diff --git a/app/core/config.py b/app/core/config.py
index 9bfab0f2..ea4c2ae2 100644
--- a/app/core/config.py
+++ b/app/core/config.py
@@ -114,6 +114,8 @@ class ConfigModel(BaseModel):
     TVDB_V4_API_PIN: str = ""
     # Fanart开关
     FANART_ENABLE: bool = True
+    # Fanart语言
+    FANART_LANG: str = "zh,en"
     # Fanart API Key
     FANART_API_KEY: str = "d2d31f9ecabea050fc7d68aa3146015f"
     # 115 AppId
diff --git a/app/modules/fanart/__init__.py b/app/modules/fanart/__init__.py
index 4957b760..5f180429 100644
--- a/app/modules/fanart/__init__.py
+++ b/app/modules/fanart/__init__.py
@@ -399,10 +399,28 @@ class FanartModule(_ModuleBase):
                         if not mediainfo.get_image(season_image):
                             mediainfo.set_image(season_image, image_obj.get('url'))
             else:
-                # 其他图片，按欢迎程度倒排
-                images.sort(key=lambda x: int(x.get('likes', 0)), reverse=True)
-                # 取第一张图片
-                image_obj = images[0]
+                # 其他图片，优先环境变量指定语言，再like最多
+                def pick_best_image(images):
+                    lang_env = settings.FANART_LANG
+                    if lang_env:
+                        langs = [lang.strip() for lang in lang_env.split(",") if lang.strip()]
+                        for lang in langs:
+                            lang_images = [img for img in images if img.get('lang') == lang]
+                            if lang_images:
+                                lang_images.sort(key=lambda x: int(x.get('likes', 0)), reverse=True)
+                                return lang_images[0]
+                    # 没设置或没找到，按原逻辑 zh、en、like最多
+                    zh_images = [img for img in images if img.get('lang') == 'zh']
+                    if zh_images:
+                        zh_images.sort(key=lambda x: int(x.get('likes', 0)), reverse=True)
+                        return zh_images[0]
+                    en_images = [img for img in images if img.get('lang') == 'en']
+                    if en_images:
+                        en_images.sort(key=lambda x: int(x.get('likes', 0)), reverse=True)
+                        return en_images[0]
+                    images.sort(key=lambda x: int(x.get('likes', 0)), reverse=True)
+                    return images[0]
+                image_obj = pick_best_image(images)
                 # 设置图片，没有图片才设置
                 if not mediainfo.get_image(image_name):
                     mediainfo.set_image(image_name, image_obj.get('url'))