Forward the stable anonymized session key through the generic OpenAI-compatible Responses path so gateways can retain cache routing across tool calls. Refs #7233