diff --git a/app/modules/indexer/__init__.py b/app/modules/indexer/__init__.py
index 121089e4..dba045b1 100644
--- a/app/modules/indexer/__init__.py
+++ b/app/modules/indexer/__init__.py
@@ -490,7 +490,8 @@ class IndexerModule(_ModuleBase):
                              search_type=search_type)
 
         try:
-            return _spider.is_error, _spider.get_torrents()
+            result = _spider.get_torrents()
+            return _spider.is_error, result
         finally:
             del _spider
 
diff --git a/tests/test_subtitle_search.py b/tests/test_subtitle_search.py
index 96efe470..ecca790e 100644
--- a/tests/test_subtitle_search.py
+++ b/tests/test_subtitle_search.py
@@ -3,6 +3,7 @@ import pytest
 from app.api.endpoints.search import _parse_media_type
 from app.chain.search import SearchChain
 from app.core.context import MediaInfo, SubtitleInfo
+from app.modules.indexer import IndexerModule
 from app.modules.indexer.spider import SiteSpider
 from app.schemas.types import MediaType
 from app.utils import rust_accel
@@ -382,6 +383,47 @@ def test_subtitle_site_spider_marks_login_page_as_error():
     assert spider.is_error
 
 
+def test_sync_subtitle_search_reports_spider_error(monkeypatch):
+    """
+    同步字幕搜索应在解析完成后上报爬虫错误状态。
+    """
+    captured = {}
+
+    def fake_check(_site, _search_word=None):
+        """
+        跳过站点流控检查。
+        """
+        return True
+
+    def fake_get_torrents(self):
+        """
+        模拟登录页解析后设置错误状态。
+        """
+        self.is_error = True
+        return []
+
+    def fake_statistic(site, error_flag=False, seconds=0):
+        """
+        捕获同步搜索传给统计的错误状态。
+        """
+        captured["site"] = site
+        captured["error_flag"] = error_flag
+        captured["seconds"] = seconds
+
+    monkeypatch.setattr(IndexerModule, "_IndexerModule__search_check", staticmethod(fake_check))
+    monkeypatch.setattr(SiteSpider, "get_torrents", fake_get_torrents)
+    monkeypatch.setattr(IndexerModule, "_IndexerModule__indexer_statistic", staticmethod(fake_statistic))
+
+    site = _audiences_indexer()
+    site["subtitles"]["search"] = {"paths": [{"path": "subtitles.php?search={keyword}"}]}
+
+    result = IndexerModule().search_subtitles(site=site, keyword="The.Capture")
+
+    assert result == []
+    assert captured["site"] == site
+    assert captured["error_flag"] is True
+
+
 def test_subtitle_site_spider_uses_direct_nexus_row(monkeypatch):
     """
     Python 字幕解析应只使用 NexusPHP 内层字幕行，避免外层布局行字段错位。