diff --git a/app/modules/filemanager/__init__.py b/app/modules/filemanager/__init__.py
index efd6ee9a..4f099087 100644
--- a/app/modules/filemanager/__init__.py
+++ b/app/modules/filemanager/__init__.py
@@ -578,6 +578,8 @@ class FileManagerModule(_ModuleBase):
             # 识别文件名
             metainfo = MetaInfoPath(org_path)
             for sub_item in file_list:
+                if sub_item.type == "dir" or not sub_item.extension:
+                    continue
                 if f".{sub_item.extension.lower()}" not in settings.RMT_SUBEXT:
                     continue
                 # 识别字幕文件名
@@ -665,7 +667,9 @@ class FileManagerModule(_ModuleBase):
             return False, f"{org_path} 上级目录获取失败"
         file_list: List[FileItem] = storage_oper.list(parent_item)
         # 匹配音轨文件
-        pending_file_list: List[FileItem] = [file for file in file_list if Path(file.name).stem == org_path.name
+        pending_file_list: List[FileItem] = [file for file in file_list
+                                             if Path(file.name).stem == org_path.name
+                                             and file.type == "file" and file.extension
                                              and f".{file.extension.lower()}" in settings.RMT_AUDIOEXT]
         if len(pending_file_list) == 0:
             return True, f"{parent_item.path} 目录下没有找到匹配的音轨文件"
diff --git a/update b/update
index 9b188489..2a3f7f3f 100644
--- a/update
+++ b/update
@@ -102,7 +102,7 @@ function install_backend_and_download_resources() {
     INFO "程序部分更新成功，前端版本：${frontend_version}，后端版本：${1}"
     INFO "开始更新插件..."
     if ! download_and_unzip "${GITHUB_PROXY}https://github.com/jxxghp/MoviePilot-Plugins/archive/refs/heads/main.zip" "Plugins"; then
-        cp -a /plugins/* /app/app/plugins/
+        cp -a /plugins.v2/* /app/app/plugins/
         rm -rf /plugins
         WARN "插件下载失败，继续使用旧的插件来启动..."
         return 1
@@ -112,6 +112,7 @@ function install_backend_and_download_resources() {
     cp -a /plugins/* /app/app/plugins/
     # 插件仓库
     rsync -av --remove-source-files /tmp/Plugins/plugins/* /app/app/plugins/ > /dev/null
+    rsync -av --remove-source-files /tmp/Plugins/plugins.v2/* /app/app/plugins/ > /dev/null
     # 提前安装插件依赖
     find /app/app/plugins -name requirements.txt -exec pip install --root-user-action=ignore ${PIP_OPTIONS} -r {} \; > /dev/null
     # 清理临时目录