refactor: reorganize backend module boundaries

docs/development-setup.md

@@ -105,10 +105,10 @@ chmod +x scripts/start-local.sh
 
 本地源码开发时，主程序需要读取资源文件和插件源码。相关文件需要放到主程序实际加载的目录下：
 
-- **资源文件**：将 [MoviePilot-Resources](https://github.com/jxxghp/MoviePilot-Resources) 仓库中 `resources.v3/` 下的文件同步到本仓库的 `app/infrastructure/` 目录下。CLI 安装和 Docker 构建流程只读取 V3 资源。
+- **资源文件**：将 [MoviePilot-Resources](https://github.com/jxxghp/MoviePilot-Resources) 仓库中 `resources.v3/` 下的文件同步到本仓库的 `app/application/site/` 目录下。CLI 安装和 Docker 构建流程只读取 V3 资源。
 - **插件源码**：需要开发或调试的插件放到本仓库的 `app/plugins/` 目录下，例如 `app/plugins/<插件目录>/`。主程序运行时从该目录加载插件，独立插件仓库只是源码来源。
 
-如果资源文件没有放到 `app/infrastructure/`，站点索引、规则和内置资源相关能力可能无法按本地开发预期工作；如果插件没有放到 `app/plugins/`，主程序也不会在本地运行时发现该插件。
+如果资源文件没有放到 `app/application/site/`，站点索引、规则和内置资源相关能力可能无法按本地开发预期工作；如果插件没有放到 `app/plugins/`，主程序也不会在本地运行时发现该插件。
 
 ### 4.1 GitHub 发版时生成插件市场默认值
 
@@ -126,7 +126,7 @@ chmod +x scripts/start-local.sh
 ```bash
 python -m scripts.generate_plugin_market_default \
   --wiki-file /path/to/MoviePilot-Wiki/plugin.md \
-  --config-file app/platform/config.py
+  --config-file app/runtime/config.py
 ```
 
 ### 5. 运行安全检查