diff --git a/app/modules/subtitle/__init__.py b/app/modules/subtitle/__init__.py
index 456fb3c7..59b7fbdf 100644
--- a/app/modules/subtitle/__init__.py
+++ b/app/modules/subtitle/__init__.py
@@ -29,6 +29,7 @@ class SubtitleModule(_ModuleBase):
 
     # 站点详情页字幕下载链接识别XPATH
     _SITE_SUBTITLE_XPATH = [
+        '//td[@class="rowhead"][text()="字幕"]/following-sibling::td//a[not(@class)]/@href',
         '//td[@class="rowhead"][text()="字幕"]/following-sibling::td//a/@href',
         '//div[contains(@class, "font-bold")][text()="字幕"]/following-sibling::div[1]//a[not(@class)]/@href', # 憨憨
     ]
@@ -106,6 +107,8 @@ class SubtitleModule(_ModuleBase):
                                 else:
                                     sublink = "%s/%s" % (base_url, sublink)
                             sublink_list.append(sublink)
+                        # 已成功获取了链接，后续xpath可以忽略
+                        break
                 return sublink_list
             finally:
                 if html is not None: