diff --git a/pt.json b/pt.json
index 9cfe20d..fab6c7e 100644
--- a/pt.json
+++ b/pt.json
@@ -6780,7 +6780,7 @@
   "pk": 89,
   "fields": {
     "created_at": "2022-12-20T08:27:01.381",
-    "updated_at": "2023-01-17T11:08:48.991",
+    "updated_at": "2023-01-17T12:23:49.882",
     "url": "https://sharkpt.net/",
     "name": "鲨鱼",
     "nickname": "sharkpt",
@@ -6850,8 +6850,8 @@
     "my_passkey_rule": "//td[contains(text(),\"密钥\")]/following-sibling::td[1]/text()",
     "my_uid_rule": "//div/span/a[contains(@class,\"_Name\") and contains(@href,\"userdetails.php?id=\")]/@href",
     "my_hr_rule": "//a[@href=\"myhr.php\"]//text()",
-    "leech_rule": "//div[contains(text(),\"当前下载\")]/text()[1]",
-    "seed_rule": "//div[contains(text(),\"当前上传\")]/text()[1]",
+    "leech_rule": "//span[contains(text(),\"当前下载\")]/text()[1]",
+    "seed_rule": "//span[contains(text(),\"当前上传\")]/following-sibling::span/text()[1]",
     "record_count_rule": ".//td[3]/text()",
     "seed_vol_rule": "//p/preceding-sibling::text()[1]",
     "mailbox_rule": "//a[@href=\"messages.php\"]/font[contains(text(),\"条\")]/text()[1]",
diff --git a/pt_site_site.json b/pt_site_site.json
index f340b0c..a449fb8 100644
--- a/pt_site_site.json
+++ b/pt_site_site.json
@@ -6547,7 +6547,7 @@
   {
     "id": 89,
     "created_at": "2022-12-20 08:27:01.381014",
-    "updated_at": "2023-01-17 11:08:48.991757",
+    "updated_at": "2023-01-17 12:23:49.882461",
     "name": "鲨鱼",
     "url": "https://sharkpt.net/",
     "logo": "https://sharkpt.net/favicon.ico",
@@ -6608,8 +6608,8 @@
     "my_bonus_rule": "//td[contains(text(),\"做种积分\")]/following-sibling::td/text()[1]",
     "my_level_rule": "//div/span/a[contains(@class,\"_Name\") and contains(@href,\"userdetails.php?id=\")]/@class",
     "my_hr_rule": "//a[@href=\"myhr.php\"]//text()",
-    "leech_rule": "//div[contains(text(),\"当前下载\")]/text()[1]",
-    "seed_rule": "//div[contains(text(),\"当前上传\")]/text()[1]",
+    "leech_rule": "//span[contains(text(),\"当前下载\")]/text()[1]",
+    "seed_rule": "//span[contains(text(),\"当前上传\")]/following-sibling::span/text()[1]",
     "record_count_rule": ".//td[3]/text()",
     "seed_vol_rule": "//p/preceding-sibling::text()[1]",
     "mailbox_rule": "//a[@href=\"messages.php\"]/font[contains(text(),\"条\")]/text()[1]",