ENH: 修复翻译错误&修改README

README.md

@@ -11,7 +11,7 @@
 - 课程官网：[6.S081 Fall 2020](https://pdos.csail.mit.edu/6.828/2020/xv6.html)
 - 课程视频：[6.S081--bilibili](https://www.bilibili.com/video/BV19k4y1C7kA?from=search&seid=5542820295808098475)
 - 视频翻译：[6.S081课程翻译--gitbook](https://mit-public-courses-cn-translatio.gitbook.io/mit6-s081/)
-- 我的实验仓库：[xv6-labs-2020--Github](https://github.com/duguosheng/xv6-labs-2020)
+- 我的实验仓库：有同学反映说MIT的老师不喜欢这种公开实验代码的行为，所以转为了私有仓库~
 
 # GITBOOK浏览
 

tranlate_books/book-riscv-rev1/c1/s3.md

@@ -51,4 +51,4 @@ echo hello world > /tmp/xyz; wc < /tmp/xyz
 
 - 第三，管道允许并行执行管道阶段，而文件方法要求第一个程序在第二个程序启动之前完成。
 
-- 第四，如果实现进程间通讯，管道的块读写比文件的非块语义更有效率。
+- 第四，如果实现进程间通讯，管道的**阻塞**式读写比文件的非阻塞语义更高效。