diff --git a/library/ix-dev/community/audiobookshelf/Chart.yaml b/library/ix-dev/community/audiobookshelf/Chart.yaml
index 717af41edd..71a3e9e851 100644
--- a/library/ix-dev/community/audiobookshelf/Chart.yaml
+++ b/library/ix-dev/community/audiobookshelf/Chart.yaml
@@ -3,9 +3,9 @@ description: Audiobookshelf is a self-hosted audiobook and podcast server
 annotations:
   title: Audiobookshelf
 type: application
-version: 1.0.7
+version: 1.0.8
 apiVersion: v2
-appVersion: 2.12.0
+appVersion: 2.12.1
 kubeVersion: '>=1.16.0-0'
 maintainers:
   - name: truenas
diff --git a/library/ix-dev/community/audiobookshelf/values.yaml b/library/ix-dev/community/audiobookshelf/values.yaml
index 5aff79973e..f86bbc7694 100644
--- a/library/ix-dev/community/audiobookshelf/values.yaml
+++ b/library/ix-dev/community/audiobookshelf/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: ghcr.io/advplyr/audiobookshelf
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 2.12.0
+  tag: 2.12.1
 
 resources:
   limits:
diff --git a/library/ix-dev/community/jellyfin/Chart.yaml b/library/ix-dev/community/jellyfin/Chart.yaml
index 3a6c97b355..31e7f7035a 100644
--- a/library/ix-dev/community/jellyfin/Chart.yaml
+++ b/library/ix-dev/community/jellyfin/Chart.yaml
@@ -4,9 +4,9 @@ description: Jellyfin is a Free Software Media System that puts you in control o
 annotations:
   title: Jellyfin
 type: application
-version: 1.3.2
+version: 1.3.3
 apiVersion: v2
-appVersion: 10.9.8
+appVersion: 10.9.9
 kubeVersion: '>=1.16.0-0'
 maintainers:
   - name: truenas
diff --git a/library/ix-dev/community/jellyfin/values.yaml b/library/ix-dev/community/jellyfin/values.yaml
index 15a3d76388..30cf3e311b 100644
--- a/library/ix-dev/community/jellyfin/values.yaml
+++ b/library/ix-dev/community/jellyfin/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: jellyfin/jellyfin
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 10.9.8
+  tag: 10.9.9
 
 resources:
   limits: