diff --git a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
index 521319942d9..f886b7f2459 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@ name: jellyfin
 sources:
 - https://github.com/jellyfin/jellyfin
 type: application
-version: 9.0.38
+version: 9.0.39
 annotations:
   truecharts.org/catagories: |
     - media
diff --git a/charts/stable/jellyfin/questions.yaml b/charts/stable/jellyfin/questions.yaml
index a62596edb1d..b7bb758ceb7 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/questions.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/questions.yaml
@@ -82,7 +82,12 @@ questions:
       type: dict
       attrs:
 # Include{fixedEnv}
-
+        - variable: JELLYFIN_PublishedServerUrl
+          description: "Published Server URL"
+          label: "The Server URL to publish in UDP Auto Discovery response."
+          schema:
+            type: string
+            default: ""
 # Include{containerConfig}
 
   - variable: service
diff --git a/charts/stable/jellyfin/values.yaml b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
index 317a1a7eb5b..e90b0a8069b 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/values.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
@@ -6,6 +6,9 @@ image:
 securityContext:
   readOnlyRootFilesystem: false
 
+env:
+  JELLYFIN_PublishedServerUrl: "https://jelly.mydomain.com"
+
 service:
   main:
     ports:
@@ -17,3 +20,7 @@ persistence:
   config:
     enabled: true
     mountPath: "/config"
+  cache:
+    enabled: true
+    mountPath: "/cache"
+    type: "emptyDir"