diff --git a/app/api/endpoints/system.py b/app/api/endpoints/system.py
index 864a65547..5db069747 100644
--- a/app/api/endpoints/system.py
+++ b/app/api/endpoints/system.py
@@ -110,6 +110,17 @@ _PUBLIC_SYSTEM_CONFIG_KEYS = {
 _PUBLIC_SETTINGS_KEYS = {"PLUGIN_MARKET"}
 
 
+def _project_public_storages(value: Any) -> list[dict[str, Any]]:
+    """存储配置只公开名称和类型，与 /storage/options 一致，config 中的连接配置不返回。"""
+    if not isinstance(value, list):
+        return []
+    return [
+        {"name": item.get("name") or item["type"], "type": item["type"]}
+        for item in value
+        if isinstance(item, dict) and item.get("type")
+    ]
+
+
 async def _get_image_proxy_allowed_domains() -> set[str]:
     """合并站点快照与当前图片代理配置，仍逐请求执行 DNS 安全校验。"""
     runtime_settings = get_runtime_settings()
@@ -660,7 +671,7 @@ async def get_progress(
 )
 async def get_public_setting(key: str, _: ApiPrincipal = Depends(get_current_active_user_async)) -> _SchemaResponse:
     """
-    查询普通用户可读取的非敏感系统设置
+    查询普通用户可读取的非敏感系统设置，存储配置只返回名称和类型
     """
     if key in _PUBLIC_SETTINGS_KEYS:
         return _SchemaResponse(
@@ -669,7 +680,10 @@ async def get_public_setting(key: str, _: ApiPrincipal = Depends(get_current_act
         )
     if key not in _PUBLIC_SYSTEM_CONFIG_KEYS:
         raise HTTPException(status_code=404, detail="配置项不存在")
-    value = get_configured_system_config().get(_PUBLIC_SYSTEM_CONFIG_KEYS[key])
+    config_key = _PUBLIC_SYSTEM_CONFIG_KEYS[key]
+    value = get_configured_system_config().get(config_key)
+    if config_key is SystemConfigKey.Storages:
+        value = _project_public_storages(value)
     return _SchemaResponse(success=True, data={"value": value})
 
 
diff --git a/docs/mcp-api.md b/docs/mcp-api.md
index 7629a63b8..46dc1a8d4 100644
--- a/docs/mcp-api.md
+++ b/docs/mcp-api.md
@@ -743,7 +743,7 @@ AMLL 使用无需鉴权的原生搜索与获取接口，先尝试 ISRC，再核
 | GET | `/api/v1/dashboard/schedule` | 查询所有后台定时服务，包含当前完成百分比、进度文本和执行状态 |
 | GET | `/api/v1/dashboard/schedule/{job_id}/progress` | 查询指定后台定时服务的实时进度详情 |
 | GET | `/api/v1/dashboard/schedule2/{job_id}/progress` | 使用 API_TOKEN 查询指定后台定时服务的实时进度详情 |
-| GET | `/api/v1/system/setting/public/{key}` | 登录用户读取白名单内非敏感系统设置，仅支持目录、存储、站点范围、默认订阅规则、Follow 订阅者和插件市场地址等前端必需配置 |
+| GET | `/api/v1/system/setting/public/{key}` | 登录用户读取白名单内非敏感系统设置，仅支持目录、存储、站点范围、默认订阅规则、Follow 订阅者和插件市场地址等前端必需配置；存储只返回 `name` 和 `type`，与 `/api/v1/storage/options` 一致，不含连接配置 |
 | POST | `/api/v1/system/setting/PLUGIN_MARKET/sync-wiki` | 管理员从 MoviePilot Wiki 的插件文档同步公开插件仓库清单，和本地 `PLUGIN_MARKET` 合并去重后写入配置 |
 | GET | `/api/v1/system/module-catalog` | 查询宿主模块及其服务类型目录，供前端选择器构造选项 |
 | GET | `/api/v1/system/modulelist` | 查询已启用模块，保留 `name` 原始中文字段，并提供 `name_i18n` 和 `name_key` 给多语言前端展示 |
diff --git a/tests/test_api_authorization.py b/tests/test_api_authorization.py
index 7f481cd8d..6b35d7d4b 100644
--- a/tests/test_api_authorization.py
+++ b/tests/test_api_authorization.py
@@ -232,6 +232,65 @@ def test_system_public_setting_allows_only_non_sensitive_keys(monkeypatch):
     assert exc_info.value.detail == "配置项不存在"
 
 
+def test_system_public_setting_storages_returns_name_and_type_only(monkeypatch):
+    """公开设置读取存储时只返回名称和类型，与 /storage/options 一致，不含连接配置。"""
+    storages = [
+        {"type": "local", "name": "本地存储", "config": {}},
+        {
+            "type": "smb",
+            "name": "NAS",
+            "config": {"host": "192.168.1.2", "username": "smb-user", "password": "smb-password"},
+        },
+        {"type": "u115", "config": {"refresh_token": "u115-refresh", "access_token": "u115-access"}},
+        {"name": "缺少类型", "config": {"token": "untyped-token"}},
+    ]
+    fake_config = SimpleNamespace(get=lambda key: storages if key == SystemConfigKey.Storages else None)
+    monkeypatch.setattr(system_endpoint, "get_configured_system_config", lambda: fake_config)
+    monkeypatch.setattr("app.application.storage.get_configured_system_config", lambda: fake_config)
+
+    response = asyncio.run(system_endpoint.get_public_setting(SystemConfigKey.Storages.value))
+
+    assert response.success is True
+    assert response.data == {
+        "value": [
+            {"name": "本地存储", "type": "local"},
+            {"name": "NAS", "type": "smb"},
+            {"name": "u115", "type": "u115"},
+        ]
+    }
+    assert response.data["value"] == [option.model_dump() for option in storage_endpoint.storage_options()]
+    serialized = response.model_dump_json()
+    for value in ("smb-user", "smb-password", "192.168.1.2", "u115-refresh", "u115-access", "untyped-token"):
+        assert value not in serialized
+
+
+@pytest.mark.parametrize(
+    "config_key",
+    [
+        SystemConfigKey.Directories,
+        SystemConfigKey.IndexerSites,
+        SystemConfigKey.EpisodeFormatRuleTable,
+        SystemConfigKey.DefaultMovieSubscribeConfig,
+        SystemConfigKey.DefaultTvSubscribeConfig,
+        SystemConfigKey.DefaultMusicSubscribeConfig,
+        SystemConfigKey.FollowSubscribers,
+    ],
+)
+def test_system_public_setting_returns_other_keys_as_stored(monkeypatch, config_key):
+    """存储以外的公开配置仍按原值返回。"""
+    stored = [{"name": "配置项", "config": {"nested": True}}]
+    monkeypatch.setattr(
+        system_endpoint,
+        "get_configured_system_config",
+        lambda: SimpleNamespace(get=lambda key: stored if key == config_key else None),
+    )
+
+    response = asyncio.run(system_endpoint.get_public_setting(config_key.value))
+
+    assert response.success is True
+    assert response.data == {"value": stored}
+
+
 def test_system_ping_returns_success():
     """服务存活检测接口返回标准成功响应。"""
     response = asyncio.run(system_endpoint.ping())