diff --git a/app/modules/qbittorrent/qbittorrent.py b/app/modules/qbittorrent/qbittorrent.py
index 3ee9be4e..fdd4b8bf 100644
--- a/app/modules/qbittorrent/qbittorrent.py
+++ b/app/modules/qbittorrent/qbittorrent.py
@@ -77,7 +77,7 @@ class Qbittorrent:
             try:
                 qbt.auth_log_in()
             except (qbittorrentapi.LoginFailed, qbittorrentapi.Forbidden403Error) as e:
-                logger.error(f"qbittorrent 登录失败：{str(e)}")
+                logger.error(f"qbittorrent 登录失败：{str(e).strip() or '请检查用户名和密码是否正确'}")
                 return None
             except Exception as e:
                 stack_trace = "".join(traceback.format_exception(None, e, e.__traceback__))[:2000]
diff --git a/requirements.in b/requirements.in
index 34cb384f..2d6cb3fa 100644
--- a/requirements.in
+++ b/requirements.in
@@ -23,7 +23,7 @@ APScheduler~=3.10.1
 cryptography~=43.0.0
 pytz~=2023.3
 pycryptodome~=3.20.0
-qbittorrent-api==2024.9.67
+qbittorrent-api==2024.11.69
 plexapi~=4.15.16
 transmission-rpc~=4.3.0
 Jinja2~=3.1.4