diff --git a/library/ix-dev/charts/nextcloud/Chart.yaml b/library/ix-dev/charts/nextcloud/Chart.yaml
index daadeb3ccd..eb3dda8dd7 100644
--- a/library/ix-dev/charts/nextcloud/Chart.yaml
+++ b/library/ix-dev/charts/nextcloud/Chart.yaml
@@ -4,7 +4,7 @@ description: A file sharing server that puts the control and security of your ow
 annotations:
   title: Nextcloud
 type: application
-version: 2.0.4
+version: 2.0.5
 apiVersion: v2
 appVersion: 29.0.0
 kubeVersion: '>=1.16.0-0'
diff --git a/library/ix-dev/charts/nextcloud/templates/_configuration.tpl b/library/ix-dev/charts/nextcloud/templates/_configuration.tpl
index 82955f0c68..48575e2a77 100644
--- a/library/ix-dev/charts/nextcloud/templates/_configuration.tpl
+++ b/library/ix-dev/charts/nextcloud/templates/_configuration.tpl
@@ -71,8 +71,8 @@ secret:
         {{- end -}}
       {{- end }}
       NEXTCLOUD_TRUSTED_DOMAINS: {{ list $host "127.0.0.1" "localhost" (printf "%v-*" $fullname) $fullname | mustUniq | join " " | quote }}
-      NEXTCLOUD_ADMIN_USER: {{ .Values.ncConfig.adminUser }}
-      NEXTCLOUD_ADMIN_PASSWORD: {{ .Values.ncConfig.adminPassword }}
+      NEXTCLOUD_ADMIN_USER: {{ .Values.ncConfig.adminUser | quote }}
+      NEXTCLOUD_ADMIN_PASSWORD: {{ .Values.ncConfig.adminPassword | quote }}
     {{- if .Values.ncNetwork.certificateID }}
       {{- $svcCidr := "" -}}
       {{- $clusterCidr := "" -}}