更新 4.贝叶斯的注释

docs/4.朴素贝叶斯.md

@@ -25,7 +25,7 @@
 
 如果你对 p(x,y|c1) 符号很熟悉，那么可以跳过本小节。
 
-有一个装了 7 块石头的罐子，其中 3 块是灰色的，4 块是黑色的。如果从罐子中随机去除一块石头，那么是灰色石头的可能性是多少？由于取石头有 7 中可能，其中 3 种为灰色，所以取出灰色石头的概率为 3/7 。那么取到黑色石头的概率又是多少呢？很显然，是 4/7 。我们使用 P(gray) 来表示取到灰色石头的概率，其概率值可以通过灰色石头数目除以总的石头数目来得到。
+有一个装了 7 块石头的罐子，其中 3 块是白色的，4 块是黑色的。如果从罐子中随机取出一块石头，那么是白色石头的可能性是多少？由于取石头有 7 种可能，其中 3 种为白色，所以取出白色石头的概率为 3/7 。那么取到黑色石头的概率又是多少呢？很显然，是 4/7 。我们使用 P(white) 来表示取到白色石头的概率，其概率值可以通过白色石头数目除以总的石头数目来得到。
 
 ![包含 7 块石头的集合](/images/4.NaiveBayesian/NB_2.png)
 
@@ -33,13 +33,13 @@
 
 ![7块石头放入两个桶中](/images/4.NaiveBayesian/NB_3.png)
 
-计算 P(gray) 或者 P(black) ，如果事先我们知道石头所在桶的信息是会改变结果的。这就是所谓的条件概率（conditional probablity）。假定计算的是从 B 桶取到灰色石头的概率，这个概率可以记作 P(gray|bucketB) ，我们称之为“在已知石头出自 B 桶的条件下，取出灰色石头的概率”。不难得到，P(gray|bucketA) 值为 2/4 ，P(gray|bucketB) 的值为 1/3 。
+计算 P(white) 或者 P(black) ，如果事先我们知道石头所在桶的信息是会改变结果的。这就是所谓的条件概率（conditional probablity）。假定计算的是从 B 桶取到白色石头的概率，这个概率可以记作 P(white|bucketB) ，我们称之为“在已知石头出自 B 桶的条件下，取出白色石头的概率”。不难得到，P(white|bucketA) 值为 2/4 ，P(white|bucketB) 的值为 1/3 。
 
 条件概率的计算公式如下：
 
-P(gray|bucketB) = P(gray and bucketB) / P(bucketB)
+P(white|bucketB) = P(white and bucketB) / P(bucketB)
 
-首先，我们用 B 桶中灰色石头的个数除以两个桶中总的石头数，得到 P(gray and bucketB) = 1/7 .其次，由于 B 桶中有 3 块石头，而总石头数为 7 ，于是 P(bucketB) 就等于 3/7 。于是又 P(gray|bucketB) = P(gray and bucketB) / P(bucketB) = (1/7) / (3/7) = 1/3 。
+首先，我们用 B 桶中白色石头的个数除以两个桶中总的石头数，得到 P(white and bucketB) = 1/7 .其次，由于 B 桶中有 3 块石头，而总石头数为 7 ，于是 P(bucketB) 就等于 3/7 。于是又 P(white|bucketB) = P(white and bucketB) / P(bucketB) = (1/7) / (3/7) = 1/3 。
 
 另外一种有效计算条件概率的方法称为贝叶斯准则。贝叶斯准则告诉我们如何交换条件概率中的条件与结果，即如果已知 P(x|c)，要求 P(c|x)，那么可以使用下面的计算方法：
 
@@ -57,7 +57,7 @@ P(gray|bucketB) = P(gray and bucketB) / P(bucketB)
 
 使用上面这些定义，可以定义贝叶斯分类准则为:
 * 如果 P(c1|x, y) > P(c2|x, y), 那么属于类别 c1;
-* 如果 P(c1|x, y) > P(c2|x, y), 那么属于类别 c2.
+* 如果 P(c2|x, y) > P(c1|x, y), 那么属于类别 c2.
 
 在文档分类中，整个文档（如一封电子邮件）是实例，而电子邮件中的某些元素则构成特征。我们可以观察文档中出现的词，并把每个词的出现或者不出现作为一个特征，这样得到的特征数目就会跟词汇表中的数目一样多。