diff --git a/app/api/endpoints/douban.py b/app/api/endpoints/douban.py
index fa8e9cd0f..bc334a3bf 100644
--- a/app/api/endpoints/douban.py
+++ b/app/api/endpoints/douban.py
@@ -70,7 +70,7 @@ async def douban_credits(
     """
     根据豆瓣ID查询演员阵容，type_name: 电影/电视剧
     """
-    mediatype = MediaType(type_name)
+    mediatype = MediaType.from_agent(type_name) or MediaType(type_name)
     if mediatype == MediaType.MOVIE:
         return await DoubanChain().async_movie_credits(doubanid=doubanid)
     elif mediatype == MediaType.TV:
@@ -93,7 +93,7 @@ async def douban_recommend(
     """
     根据豆瓣ID查询推荐电影/电视剧，type_name: 电影/电视剧
     """
-    mediatype = MediaType(type_name)
+    mediatype = MediaType.from_agent(type_name) or MediaType(type_name)
     if mediatype == MediaType.MOVIE:
         medias = await DoubanChain().async_movie_recommend(doubanid=doubanid)
     elif mediatype == MediaType.TV:
diff --git a/app/api/endpoints/media.py b/app/api/endpoints/media.py
index fc256483c..ef1e67c4f 100644
--- a/app/api/endpoints/media.py
+++ b/app/api/endpoints/media.py
@@ -697,7 +697,7 @@ async def detail(
     """
     根据媒体来源和原生 ID 查询影视或音乐信息
     """
-    mtype = MediaType(type_name)
+    mtype = MediaType.from_agent(type_name) or MediaType(type_name)
     normalized_source, normalized_media_id = resolve_media_identity(
         media_source=media_source,
         media_id=media_id,
diff --git a/app/api/endpoints/mediaserver.py b/app/api/endpoints/mediaserver.py
index dc20fce75..e2c99f5c6 100644
--- a/app/api/endpoints/mediaserver.py
+++ b/app/api/endpoints/mediaserver.py
@@ -166,7 +166,7 @@ def not_exists(
     """
     # 媒体信息
     meta = MetaInfo(title=media_in.title)
-    mtype = MediaType(media_in.type) if media_in.type else None
+    mtype = MediaType.from_agent(media_in.type) or MediaType(media_in.type) if media_in.type else None
     if mtype:
         meta.type = mtype
     if media_in.season is not None:
diff --git a/app/api/endpoints/subscribe.py b/app/api/endpoints/subscribe.py
index 9e4148698..41d3bc42d 100644
--- a/app/api/endpoints/subscribe.py
+++ b/app/api/endpoints/subscribe.py
@@ -251,7 +251,7 @@ async def create_subscribe(
     """
     # 类型转换
     if subscribe_in.type:
-        mtype = MediaType(subscribe_in.type)
+        mtype = MediaType.from_agent(subscribe_in.type) or MediaType(subscribe_in.type)
     else:
         mtype = None
     # 非 TMDB 来源的标题可能自带季标记，入库前统一拆分。
@@ -625,7 +625,7 @@ async def popular_subscribes(
             if min_sub and count < min_sub:
                 continue
             media = MediaInfo()
-            media.type = MediaType(sub.get("type"))
+            media.type = MediaType.from_agent(sub.get("type")) or MediaType(sub.get("type"))
             media.media_source = normalize_media_source(sub.get("media_source"))
             media.media_id = str(sub.get("media_id")) if sub.get("media_id") is not None else None
             # 处理标题
diff --git a/app/api/endpoints/tmdb.py b/app/api/endpoints/tmdb.py
index b51a87069..412bab36b 100644
--- a/app/api/endpoints/tmdb.py
+++ b/app/api/endpoints/tmdb.py
@@ -116,7 +116,7 @@ async def tmdb_similar(
     """
     根据TMDBID查询类似电影/电视剧，type_name: 电影/电视剧
     """
-    mediatype = MediaType(type_name)
+    mediatype = MediaType.from_agent(type_name) or MediaType(type_name)
     if mediatype == MediaType.MOVIE:
         medias = await TmdbChain().async_movie_similar(tmdbid=tmdbid)
     elif mediatype == MediaType.TV:
@@ -143,7 +143,7 @@ async def tmdb_recommend(
     """
     根据TMDBID查询推荐电影/电视剧，type_name: 电影/电视剧
     """
-    mediatype = MediaType(type_name)
+    mediatype = MediaType.from_agent(type_name) or MediaType(type_name)
     if mediatype == MediaType.MOVIE:
         medias = await TmdbChain().async_movie_recommend(tmdbid=tmdbid)
     elif mediatype == MediaType.TV:
@@ -189,7 +189,7 @@ async def tmdb_credits(
     """
     根据TMDBID查询演员阵容，type_name: 电影/电视剧
     """
-    mediatype = MediaType(type_name)
+    mediatype = MediaType.from_agent(type_name) or MediaType(type_name)
     if mediatype == MediaType.MOVIE:
         persons = await TmdbChain().async_movie_credits(tmdbid=tmdbid, page=page)
     elif mediatype == MediaType.TV:
diff --git a/app/api/endpoints/transfer.py b/app/api/endpoints/transfer.py
index ebe6a9182..f7b5dd79e 100644
--- a/app/api/endpoints/transfer.py
+++ b/app/api/endpoints/transfer.py
@@ -790,12 +790,15 @@ def _execute_manual_transfer(
     mtype = None
     type_name = str(transer_item.type_name).strip() if transer_item.type_name else ""
     if type_name and type_name.lower() not in {"自动", "auto", "none"}:
-        try:
-            mtype = MediaType(type_name)
-        except ValueError:
-            return _SchemaResponse(
-                success=False, message=f"不支持的媒体类型：{type_name}"
-            )
+        # 先按 Agent 使用的 movie/tv/music 取值解析，再回退到原生中文枚举值。
+        mtype = MediaType.from_agent(type_name)
+        if mtype is None:
+            try:
+                mtype = MediaType(type_name)
+            except ValueError:
+                return _SchemaResponse(
+                    success=False, message=f"不支持的媒体类型：{type_name}"
+                )
 
     def _resolve_music_type(file_item: FileItem) -> Optional[str]:
         """为未显式指定实体的旧客户端按源项类型补全音乐命名空间。"""