diff --git a/stable/tailscale/5.0.1/app-changelog.md b/stable/tailscale/5.0.1/app-changelog.md
deleted file mode 100644
index 4a4b3e31d75..00000000000
--- a/stable/tailscale/5.0.1/app-changelog.md
+++ /dev/null
@@ -1,9 +0,0 @@
-
-
-## [tailscale-5.0.1](https://github.com/truecharts/charts/compare/tailscale-5.0.0...tailscale-5.0.1) (2023-08-11)
-
-### Chore
-
-- update container image tailscale/tailscale to v1.46.1 ([#11409](https://github.com/truecharts/charts/issues/11409))
-  
-  
\ No newline at end of file
diff --git a/stable/tailscale/5.0.1/CHANGELOG.md b/stable/tailscale/5.0.2/CHANGELOG.md
similarity index 90%
rename from stable/tailscale/5.0.1/CHANGELOG.md
rename to stable/tailscale/5.0.2/CHANGELOG.md
index b773f5e76ca..ba1a2991bf0 100644
--- a/stable/tailscale/5.0.1/CHANGELOG.md
+++ b/stable/tailscale/5.0.2/CHANGELOG.md
@@ -4,6 +4,15 @@
 
 
 
+## [tailscale-5.0.2](https://github.com/truecharts/charts/compare/tailscale-5.0.1...tailscale-5.0.2) (2023-08-23)
+
+### Chore
+
+- update container image tailscale/tailscale to v1.48.1 ([#11811](https://github.com/truecharts/charts/issues/11811))
+  
+  
+
+
 ## [tailscale-5.0.1](https://github.com/truecharts/charts/compare/tailscale-5.0.0...tailscale-5.0.1) (2023-08-11)
 
 ### Chore
@@ -88,12 +97,3 @@
 
 - update helm general non-major ([#9423](https://github.com/truecharts/charts/issues/9423))
   
-  
-
-
-## [tailscale-4.0.25](https://github.com/truecharts/charts/compare/tailscale-4.0.24...tailscale-4.0.25) (2023-06-04)
-
-### Chore
-
-- update helm general non-major ([#9393](https://github.com/truecharts/charts/issues/9393))
-  
diff --git a/stable/tailscale/5.0.1/Chart.yaml b/stable/tailscale/5.0.2/Chart.yaml
similarity index 95%
rename from stable/tailscale/5.0.1/Chart.yaml
rename to stable/tailscale/5.0.2/Chart.yaml
index 84702af6e4a..77a54e19bde 100644
--- a/stable/tailscale/5.0.1/Chart.yaml
+++ b/stable/tailscale/5.0.2/Chart.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
 apiVersion: v2
-appVersion: "1.46.1"
+appVersion: "1.48.1"
 dependencies:
   - name: common
     repository: https://library-charts.truecharts.org
@@ -19,7 +19,7 @@ name: tailscale
 sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/tailscale
   - https://github.com/tailscale/tailscale/blob/main/docs/k8s/run.sh
-version: 5.0.1
+version: 5.0.2
 annotations:
   truecharts.org/catagories: |
     - network
diff --git a/stable/tailscale/5.0.1/README.md b/stable/tailscale/5.0.2/README.md
similarity index 100%
rename from stable/tailscale/5.0.1/README.md
rename to stable/tailscale/5.0.2/README.md
diff --git a/stable/tailscale/5.0.2/app-changelog.md b/stable/tailscale/5.0.2/app-changelog.md
new file mode 100644
index 00000000000..0f3b62b8550
--- /dev/null
+++ b/stable/tailscale/5.0.2/app-changelog.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+
+
+## [tailscale-5.0.2](https://github.com/truecharts/charts/compare/tailscale-5.0.1...tailscale-5.0.2) (2023-08-23)
+
+### Chore
+
+- update container image tailscale/tailscale to v1.48.1 ([#11811](https://github.com/truecharts/charts/issues/11811))
+  
+  
\ No newline at end of file
diff --git a/stable/tailscale/5.0.1/app-readme.md b/stable/tailscale/5.0.2/app-readme.md
similarity index 100%
rename from stable/tailscale/5.0.1/app-readme.md
rename to stable/tailscale/5.0.2/app-readme.md
diff --git a/stable/tailscale/5.0.1/charts/common-14.0.1.tgz b/stable/tailscale/5.0.2/charts/common-14.0.1.tgz
similarity index 100%
rename from stable/tailscale/5.0.1/charts/common-14.0.1.tgz
rename to stable/tailscale/5.0.2/charts/common-14.0.1.tgz
diff --git a/stable/tailscale/5.0.1/ix_values.yaml b/stable/tailscale/5.0.2/ix_values.yaml
similarity index 95%
rename from stable/tailscale/5.0.1/ix_values.yaml
rename to stable/tailscale/5.0.2/ix_values.yaml
index cbf54b3668b..3fb81de3170 100644
--- a/stable/tailscale/5.0.1/ix_values.yaml
+++ b/stable/tailscale/5.0.2/ix_values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: tailscale/tailscale
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: v1.46.1@sha256:542963c00c1488a77bcba72c4a179361932e97e66b5a40bcde3e7520cac4f676
+  tag: v1.48.1@sha256:e0d9fb4ac5fdc6ecb2036f786a3b27bc3cf53aa252c1a4337203f563407d562b
 serviceAccount:
   main:
     enabled: true
diff --git a/stable/tailscale/5.0.1/questions.yaml b/stable/tailscale/5.0.2/questions.yaml
similarity index 100%
rename from stable/tailscale/5.0.1/questions.yaml
rename to stable/tailscale/5.0.2/questions.yaml
diff --git a/stable/tailscale/5.0.1/templates/NOTES.txt b/stable/tailscale/5.0.2/templates/NOTES.txt
similarity index 100%
rename from stable/tailscale/5.0.1/templates/NOTES.txt
rename to stable/tailscale/5.0.2/templates/NOTES.txt
diff --git a/stable/tailscale/5.0.1/templates/_configmap.tpl b/stable/tailscale/5.0.2/templates/_configmap.tpl
similarity index 100%
rename from stable/tailscale/5.0.1/templates/_configmap.tpl
rename to stable/tailscale/5.0.2/templates/_configmap.tpl
diff --git a/stable/tailscale/5.0.1/templates/_secret.tpl b/stable/tailscale/5.0.2/templates/_secret.tpl
similarity index 100%
rename from stable/tailscale/5.0.1/templates/_secret.tpl
rename to stable/tailscale/5.0.2/templates/_secret.tpl
diff --git a/stable/tailscale/5.0.1/templates/common.yaml b/stable/tailscale/5.0.2/templates/common.yaml
similarity index 100%
rename from stable/tailscale/5.0.1/templates/common.yaml
rename to stable/tailscale/5.0.2/templates/common.yaml
diff --git a/stable/tailscale/5.0.1/values.yaml b/stable/tailscale/5.0.2/values.yaml
similarity index 100%
rename from stable/tailscale/5.0.1/values.yaml
rename to stable/tailscale/5.0.2/values.yaml