニメエントリを管理します。

Bangumi List

アニメに複数のダウンロードルールがある場合(例:異なる字幕グループ)、ルール選択ポップアップが表示されます:

Rule Selection

ルールを選択すると、編集モーダルが開きます:

Edit Bangumi

通知バッジ

v3.2以降、番組カードにはステータスを示すiOSスタイルの通知バッジが表示されます

  • !が付いた黄色バッジ:購読にレビューが必要(例:オフセットの問題が検出された)
  • 数字バッジ:このアニメに複数のルールが存在
  • 組み合わせバッジ(例:! | 2):警告と複数のルールがある

警告のあるカードは、注意を引くために黄色のグローアニメーションも表示されます。

エピソードオフセットの自動検出

一部のアニメには、RSSエピソード番号とTMDBデータの不一致を引き起こす複雑なシーズン構造があります。例

  • 「葬送のフリーレン」シーズン1は6ヶ月の間隔を置いて2つのパートで放送されました
  • RSSは「S2E01」と表示しますが、TMDBは「S1E29」と見なします

AB v3.2はこれらの問題を自動的に検出できます:

  1. 編集モーダルで自動検出ボタンをクリック
  2. ABはTMDBエピソード放送日を分析して「仮想シーズン」を特定
  3. 不一致が見つかった場合、ABは正しいオフセット値を提案
  4. 適用をクリックしてオフセットを保存

バックグラウンドスキャンスレッドも定期的に既存の購読のオフセット問題をチェックし、レビュー対象としてマークします。

アニメのアーカイブ / アーカイブ解除

v3.2以降、完了したまたは非アクティブなアニメをアーカイブしてリストを整理できます。

手動アーカイブ

  1. アニメのポスターをクリック
  2. 編集モーダルでアーカイブボタンをクリック
  3. アニメはリストの下部にある「アーカイブ済み」セクションに移動

自動アーカイブ

ABは以下の場合にアニメを自動的にアーカイブできます

  • TMDBのシリーズステータスが「終了」または「キャンセル」と表示
  • 設定 → メタデータを更新を使用して自動アーカイブをトリガー

アーカイブされたアニメの表示

アーカイブされたアニメは、番組リストの下部にある折りたたみ可能な「アーカイブ済み」セクションに表示されます。クリックして展開し、アーカイブされたアイテムを表示します。

アーカイブ解除

アーカイブされたアニメを復元するには:

  1. 「アーカイブ済み」セクションを展開
  2. アニメのポスターをクリック
  3. アーカイブ解除ボタンをクリック

アニメの無効化 / 削除

ABは継続的に集約RSSフィードを解析するため、不要になった集約RSSからのダウンロードルールについては

  • アニメを無効化:アニメはダウンロードも再解析もされません
  • 集約RSSから購読を削除

アニメエントリを削除すると、次の解析サイクルで再作成されます。

詳細設定

編集モーダルで詳細設定をクリックして、追加のオプションにアクセスします:

Advanced Settings

  • シーズンオフセット:シーズン番号オフセットを調整
  • エピソードオフセット:エピソード番号オフセットを調整
  • フィルター:トレントマッチング用のカスタム正規表現フィルター