diff --git a/library/ix-dev/community/paperless-ngx/Chart.yaml b/library/ix-dev/community/paperless-ngx/Chart.yaml
index ed4d97a9d9..0821885c8c 100644
--- a/library/ix-dev/community/paperless-ngx/Chart.yaml
+++ b/library/ix-dev/community/paperless-ngx/Chart.yaml
@@ -4,7 +4,7 @@ description: Paperless-ngx is a document management system that transforms your
 annotations:
   title: Paperless-ngx
 type: application
-version: 1.2.21
+version: 1.2.22
 apiVersion: v2
 appVersion: 2.4.3
 kubeVersion: '>=1.16.0-0'
diff --git a/library/ix-dev/community/paperless-ngx/templates/_configuration.tpl b/library/ix-dev/community/paperless-ngx/templates/_configuration.tpl
index af0e2f15d5..00894e6a96 100644
--- a/library/ix-dev/community/paperless-ngx/templates/_configuration.tpl
+++ b/library/ix-dev/community/paperless-ngx/templates/_configuration.tpl
@@ -64,9 +64,9 @@ secret:
     enabled: true
     data:
       PAPERLESS_SECRET_KEY: {{ $secretKey }}
-      PAPERLESS_ADMIN_USER: {{ .Values.paperlessConfig.adminUser }}
-      PAPERLESS_ADMIN_MAIL: {{ .Values.paperlessConfig.adminMail }}
-      PAPERLESS_ADMIN_PASSWORD: {{ .Values.paperlessConfig.adminPassword }}
+      PAPERLESS_ADMIN_USER: {{ .Values.paperlessConfig.adminUser | quote }}
+      PAPERLESS_ADMIN_MAIL: {{ .Values.paperlessConfig.adminMail | quote }}
+      PAPERLESS_ADMIN_PASSWORD: {{ .Values.paperlessConfig.adminPassword | quote }}
       PAPERLESS_DBENGINE: postgresql
       PAPERLESS_DBHOST: {{ $dbHost }}
       PAPERLESS_DBPORT: "5432"