diff --git a/charts/incubator/fireflyiii/Chart.yaml b/charts/incubator/fireflyiii/Chart.yaml
index eb55ae90af5..8b2e4442fdd 100644
--- a/charts/incubator/fireflyiii/Chart.yaml
+++ b/charts/incubator/fireflyiii/Chart.yaml
@@ -7,7 +7,7 @@ dependencies:
 - condition: postgresql.enabled
   name: postgresql
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-  version: 10.4.9
+  version: 10.5.0
 deprecated: false
 description: A free and open source personal finance manager
 home: https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/
@@ -27,4 +27,4 @@ name: fireflyiii
 sources:
 - https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/
 type: application
-version: 4.1.4
+version: 4.2.0
diff --git a/charts/stable/vaultwarden/Chart.yaml b/charts/stable/vaultwarden/Chart.yaml
index 1922314b0e6..e9ee54ffc70 100644
--- a/charts/stable/vaultwarden/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/vaultwarden/Chart.yaml
@@ -7,7 +7,7 @@ dependencies:
 - condition: postgresql.enabled
   name: postgresql
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-  version: 10.4.9
+  version: 10.5.0
 deprecated: false
 description: Unofficial Bitwarden compatible server written in Rust
 home: https://github.com/truecharts/apps/tree/master/charts/stable/vaultwarden
@@ -31,4 +31,4 @@ name: vaultwarden
 sources:
 - https://github.com/dani-garcia/vaultwarden
 type: application
-version: 3.1.4
+version: 3.2.0