deploy

en/chapter_array_and_linkedlist/linked_list/index.html

@@ -1375,7 +1375,7 @@
 <p>Observing the image above, the fundamental unit of a linked list is the "node" object. Each node contains two pieces of data: the "value" of the node and the "reference" to the next node.</p>
 <ul>
 <li>The first node of a linked list is known as the "head node", and the last one is called the "tail node".</li>
-<li>The tail node points to "null", which is represented as <span class="arithmatex">\(\text{null}\)</span> in Java, <span class="arithmatex">\(\text{nullptr}\)</span> in C++, and <span class="arithmatex">\(\text{None}\)</span> in Python.</li>
+<li>The tail node points to "null", which is represented as <code>null</code> in Java, <code>nullptr</code> in C++, and <code>None</code> in Python.</li>
 <li>In languages that support pointers, like C, C++, Go, and Rust, the aforementioned "reference" should be replaced with a "pointer".</li>
 </ul>
 <p>As shown in the following code, a linked list node <code>ListNode</code>, apart from containing a value, also needs to store a reference (pointer). Therefore, <strong>a linked list consumes more memory space than an array for the same amount of data</strong>.</p>

en/chapter_array_and_linkedlist/list/index.html

@@ -2098,7 +2098,7 @@
 <a id="__codelineno-72-18" name="__codelineno-72-18" href="#__codelineno-72-18"></a>
 <a id="__codelineno-72-19" name="__codelineno-72-19" href="#__codelineno-72-19"></a>    <span class="k">def</span> <span class="nf">get</span><span class="p">(</span><span class="bp">self</span><span class="p">,</span> <span class="n">index</span><span class="p">:</span> <span class="nb">int</span><span class="p">)</span> <span class="o">-&gt;</span> <span class="nb">int</span><span class="p">:</span>
 <a id="__codelineno-72-20" name="__codelineno-72-20" href="#__codelineno-72-20"></a><span class="w">        </span><span class="sd">&quot;&quot;&quot;访问元素&quot;&quot;&quot;</span>
-<a id="__codelineno-72-21" name="__codelineno-72-21" href="#__codelineno-72-21"></a>        <span class="c1"># 索引如果越界则抛出异常，下同</span>
+<a id="__codelineno-72-21" name="__codelineno-72-21" href="#__codelineno-72-21"></a>        <span class="c1"># 索引如果越界，则抛出异常，下同</span>
 <a id="__codelineno-72-22" name="__codelineno-72-22" href="#__codelineno-72-22"></a>        <span class="k">if</span> <span class="n">index</span> <span class="o">&lt;</span> <span class="mi">0</span> <span class="ow">or</span> <span class="n">index</span> <span class="o">&gt;=</span> <span class="bp">self</span><span class="o">.</span><span class="n">_size</span><span class="p">:</span>
 <a id="__codelineno-72-23" name="__codelineno-72-23" href="#__codelineno-72-23"></a>            <span class="k">raise</span> <span class="ne">IndexError</span><span class="p">(</span><span class="s2">&quot;索引越界&quot;</span><span class="p">)</span>
 <a id="__codelineno-72-24" name="__codelineno-72-24" href="#__codelineno-72-24"></a>        <span class="k">return</span> <span class="bp">self</span><span class="o">.</span><span class="n">_arr</span><span class="p">[</span><span class="n">index</span><span class="p">]</span>
@@ -2141,12 +2141,12 @@
 <a id="__codelineno-72-61" name="__codelineno-72-61" href="#__codelineno-72-61"></a>            <span class="bp">self</span><span class="o">.</span><span class="n">_arr</span><span class="p">[</span><span class="n">j</span><span class="p">]</span> <span class="o">=</span> <span class="bp">self</span><span class="o">.</span><span class="n">_arr</span><span class="p">[</span><span class="n">j</span> <span class="o">+</span> <span class="mi">1</span><span class="p">]</span>
 <a id="__codelineno-72-62" name="__codelineno-72-62" href="#__codelineno-72-62"></a>        <span class="c1"># 更新元素数量</span>
 <a id="__codelineno-72-63" name="__codelineno-72-63" href="#__codelineno-72-63"></a>        <span class="bp">self</span><span class="o">.</span><span class="n">_size</span> <span class="o">-=</span> <span class="mi">1</span>
-<a id="__codelineno-72-64" name="__codelineno-72-64" href="#__codelineno-72-64"></a>        <span class="c1"># 返回被删除元素</span>
+<a id="__codelineno-72-64" name="__codelineno-72-64" href="#__codelineno-72-64"></a>        <span class="c1"># 返回被删除的元素</span>
 <a id="__codelineno-72-65" name="__codelineno-72-65" href="#__codelineno-72-65"></a>        <span class="k">return</span> <span class="n">num</span>
 <a id="__codelineno-72-66" name="__codelineno-72-66" href="#__codelineno-72-66"></a>
 <a id="__codelineno-72-67" name="__codelineno-72-67" href="#__codelineno-72-67"></a>    <span class="k">def</span> <span class="nf">extend_capacity</span><span class="p">(</span><span class="bp">self</span><span class="p">):</span>
 <a id="__codelineno-72-68" name="__codelineno-72-68" href="#__codelineno-72-68"></a><span class="w">        </span><span class="sd">&quot;&quot;&quot;列表扩容&quot;&quot;&quot;</span>
-<a id="__codelineno-72-69" name="__codelineno-72-69" href="#__codelineno-72-69"></a>        <span class="c1"># 新建一个长度为原数组 __extend_ratio 倍的新数组，并将原数组拷贝到新数组</span>
+<a id="__codelineno-72-69" name="__codelineno-72-69" href="#__codelineno-72-69"></a>        <span class="c1"># 新建一个长度为原数组 _extend_ratio 倍的新数组，并将原数组复制到新数组</span>
 <a id="__codelineno-72-70" name="__codelineno-72-70" href="#__codelineno-72-70"></a>        <span class="bp">self</span><span class="o">.</span><span class="n">_arr</span> <span class="o">=</span> <span class="bp">self</span><span class="o">.</span><span class="n">_arr</span> <span class="o">+</span> <span class="p">[</span><span class="mi">0</span><span class="p">]</span> <span class="o">*</span> <span class="bp">self</span><span class="o">.</span><span class="n">capacity</span><span class="p">()</span> <span class="o">*</span> <span class="p">(</span><span class="bp">self</span><span class="o">.</span><span class="n">_extend_ratio</span> <span class="o">-</span> <span class="mi">1</span><span class="p">)</span>
 <a id="__codelineno-72-71" name="__codelineno-72-71" href="#__codelineno-72-71"></a>        <span class="c1"># 更新列表容量</span>
 <a id="__codelineno-72-72" name="__codelineno-72-72" href="#__codelineno-72-72"></a>        <span class="bp">self</span><span class="o">.</span><span class="n">_capacity</span> <span class="o">=</span> <span class="nb">len</span><span class="p">(</span><span class="bp">self</span><span class="o">.</span><span class="n">_arr</span><span class="p">)</span>
@@ -2188,7 +2188,7 @@
 <a id="__codelineno-73-29" name="__codelineno-73-29" href="#__codelineno-73-29"></a>
 <a id="__codelineno-73-30" name="__codelineno-73-30" href="#__codelineno-73-30"></a><span class="w">    </span><span class="cm">/* 访问元素 */</span>
 <a id="__codelineno-73-31" name="__codelineno-73-31" href="#__codelineno-73-31"></a><span class="w">    </span><span class="kt">int</span><span class="w"> </span><span class="n">get</span><span class="p">(</span><span class="kt">int</span><span class="w"> </span><span class="n">index</span><span class="p">)</span><span class="w"> </span><span class="p">{</span>
-<a id="__codelineno-73-32" name="__codelineno-73-32" href="#__codelineno-73-32"></a><span class="w">        </span><span class="c1">// 索引如果越界则抛出异常，下同</span>
+<a id="__codelineno-73-32" name="__codelineno-73-32" href="#__codelineno-73-32"></a><span class="w">        </span><span class="c1">// 索引如果越界，则抛出异常，下同</span>
 <a id="__codelineno-73-33" name="__codelineno-73-33" href="#__codelineno-73-33"></a><span class="w">        </span><span class="k">if</span><span class="w"> </span><span class="p">(</span><span class="n">index</span><span class="w"> </span><span class="o">&lt;</span><span class="w"> </span><span class="mi">0</span><span class="w"> </span><span class="o">||</span><span class="w"> </span><span class="n">index</span><span class="w"> </span><span class="o">&gt;=</span><span class="w"> </span><span class="n">size</span><span class="p">())</span>
 <a id="__codelineno-73-34" name="__codelineno-73-34" href="#__codelineno-73-34"></a><span class="w">            </span><span class="k">throw</span><span class="w"> </span><span class="n">out_of_range</span><span class="p">(</span><span class="s">&quot;索引越界&quot;</span><span class="p">);</span>
 <a id="__codelineno-73-35" name="__codelineno-73-35" href="#__codelineno-73-35"></a><span class="w">        </span><span class="k">return</span><span class="w"> </span><span class="n">arr</span><span class="p">[</span><span class="n">index</span><span class="p">];</span>
@@ -2238,7 +2238,7 @@
 <a id="__codelineno-73-79" name="__codelineno-73-79" href="#__codelineno-73-79"></a><span class="w">        </span><span class="p">}</span>
 <a id="__codelineno-73-80" name="__codelineno-73-80" href="#__codelineno-73-80"></a><span class="w">        </span><span class="c1">// 更新元素数量</span>
 <a id="__codelineno-73-81" name="__codelineno-73-81" href="#__codelineno-73-81"></a><span class="w">        </span><span class="n">arrSize</span><span class="o">--</span><span class="p">;</span>
-<a id="__codelineno-73-82" name="__codelineno-73-82" href="#__codelineno-73-82"></a><span class="w">        </span><span class="c1">// 返回被删除元素</span>
+<a id="__codelineno-73-82" name="__codelineno-73-82" href="#__codelineno-73-82"></a><span class="w">        </span><span class="c1">// 返回被删除的元素</span>
 <a id="__codelineno-73-83" name="__codelineno-73-83" href="#__codelineno-73-83"></a><span class="w">        </span><span class="k">return</span><span class="w"> </span><span class="n">num</span><span class="p">;</span>
 <a id="__codelineno-73-84" name="__codelineno-73-84" href="#__codelineno-73-84"></a><span class="w">    </span><span class="p">}</span>
 <a id="__codelineno-73-85" name="__codelineno-73-85" href="#__codelineno-73-85"></a>
@@ -2294,7 +2294,7 @@
 <a id="__codelineno-74-22" name="__codelineno-74-22" href="#__codelineno-74-22"></a>
 <a id="__codelineno-74-23" name="__codelineno-74-23" href="#__codelineno-74-23"></a><span class="w">    </span><span class="cm">/* 访问元素 */</span>
 <a id="__codelineno-74-24" name="__codelineno-74-24" href="#__codelineno-74-24"></a><span class="w">    </span><span class="kd">public</span><span class="w"> </span><span class="kt">int</span><span class="w"> </span><span class="nf">get</span><span class="p">(</span><span class="kt">int</span><span class="w"> </span><span class="n">index</span><span class="p">)</span><span class="w"> </span><span class="p">{</span>
-<a id="__codelineno-74-25" name="__codelineno-74-25" href="#__codelineno-74-25"></a><span class="w">        </span><span class="c1">// 索引如果越界则抛出异常，下同</span>
+<a id="__codelineno-74-25" name="__codelineno-74-25" href="#__codelineno-74-25"></a><span class="w">        </span><span class="c1">// 索引如果越界，则抛出异常，下同</span>
 <a id="__codelineno-74-26" name="__codelineno-74-26" href="#__codelineno-74-26"></a><span class="w">        </span><span class="k">if</span><span class="w"> </span><span class="p">(</span><span class="n">index</span><span class="w"> </span><span class="o">&lt;</span><span class="w"> </span><span class="mi">0</span><span class="w"> </span><span class="o">||</span><span class="w"> </span><span class="n">index</span><span class="w"> </span><span class="o">&gt;=</span><span class="w"> </span><span class="n">size</span><span class="p">)</span>
 <a id="__codelineno-74-27" name="__codelineno-74-27" href="#__codelineno-74-27"></a><span class="w">            </span><span class="k">throw</span><span class="w"> </span><span class="k">new</span><span class="w"> </span><span class="n">IndexOutOfBoundsException</span><span class="p">(</span><span class="s">&quot;索引越界&quot;</span><span class="p">);</span>
 <a id="__codelineno-74-28" name="__codelineno-74-28" href="#__codelineno-74-28"></a><span class="w">        </span><span class="k">return</span><span class="w"> </span><span class="n">arr</span><span class="o">[</span><span class="n">index</span><span class="o">]</span><span class="p">;</span>
@@ -2344,13 +2344,13 @@
 <a id="__codelineno-74-72" name="__codelineno-74-72" href="#__codelineno-74-72"></a><span class="w">        </span><span class="p">}</span>
 <a id="__codelineno-74-73" name="__codelineno-74-73" href="#__codelineno-74-73"></a><span class="w">        </span><span class="c1">// 更新元素数量</span>
 <a id="__codelineno-74-74" name="__codelineno-74-74" href="#__codelineno-74-74"></a><span class="w">        </span><span class="n">size</span><span class="o">--</span><span class="p">;</span>
-<a id="__codelineno-74-75" name="__codelineno-74-75" href="#__codelineno-74-75"></a><span class="w">        </span><span class="c1">// 返回被删除元素</span>
+<a id="__codelineno-74-75" name="__codelineno-74-75" href="#__codelineno-74-75"></a><span class="w">        </span><span class="c1">// 返回被删除的元素</span>
 <a id="__codelineno-74-76" name="__codelineno-74-76" href="#__codelineno-74-76"></a><span class="w">        </span><span class="k">return</span><span class="w"> </span><span class="n">num</span><span class="p">;</span>
 <a id="__codelineno-74-77" name="__codelineno-74-77" href="#__codelineno-74-77"></a><span class="w">    </span><span class="p">}</span>
 <a id="__codelineno-74-78" name="__codelineno-74-78" href="#__codelineno-74-78"></a>
 <a id="__codelineno-74-79" name="__codelineno-74-79" href="#__codelineno-74-79"></a><span class="w">    </span><span class="cm">/* 列表扩容 */</span>
 <a id="__codelineno-74-80" name="__codelineno-74-80" href="#__codelineno-74-80"></a><span class="w">    </span><span class="kd">public</span><span class="w"> </span><span class="kt">void</span><span class="w"> </span><span class="nf">extendCapacity</span><span class="p">()</span><span class="w"> </span><span class="p">{</span>
-<a id="__codelineno-74-81" name="__codelineno-74-81" href="#__codelineno-74-81"></a><span class="w">        </span><span class="c1">// 新建一个长度为原数组 extendRatio 倍的新数组，并将原数组拷贝到新数组</span>
+<a id="__codelineno-74-81" name="__codelineno-74-81" href="#__codelineno-74-81"></a><span class="w">        </span><span class="c1">// 新建一个长度为原数组 extendRatio 倍的新数组，并将原数组复制到新数组</span>
 <a id="__codelineno-74-82" name="__codelineno-74-82" href="#__codelineno-74-82"></a><span class="w">        </span><span class="n">arr</span><span class="w"> </span><span class="o">=</span><span class="w"> </span><span class="n">Arrays</span><span class="p">.</span><span class="na">copyOf</span><span class="p">(</span><span class="n">arr</span><span class="p">,</span><span class="w"> </span><span class="n">capacity</span><span class="p">()</span><span class="w"> </span><span class="o">*</span><span class="w"> </span><span class="n">extendRatio</span><span class="p">);</span>
 <a id="__codelineno-74-83" name="__codelineno-74-83" href="#__codelineno-74-83"></a><span class="w">        </span><span class="c1">// 更新列表容量</span>
 <a id="__codelineno-74-84" name="__codelineno-74-84" href="#__codelineno-74-84"></a><span class="w">        </span><span class="n">capacity</span><span class="w"> </span><span class="o">=</span><span class="w"> </span><span class="n">arr</span><span class="p">.</span><span class="na">length</span><span class="p">;</span>
@@ -2394,7 +2394,7 @@
 <a id="__codelineno-75-22" name="__codelineno-75-22" href="#__codelineno-75-22"></a>
 <a id="__codelineno-75-23" name="__codelineno-75-23" href="#__codelineno-75-23"></a><span class="w">    </span><span class="cm">/* 访问元素 */</span>
 <a id="__codelineno-75-24" name="__codelineno-75-24" href="#__codelineno-75-24"></a><span class="w">    </span><span class="k">public</span><span class="w"> </span><span class="kt">int</span><span class="w"> </span><span class="nf">Get</span><span class="p">(</span><span class="kt">int</span><span class="w"> </span><span class="n">index</span><span class="p">)</span><span class="w"> </span><span class="p">{</span>
-<a id="__codelineno-75-25" name="__codelineno-75-25" href="#__codelineno-75-25"></a><span class="w">        </span><span class="c1">// 索引如果越界则抛出异常，下同</span>
+<a id="__codelineno-75-25" name="__codelineno-75-25" href="#__codelineno-75-25"></a><span class="w">        </span><span class="c1">// 索引如果越界，则抛出异常，下同</span>
 <a id="__codelineno-75-26" name="__codelineno-75-26" href="#__codelineno-75-26"></a><span class="w">        </span><span class="k">if</span><span class="w"> </span><span class="p">(</span><span class="n">index</span><span class="w"> </span><span class="o">&lt;</span><span class="w"> </span><span class="m">0</span><span class="w"> </span><span class="o">||</span><span class="w"> </span><span class="n">index</span><span class="w"> </span><span class="o">&gt;=</span><span class="w"> </span><span class="n">arrSize</span><span class="p">)</span>
 <a id="__codelineno-75-27" name="__codelineno-75-27" href="#__codelineno-75-27"></a><span class="w">            </span><span class="k">throw</span><span class="w"> </span><span class="k">new</span><span class="w"> </span><span class="nf">IndexOutOfRangeException</span><span class="p">(</span><span class="s">&quot;索引越界&quot;</span><span class="p">);</span>
 <a id="__codelineno-75-28" name="__codelineno-75-28" href="#__codelineno-75-28"></a><span class="w">        </span><span class="k">return</span><span class="w"> </span><span class="n">arr</span><span class="p">[</span><span class="n">index</span><span class="p">];</span>
@@ -2444,13 +2444,13 @@
 <a id="__codelineno-75-72" name="__codelineno-75-72" href="#__codelineno-75-72"></a><span class="w">        </span><span class="p">}</span>
 <a id="__codelineno-75-73" name="__codelineno-75-73" href="#__codelineno-75-73"></a><span class="w">        </span><span class="c1">// 更新元素数量</span>
 <a id="__codelineno-75-74" name="__codelineno-75-74" href="#__codelineno-75-74"></a><span class="w">        </span><span class="n">arrSize</span><span class="o">--</span><span class="p">;</span>
-<a id="__codelineno-75-75" name="__codelineno-75-75" href="#__codelineno-75-75"></a><span class="w">        </span><span class="c1">// 返回被删除元素</span>
+<a id="__codelineno-75-75" name="__codelineno-75-75" href="#__codelineno-75-75"></a><span class="w">        </span><span class="c1">// 返回被删除的元素</span>
 <a id="__codelineno-75-76" name="__codelineno-75-76" href="#__codelineno-75-76"></a><span class="w">        </span><span class="k">return</span><span class="w"> </span><span class="n">num</span><span class="p">;</span>
 <a id="__codelineno-75-77" name="__codelineno-75-77" href="#__codelineno-75-77"></a><span class="w">    </span><span class="p">}</span>
 <a id="__codelineno-75-78" name="__codelineno-75-78" href="#__codelineno-75-78"></a>
 <a id="__codelineno-75-79" name="__codelineno-75-79" href="#__codelineno-75-79"></a><span class="w">    </span><span class="cm">/* 列表扩容 */</span>
 <a id="__codelineno-75-80" name="__codelineno-75-80" href="#__codelineno-75-80"></a><span class="w">    </span><span class="k">public</span><span class="w"> </span><span class="k">void</span><span class="w"> </span><span class="nf">ExtendCapacity</span><span class="p">()</span><span class="w"> </span><span class="p">{</span>
-<a id="__codelineno-75-81" name="__codelineno-75-81" href="#__codelineno-75-81"></a><span class="w">        </span><span class="c1">// 新建一个长度为 arrCapacity * extendRatio 的数组，并将原数组拷贝到新数组</span>
+<a id="__codelineno-75-81" name="__codelineno-75-81" href="#__codelineno-75-81"></a><span class="w">        </span><span class="c1">// 新建一个长度为 arrCapacity * extendRatio 的数组，并将原数组复制到新数组</span>
 <a id="__codelineno-75-82" name="__codelineno-75-82" href="#__codelineno-75-82"></a><span class="w">        </span><span class="n">Array</span><span class="p">.</span><span class="n">Resize</span><span class="p">(</span><span class="k">ref</span><span class="w"> </span><span class="n">arr</span><span class="p">,</span><span class="w"> </span><span class="n">arrCapacity</span><span class="w"> </span><span class="o">*</span><span class="w"> </span><span class="n">extendRatio</span><span class="p">);</span>
 <a id="__codelineno-75-83" name="__codelineno-75-83" href="#__codelineno-75-83"></a><span class="w">        </span><span class="c1">// 更新列表容量</span>
 <a id="__codelineno-75-84" name="__codelineno-75-84" href="#__codelineno-75-84"></a><span class="w">        </span><span class="n">arrCapacity</span><span class="w"> </span><span class="o">=</span><span class="w"> </span><span class="n">arr</span><span class="p">.</span><span class="n">Length</span><span class="p">;</span>
@@ -2499,7 +2499,7 @@
 <a id="__codelineno-76-28" name="__codelineno-76-28" href="#__codelineno-76-28"></a>
 <a id="__codelineno-76-29" name="__codelineno-76-29" href="#__codelineno-76-29"></a><span class="cm">/* 访问元素 */</span>
 <a id="__codelineno-76-30" name="__codelineno-76-30" href="#__codelineno-76-30"></a><span class="kd">func</span><span class="w"> </span><span class="p">(</span><span class="nx">l</span><span class="w"> </span><span class="o">*</span><span class="nx">myList</span><span class="p">)</span><span class="w"> </span><span class="nx">get</span><span class="p">(</span><span class="nx">index</span><span class="w"> </span><span class="kt">int</span><span class="p">)</span><span class="w"> </span><span class="kt">int</span><span class="w"> </span><span class="p">{</span>
-<a id="__codelineno-76-31" name="__codelineno-76-31" href="#__codelineno-76-31"></a><span class="w">    </span><span class="c1">// 索引如果越界则抛出异常，下同</span>
+<a id="__codelineno-76-31" name="__codelineno-76-31" href="#__codelineno-76-31"></a><span class="w">    </span><span class="c1">// 索引如果越界，则抛出异常，下同</span>
 <a id="__codelineno-76-32" name="__codelineno-76-32" href="#__codelineno-76-32"></a><span class="w">    </span><span class="k">if</span><span class="w"> </span><span class="nx">index</span><span class="w"> </span><span class="p">&lt;</span><span class="w"> </span><span class="mi">0</span><span class="w"> </span><span class="o">||</span><span class="w"> </span><span class="nx">index</span><span class="w"> </span><span class="o">&gt;=</span><span class="w"> </span><span class="nx">l</span><span class="p">.</span><span class="nx">arrSize</span><span class="w"> </span><span class="p">{</span>
 <a id="__codelineno-76-33" name="__codelineno-76-33" href="#__codelineno-76-33"></a><span class="w">        </span><span class="nb">panic</span><span class="p">(</span><span class="s">&quot;索引越界&quot;</span><span class="p">)</span>
 <a id="__codelineno-76-34" name="__codelineno-76-34" href="#__codelineno-76-34"></a><span class="w">    </span><span class="p">}</span>
@@ -2555,13 +2555,13 @@
 <a id="__codelineno-76-84" name="__codelineno-76-84" href="#__codelineno-76-84"></a><span class="w">    </span><span class="p">}</span>
 <a id="__codelineno-76-85" name="__codelineno-76-85" href="#__codelineno-76-85"></a><span class="w">    </span><span class="c1">// 更新元素数量</span>
 <a id="__codelineno-76-86" name="__codelineno-76-86" href="#__codelineno-76-86"></a><span class="w">    </span><span class="nx">l</span><span class="p">.</span><span class="nx">arrSize</span><span class="o">--</span>
-<a id="__codelineno-76-87" name="__codelineno-76-87" href="#__codelineno-76-87"></a><span class="w">    </span><span class="c1">// 返回被删除元素</span>
+<a id="__codelineno-76-87" name="__codelineno-76-87" href="#__codelineno-76-87"></a><span class="w">    </span><span class="c1">// 返回被删除的元素</span>
 <a id="__codelineno-76-88" name="__codelineno-76-88" href="#__codelineno-76-88"></a><span class="w">    </span><span class="k">return</span><span class="w"> </span><span class="nx">num</span>
 <a id="__codelineno-76-89" name="__codelineno-76-89" href="#__codelineno-76-89"></a><span class="p">}</span>
 <a id="__codelineno-76-90" name="__codelineno-76-90" href="#__codelineno-76-90"></a>
 <a id="__codelineno-76-91" name="__codelineno-76-91" href="#__codelineno-76-91"></a><span class="cm">/* 列表扩容 */</span>
 <a id="__codelineno-76-92" name="__codelineno-76-92" href="#__codelineno-76-92"></a><span class="kd">func</span><span class="w"> </span><span class="p">(</span><span class="nx">l</span><span class="w"> </span><span class="o">*</span><span class="nx">myList</span><span class="p">)</span><span class="w"> </span><span class="nx">extendCapacity</span><span class="p">()</span><span class="w"> </span><span class="p">{</span>
-<a id="__codelineno-76-93" name="__codelineno-76-93" href="#__codelineno-76-93"></a><span class="w">    </span><span class="c1">// 新建一个长度为原数组 extendRatio 倍的新数组，并将原数组拷贝到新数组</span>
+<a id="__codelineno-76-93" name="__codelineno-76-93" href="#__codelineno-76-93"></a><span class="w">    </span><span class="c1">// 新建一个长度为原数组 extendRatio 倍的新数组，并将原数组复制到新数组</span>
 <a id="__codelineno-76-94" name="__codelineno-76-94" href="#__codelineno-76-94"></a><span class="w">    </span><span class="nx">l</span><span class="p">.</span><span class="nx">arr</span><span class="w"> </span><span class="p">=</span><span class="w"> </span><span class="nb">append</span><span class="p">(</span><span class="nx">l</span><span class="p">.</span><span class="nx">arr</span><span class="p">,</span><span class="w"> </span><span class="nb">make</span><span class="p">([]</span><span class="kt">int</span><span class="p">,</span><span class="w"> </span><span class="nx">l</span><span class="p">.</span><span class="nx">arrCapacity</span><span class="o">*</span><span class="p">(</span><span class="nx">l</span><span class="p">.</span><span class="nx">extendRatio</span><span class="o">-</span><span class="mi">1</span><span class="p">))</span><span class="o">...</span><span class="p">)</span>
 <a id="__codelineno-76-95" name="__codelineno-76-95" href="#__codelineno-76-95"></a><span class="w">    </span><span class="c1">// 更新列表容量</span>
 <a id="__codelineno-76-96" name="__codelineno-76-96" href="#__codelineno-76-96"></a><span class="w">    </span><span class="nx">l</span><span class="p">.</span><span class="nx">arrCapacity</span><span class="w"> </span><span class="p">=</span><span class="w"> </span><span class="nb">len</span><span class="p">(</span><span class="nx">l</span><span class="p">.</span><span class="nx">arr</span><span class="p">)</span>
@@ -2656,13 +2656,13 @@
 <a id="__codelineno-77-79" name="__codelineno-77-79" href="#__codelineno-77-79"></a>        <span class="p">}</span>
 <a id="__codelineno-77-80" name="__codelineno-77-80" href="#__codelineno-77-80"></a>        <span class="c1">// 更新元素数量</span>
 <a id="__codelineno-77-81" name="__codelineno-77-81" href="#__codelineno-77-81"></a>        <span class="n">_size</span> <span class="o">-=</span> <span class="mi">1</span>
-<a id="__codelineno-77-82" name="__codelineno-77-82" href="#__codelineno-77-82"></a>        <span class="c1">// 返回被删除元素</span>
+<a id="__codelineno-77-82" name="__codelineno-77-82" href="#__codelineno-77-82"></a>        <span class="c1">// 返回被删除的元素</span>
 <a id="__codelineno-77-83" name="__codelineno-77-83" href="#__codelineno-77-83"></a>        <span class="k">return</span> <span class="n">num</span>
 <a id="__codelineno-77-84" name="__codelineno-77-84" href="#__codelineno-77-84"></a>    <span class="p">}</span>
 <a id="__codelineno-77-85" name="__codelineno-77-85" href="#__codelineno-77-85"></a>
 <a id="__codelineno-77-86" name="__codelineno-77-86" href="#__codelineno-77-86"></a>    <span class="cm">/* 列表扩容 */</span>
 <a id="__codelineno-77-87" name="__codelineno-77-87" href="#__codelineno-77-87"></a>    <span class="kd">func</span> <span class="nf">extendCapacity</span><span class="p">()</span> <span class="p">{</span>
-<a id="__codelineno-77-88" name="__codelineno-77-88" href="#__codelineno-77-88"></a>        <span class="c1">// 新建一个长度为原数组 extendRatio 倍的新数组，并将原数组拷贝到新数组</span>
+<a id="__codelineno-77-88" name="__codelineno-77-88" href="#__codelineno-77-88"></a>        <span class="c1">// 新建一个长度为原数组 extendRatio 倍的新数组，并将原数组复制到新数组</span>
 <a id="__codelineno-77-89" name="__codelineno-77-89" href="#__codelineno-77-89"></a>        <span class="n">arr</span> <span class="p">=</span> <span class="n">arr</span> <span class="o">+</span> <span class="nb">Array</span><span class="p">(</span><span class="n">repeating</span><span class="p">:</span> <span class="mi">0</span><span class="p">,</span> <span class="bp">count</span><span class="p">:</span> <span class="n">_capacity</span> <span class="o">*</span> <span class="p">(</span><span class="n">extendRatio</span> <span class="o">-</span> <span class="mi">1</span><span class="p">))</span>
 <a id="__codelineno-77-90" name="__codelineno-77-90" href="#__codelineno-77-90"></a>        <span class="c1">// 更新列表容量</span>
 <a id="__codelineno-77-91" name="__codelineno-77-91" href="#__codelineno-77-91"></a>        <span class="n">_capacity</span> <span class="p">=</span> <span class="n">arr</span><span class="p">.</span><span class="bp">count</span>
@@ -2704,7 +2704,7 @@
 <a id="__codelineno-78-22" name="__codelineno-78-22" href="#__codelineno-78-22"></a>
 <a id="__codelineno-78-23" name="__codelineno-78-23" href="#__codelineno-78-23"></a><span class="w">    </span><span class="cm">/* 访问元素 */</span>
 <a id="__codelineno-78-24" name="__codelineno-78-24" href="#__codelineno-78-24"></a><span class="w">    </span><span class="nx">get</span><span class="p">(</span><span class="nx">index</span><span class="p">)</span><span class="w"> </span><span class="p">{</span>
-<a id="__codelineno-78-25" name="__codelineno-78-25" href="#__codelineno-78-25"></a><span class="w">        </span><span class="c1">// 索引如果越界则抛出异常，下同</span>
+<a id="__codelineno-78-25" name="__codelineno-78-25" href="#__codelineno-78-25"></a><span class="w">        </span><span class="c1">// 索引如果越界，则抛出异常，下同</span>
 <a id="__codelineno-78-26" name="__codelineno-78-26" href="#__codelineno-78-26"></a><span class="w">        </span><span class="k">if</span><span class="w"> </span><span class="p">(</span><span class="nx">index</span><span class="w"> </span><span class="o">&lt;</span><span class="w"> </span><span class="mf">0</span><span class="w"> </span><span class="o">||</span><span class="w"> </span><span class="nx">index</span><span class="w"> </span><span class="o">&gt;=</span><span class="w"> </span><span class="k">this</span><span class="p">.</span><span class="err">#</span><span class="nx">size</span><span class="p">)</span><span class="w"> </span><span class="k">throw</span><span class="w"> </span><span class="ow">new</span><span class="w"> </span><span class="ne">Error</span><span class="p">(</span><span class="s1">&#39;索引越界&#39;</span><span class="p">);</span>
 <a id="__codelineno-78-27" name="__codelineno-78-27" href="#__codelineno-78-27"></a><span class="w">        </span><span class="k">return</span><span class="w"> </span><span class="k">this</span><span class="p">.</span><span class="err">#</span><span class="nx">arr</span><span class="p">[</span><span class="nx">index</span><span class="p">];</span>
 <a id="__codelineno-78-28" name="__codelineno-78-28" href="#__codelineno-78-28"></a><span class="w">    </span><span class="p">}</span>
@@ -2752,13 +2752,13 @@
 <a id="__codelineno-78-70" name="__codelineno-78-70" href="#__codelineno-78-70"></a><span class="w">        </span><span class="p">}</span>
 <a id="__codelineno-78-71" name="__codelineno-78-71" href="#__codelineno-78-71"></a><span class="w">        </span><span class="c1">// 更新元素数量</span>
 <a id="__codelineno-78-72" name="__codelineno-78-72" href="#__codelineno-78-72"></a><span class="w">        </span><span class="k">this</span><span class="p">.</span><span class="err">#</span><span class="nx">size</span><span class="o">--</span><span class="p">;</span>
-<a id="__codelineno-78-73" name="__codelineno-78-73" href="#__codelineno-78-73"></a><span class="w">        </span><span class="c1">// 返回被删除元素</span>
+<a id="__codelineno-78-73" name="__codelineno-78-73" href="#__codelineno-78-73"></a><span class="w">        </span><span class="c1">// 返回被删除的元素</span>
 <a id="__codelineno-78-74" name="__codelineno-78-74" href="#__codelineno-78-74"></a><span class="w">        </span><span class="k">return</span><span class="w"> </span><span class="nx">num</span><span class="p">;</span>
 <a id="__codelineno-78-75" name="__codelineno-78-75" href="#__codelineno-78-75"></a><span class="w">    </span><span class="p">}</span>
 <a id="__codelineno-78-76" name="__codelineno-78-76" href="#__codelineno-78-76"></a>
 <a id="__codelineno-78-77" name="__codelineno-78-77" href="#__codelineno-78-77"></a><span class="w">    </span><span class="cm">/* 列表扩容 */</span>
 <a id="__codelineno-78-78" name="__codelineno-78-78" href="#__codelineno-78-78"></a><span class="w">    </span><span class="nx">extendCapacity</span><span class="p">()</span><span class="w"> </span><span class="p">{</span>
-<a id="__codelineno-78-79" name="__codelineno-78-79" href="#__codelineno-78-79"></a><span class="w">        </span><span class="c1">// 新建一个长度为原数组 extendRatio 倍的新数组，并将原数组拷贝到新数组</span>
+<a id="__codelineno-78-79" name="__codelineno-78-79" href="#__codelineno-78-79"></a><span class="w">        </span><span class="c1">// 新建一个长度为原数组 extendRatio 倍的新数组，并将原数组复制到新数组</span>
 <a id="__codelineno-78-80" name="__codelineno-78-80" href="#__codelineno-78-80"></a><span class="w">        </span><span class="k">this</span><span class="p">.</span><span class="err">#</span><span class="nx">arr</span><span class="w"> </span><span class="o">=</span><span class="w"> </span><span class="k">this</span><span class="p">.</span><span class="err">#</span><span class="nx">arr</span><span class="p">.</span><span class="nx">concat</span><span class="p">(</span>
 <a id="__codelineno-78-81" name="__codelineno-78-81" href="#__codelineno-78-81"></a><span class="w">            </span><span class="ow">new</span><span class="w"> </span><span class="nb">Array</span><span class="p">(</span><span class="k">this</span><span class="p">.</span><span class="nx">capacity</span><span class="p">()</span><span class="w"> </span><span class="o">*</span><span class="w"> </span><span class="p">(</span><span class="k">this</span><span class="p">.</span><span class="err">#</span><span class="nx">extendRatio</span><span class="w"> </span><span class="o">-</span><span class="w"> </span><span class="mf">1</span><span class="p">))</span>
 <a id="__codelineno-78-82" name="__codelineno-78-82" href="#__codelineno-78-82"></a><span class="w">        </span><span class="p">);</span>
@@ -2804,7 +2804,7 @@
 <a id="__codelineno-79-22" name="__codelineno-79-22" href="#__codelineno-79-22"></a>
 <a id="__codelineno-79-23" name="__codelineno-79-23" href="#__codelineno-79-23"></a><span class="w">    </span><span class="cm">/* 访问元素 */</span>
 <a id="__codelineno-79-24" name="__codelineno-79-24" href="#__codelineno-79-24"></a><span class="w">    </span><span class="k">public</span><span class="w"> </span><span class="nx">get</span><span class="p">(</span><span class="nx">index</span><span class="o">:</span><span class="w"> </span><span class="kt">number</span><span class="p">)</span><span class="o">:</span><span class="w"> </span><span class="kt">number</span><span class="w"> </span><span class="p">{</span>
-<a id="__codelineno-79-25" name="__codelineno-79-25" href="#__codelineno-79-25"></a><span class="w">        </span><span class="c1">// 索引如果越界则抛出异常，下同</span>
+<a id="__codelineno-79-25" name="__codelineno-79-25" href="#__codelineno-79-25"></a><span class="w">        </span><span class="c1">// 索引如果越界，则抛出异常，下同</span>
 <a id="__codelineno-79-26" name="__codelineno-79-26" href="#__codelineno-79-26"></a><span class="w">        </span><span class="k">if</span><span class="w"> </span><span class="p">(</span><span class="nx">index</span><span class="w"> </span><span class="o">&lt;</span><span class="w"> </span><span class="mf">0</span><span class="w"> </span><span class="o">||</span><span class="w"> </span><span class="nx">index</span><span class="w"> </span><span class="o">&gt;=</span><span class="w"> </span><span class="k">this</span><span class="p">.</span><span class="nx">_size</span><span class="p">)</span><span class="w"> </span><span class="k">throw</span><span class="w"> </span><span class="ow">new</span><span class="w"> </span><span class="ne">Error</span><span class="p">(</span><span class="s1">&#39;索引越界&#39;</span><span class="p">);</span>
 <a id="__codelineno-79-27" name="__codelineno-79-27" href="#__codelineno-79-27"></a><span class="w">        </span><span class="k">return</span><span class="w"> </span><span class="k">this</span><span class="p">.</span><span class="nx">arr</span><span class="p">[</span><span class="nx">index</span><span class="p">];</span>
 <a id="__codelineno-79-28" name="__codelineno-79-28" href="#__codelineno-79-28"></a><span class="w">    </span><span class="p">}</span>
@@ -2850,13 +2850,13 @@
 <a id="__codelineno-79-68" name="__codelineno-79-68" href="#__codelineno-79-68"></a><span class="w">        </span><span class="p">}</span>
 <a id="__codelineno-79-69" name="__codelineno-79-69" href="#__codelineno-79-69"></a><span class="w">        </span><span class="c1">// 更新元素数量</span>
 <a id="__codelineno-79-70" name="__codelineno-79-70" href="#__codelineno-79-70"></a><span class="w">        </span><span class="k">this</span><span class="p">.</span><span class="nx">_size</span><span class="o">--</span><span class="p">;</span>
-<a id="__codelineno-79-71" name="__codelineno-79-71" href="#__codelineno-79-71"></a><span class="w">        </span><span class="c1">// 返回被删除元素</span>
+<a id="__codelineno-79-71" name="__codelineno-79-71" href="#__codelineno-79-71"></a><span class="w">        </span><span class="c1">// 返回被删除的元素</span>
 <a id="__codelineno-79-72" name="__codelineno-79-72" href="#__codelineno-79-72"></a><span class="w">        </span><span class="k">return</span><span class="w"> </span><span class="nx">num</span><span class="p">;</span>
 <a id="__codelineno-79-73" name="__codelineno-79-73" href="#__codelineno-79-73"></a><span class="w">    </span><span class="p">}</span>
 <a id="__codelineno-79-74" name="__codelineno-79-74" href="#__codelineno-79-74"></a>
 <a id="__codelineno-79-75" name="__codelineno-79-75" href="#__codelineno-79-75"></a><span class="w">    </span><span class="cm">/* 列表扩容 */</span>
 <a id="__codelineno-79-76" name="__codelineno-79-76" href="#__codelineno-79-76"></a><span class="w">    </span><span class="k">public</span><span class="w"> </span><span class="nx">extendCapacity</span><span class="p">()</span><span class="o">:</span><span class="w"> </span><span class="ow">void</span><span class="w"> </span><span class="p">{</span>
-<a id="__codelineno-79-77" name="__codelineno-79-77" href="#__codelineno-79-77"></a><span class="w">        </span><span class="c1">// 新建一个长度为 size 的数组，并将原数组拷贝到新数组</span>
+<a id="__codelineno-79-77" name="__codelineno-79-77" href="#__codelineno-79-77"></a><span class="w">        </span><span class="c1">// 新建一个长度为 size 的数组，并将原数组复制到新数组</span>
 <a id="__codelineno-79-78" name="__codelineno-79-78" href="#__codelineno-79-78"></a><span class="w">        </span><span class="k">this</span><span class="p">.</span><span class="nx">arr</span><span class="w"> </span><span class="o">=</span><span class="w"> </span><span class="k">this</span><span class="p">.</span><span class="nx">arr</span><span class="p">.</span><span class="nx">concat</span><span class="p">(</span>
 <a id="__codelineno-79-79" name="__codelineno-79-79" href="#__codelineno-79-79"></a><span class="w">            </span><span class="ow">new</span><span class="w"> </span><span class="nb">Array</span><span class="p">(</span><span class="k">this</span><span class="p">.</span><span class="nx">capacity</span><span class="p">()</span><span class="w"> </span><span class="o">*</span><span class="w"> </span><span class="p">(</span><span class="k">this</span><span class="p">.</span><span class="nx">extendRatio</span><span class="w"> </span><span class="o">-</span><span class="w"> </span><span class="mf">1</span><span class="p">))</span>
 <a id="__codelineno-79-80" name="__codelineno-79-80" href="#__codelineno-79-80"></a><span class="w">        </span><span class="p">);</span>
@@ -2941,7 +2941,7 @@
 <a id="__codelineno-80-61" name="__codelineno-80-61" href="#__codelineno-80-61"></a><span class="w">    </span><span class="p">}</span>
 <a id="__codelineno-80-62" name="__codelineno-80-62" href="#__codelineno-80-62"></a><span class="w">    </span><span class="c1">// 更新元素数量</span>
 <a id="__codelineno-80-63" name="__codelineno-80-63" href="#__codelineno-80-63"></a><span class="w">    </span><span class="n">_size</span><span class="o">--</span><span class="p">;</span>
-<a id="__codelineno-80-64" name="__codelineno-80-64" href="#__codelineno-80-64"></a><span class="w">    </span><span class="c1">// 返回被删除元素</span>
+<a id="__codelineno-80-64" name="__codelineno-80-64" href="#__codelineno-80-64"></a><span class="w">    </span><span class="c1">// 返回被删除的元素</span>
 <a id="__codelineno-80-65" name="__codelineno-80-65" href="#__codelineno-80-65"></a><span class="w">    </span><span class="k">return</span><span class="w"> </span><span class="n">_num</span><span class="p">;</span>
 <a id="__codelineno-80-66" name="__codelineno-80-66" href="#__codelineno-80-66"></a><span class="w">  </span><span class="p">}</span>
 <a id="__codelineno-80-67" name="__codelineno-80-67" href="#__codelineno-80-67"></a>
@@ -2949,7 +2949,7 @@
 <a id="__codelineno-80-69" name="__codelineno-80-69" href="#__codelineno-80-69"></a><span class="w">  </span><span class="kt">void</span><span class="w"> </span><span class="n">extendCapacity</span><span class="p">()</span><span class="w"> </span><span class="p">{</span>
 <a id="__codelineno-80-70" name="__codelineno-80-70" href="#__codelineno-80-70"></a><span class="w">    </span><span class="c1">// 新建一个长度为原数组 _extendRatio 倍的新数组</span>
 <a id="__codelineno-80-71" name="__codelineno-80-71" href="#__codelineno-80-71"></a><span class="w">    </span><span class="kd">final</span><span class="w"> </span><span class="n">_newNums</span><span class="w"> </span><span class="o">=</span><span class="w"> </span><span class="n">List</span><span class="p">.</span><span class="n">filled</span><span class="p">(</span><span class="n">_capacity</span><span class="w"> </span><span class="o">*</span><span class="w"> </span><span class="n">_extendRatio</span><span class="p">,</span><span class="w"> </span><span class="m">0</span><span class="p">);</span>
-<a id="__codelineno-80-72" name="__codelineno-80-72" href="#__codelineno-80-72"></a><span class="w">    </span><span class="c1">// 将原数组拷贝到新数组</span>
+<a id="__codelineno-80-72" name="__codelineno-80-72" href="#__codelineno-80-72"></a><span class="w">    </span><span class="c1">// 将原数组复制到新数组</span>
 <a id="__codelineno-80-73" name="__codelineno-80-73" href="#__codelineno-80-73"></a><span class="w">    </span><span class="n">List</span><span class="p">.</span><span class="n">copyRange</span><span class="p">(</span><span class="n">_newNums</span><span class="p">,</span><span class="w"> </span><span class="m">0</span><span class="p">,</span><span class="w"> </span><span class="n">_arr</span><span class="p">);</span>
 <a id="__codelineno-80-74" name="__codelineno-80-74" href="#__codelineno-80-74"></a><span class="w">    </span><span class="c1">// 更新 _arr 的引用</span>
 <a id="__codelineno-80-75" name="__codelineno-80-75" href="#__codelineno-80-75"></a><span class="w">    </span><span class="n">_arr</span><span class="w"> </span><span class="o">=</span><span class="w"> </span><span class="n">_newNums</span><span class="p">;</span>
@@ -3004,7 +3004,7 @@
 <a id="__codelineno-81-33" name="__codelineno-81-33" href="#__codelineno-81-33"></a>
 <a id="__codelineno-81-34" name="__codelineno-81-34" href="#__codelineno-81-34"></a><span class="w">    </span><span class="cm">/* 访问元素 */</span>
 <a id="__codelineno-81-35" name="__codelineno-81-35" href="#__codelineno-81-35"></a><span class="w">    </span><span class="k">pub</span><span class="w"> </span><span class="k">fn</span> <span class="nf">get</span><span class="p">(</span><span class="o">&amp;</span><span class="bp">self</span><span class="p">,</span><span class="w"> </span><span class="n">index</span>: <span class="kt">usize</span><span class="p">)</span><span class="w"> </span>-&gt; <span class="kt">i32</span> <span class="p">{</span>
-<a id="__codelineno-81-36" name="__codelineno-81-36" href="#__codelineno-81-36"></a><span class="w">        </span><span class="c1">// 索引如果越界则抛出异常，下同</span>
+<a id="__codelineno-81-36" name="__codelineno-81-36" href="#__codelineno-81-36"></a><span class="w">        </span><span class="c1">// 索引如果越界，则抛出异常，下同</span>
 <a id="__codelineno-81-37" name="__codelineno-81-37" href="#__codelineno-81-37"></a><span class="w">        </span><span class="k">if</span><span class="w"> </span><span class="n">index</span><span class="w"> </span><span class="o">&gt;=</span><span class="w"> </span><span class="bp">self</span><span class="p">.</span><span class="n">size</span><span class="w"> </span><span class="p">{</span><span class="fm">panic!</span><span class="p">(</span><span class="s">&quot;索引越界&quot;</span><span class="p">)};</span>
 <a id="__codelineno-81-38" name="__codelineno-81-38" href="#__codelineno-81-38"></a><span class="w">        </span><span class="k">return</span><span class="w"> </span><span class="bp">self</span><span class="p">.</span><span class="n">arr</span><span class="p">[</span><span class="n">index</span><span class="p">];</span>
 <a id="__codelineno-81-39" name="__codelineno-81-39" href="#__codelineno-81-39"></a><span class="w">    </span><span class="p">}</span>
@@ -3052,13 +3052,13 @@
 <a id="__codelineno-81-81" name="__codelineno-81-81" href="#__codelineno-81-81"></a><span class="w">        </span><span class="p">}</span>
 <a id="__codelineno-81-82" name="__codelineno-81-82" href="#__codelineno-81-82"></a><span class="w">        </span><span class="c1">// 更新元素数量</span>
 <a id="__codelineno-81-83" name="__codelineno-81-83" href="#__codelineno-81-83"></a><span class="w">        </span><span class="bp">self</span><span class="p">.</span><span class="n">size</span><span class="w"> </span><span class="o">-=</span><span class="w"> </span><span class="mi">1</span><span class="p">;</span>
-<a id="__codelineno-81-84" name="__codelineno-81-84" href="#__codelineno-81-84"></a><span class="w">        </span><span class="c1">// 返回被删除元素</span>
+<a id="__codelineno-81-84" name="__codelineno-81-84" href="#__codelineno-81-84"></a><span class="w">        </span><span class="c1">// 返回被删除的元素</span>
 <a id="__codelineno-81-85" name="__codelineno-81-85" href="#__codelineno-81-85"></a><span class="w">        </span><span class="k">return</span><span class="w"> </span><span class="n">num</span><span class="p">;</span>
 <a id="__codelineno-81-86" name="__codelineno-81-86" href="#__codelineno-81-86"></a><span class="w">    </span><span class="p">}</span>
 <a id="__codelineno-81-87" name="__codelineno-81-87" href="#__codelineno-81-87"></a>
 <a id="__codelineno-81-88" name="__codelineno-81-88" href="#__codelineno-81-88"></a><span class="w">    </span><span class="cm">/* 列表扩容 */</span>
 <a id="__codelineno-81-89" name="__codelineno-81-89" href="#__codelineno-81-89"></a><span class="w">    </span><span class="k">pub</span><span class="w"> </span><span class="k">fn</span> <span class="nf">extend_capacity</span><span class="p">(</span><span class="o">&amp;</span><span class="k">mut</span><span class="w"> </span><span class="bp">self</span><span class="p">)</span><span class="w"> </span><span class="p">{</span>
-<a id="__codelineno-81-90" name="__codelineno-81-90" href="#__codelineno-81-90"></a><span class="w">        </span><span class="c1">// 新建一个长度为原数组 extend_ratio 倍的新数组，并将原数组拷贝到新数组</span>
+<a id="__codelineno-81-90" name="__codelineno-81-90" href="#__codelineno-81-90"></a><span class="w">        </span><span class="c1">// 新建一个长度为原数组 extend_ratio 倍的新数组，并将原数组复制到新数组</span>
 <a id="__codelineno-81-91" name="__codelineno-81-91" href="#__codelineno-81-91"></a><span class="w">        </span><span class="kd">let</span><span class="w"> </span><span class="n">new_capacity</span><span class="w"> </span><span class="o">=</span><span class="w"> </span><span class="bp">self</span><span class="p">.</span><span class="n">capacity</span><span class="w"> </span><span class="o">*</span><span class="w"> </span><span class="bp">self</span><span class="p">.</span><span class="n">extend_ratio</span><span class="p">;</span>
 <a id="__codelineno-81-92" name="__codelineno-81-92" href="#__codelineno-81-92"></a><span class="w">        </span><span class="bp">self</span><span class="p">.</span><span class="n">arr</span><span class="p">.</span><span class="n">resize</span><span class="p">(</span><span class="n">new_capacity</span><span class="p">,</span><span class="w"> </span><span class="mi">0</span><span class="p">);</span>
 <a id="__codelineno-81-93" name="__codelineno-81-93" href="#__codelineno-81-93"></a><span class="w">        </span><span class="c1">// 更新列表容量</span>
@@ -3225,14 +3225,14 @@
 <a id="__codelineno-83-38" name="__codelineno-83-38" href="#__codelineno-83-38"></a>
 <a id="__codelineno-83-39" name="__codelineno-83-39" href="#__codelineno-83-39"></a><span class="w">        </span><span class="c1">// 访问元素</span>
 <a id="__codelineno-83-40" name="__codelineno-83-40" href="#__codelineno-83-40"></a><span class="w">        </span><span class="kr">pub</span><span class="w"> </span><span class="k">fn</span><span class="w"> </span><span class="n">get</span><span class="p">(</span><span class="n">self</span><span class="o">:</span><span class="w"> </span><span class="o">*</span><span class="n">Self</span><span class="p">,</span><span class="w"> </span><span class="n">index</span><span class="o">:</span><span class="w"> </span><span class="kt">usize</span><span class="p">)</span><span class="w"> </span><span class="n">T</span><span class="w"> </span><span class="p">{</span>
-<a id="__codelineno-83-41" name="__codelineno-83-41" href="#__codelineno-83-41"></a><span class="w">            </span><span class="c1">// 索引如果越界则抛出异常，下同</span>
+<a id="__codelineno-83-41" name="__codelineno-83-41" href="#__codelineno-83-41"></a><span class="w">            </span><span class="c1">// 索引如果越界，则抛出异常，下同</span>
 <a id="__codelineno-83-42" name="__codelineno-83-42" href="#__codelineno-83-42"></a><span class="w">            </span><span class="k">if</span><span class="w"> </span><span class="p">(</span><span class="n">index</span><span class="w"> </span><span class="o">&lt;</span><span class="w"> </span><span class="mi">0</span><span class="w"> </span><span class="k">or</span><span class="w"> </span><span class="n">index</span><span class="w"> </span><span class="o">&gt;=</span><span class="w"> </span><span class="n">self</span><span class="p">.</span><span class="n">size</span><span class="p">())</span><span class="w"> </span><span class="nb">@panic</span><span class="p">(</span><span class="s">&quot;索引越界&quot;</span><span class="p">);</span>
 <a id="__codelineno-83-43" name="__codelineno-83-43" href="#__codelineno-83-43"></a><span class="w">            </span><span class="k">return</span><span class="w"> </span><span class="n">self</span><span class="p">.</span><span class="n">arr</span><span class="p">[</span><span class="n">index</span><span class="p">];</span>
 <a id="__codelineno-83-44" name="__codelineno-83-44" href="#__codelineno-83-44"></a><span class="w">        </span><span class="p">}</span><span class="w">  </span>
 <a id="__codelineno-83-45" name="__codelineno-83-45" href="#__codelineno-83-45"></a>
 <a id="__codelineno-83-46" name="__codelineno-83-46" href="#__codelineno-83-46"></a><span class="w">        </span><span class="c1">// 更新元素</span>
 <a id="__codelineno-83-47" name="__codelineno-83-47" href="#__codelineno-83-47"></a><span class="w">        </span><span class="kr">pub</span><span class="w"> </span><span class="k">fn</span><span class="w"> </span><span class="n">set</span><span class="p">(</span><span class="n">self</span><span class="o">:</span><span class="w"> </span><span class="o">*</span><span class="n">Self</span><span class="p">,</span><span class="w"> </span><span class="n">index</span><span class="o">:</span><span class="w"> </span><span class="kt">usize</span><span class="p">,</span><span class="w"> </span><span class="n">num</span><span class="o">:</span><span class="w"> </span><span class="n">T</span><span class="p">)</span><span class="w"> </span><span class="kt">void</span><span class="w"> </span><span class="p">{</span>
-<a id="__codelineno-83-48" name="__codelineno-83-48" href="#__codelineno-83-48"></a><span class="w">            </span><span class="c1">// 索引如果越界则抛出异常，下同</span>
+<a id="__codelineno-83-48" name="__codelineno-83-48" href="#__codelineno-83-48"></a><span class="w">            </span><span class="c1">// 索引如果越界，则抛出异常，下同</span>
 <a id="__codelineno-83-49" name="__codelineno-83-49" href="#__codelineno-83-49"></a><span class="w">            </span><span class="k">if</span><span class="w"> </span><span class="p">(</span><span class="n">index</span><span class="w"> </span><span class="o">&lt;</span><span class="w"> </span><span class="mi">0</span><span class="w"> </span><span class="k">or</span><span class="w"> </span><span class="n">index</span><span class="w"> </span><span class="o">&gt;=</span><span class="w"> </span><span class="n">self</span><span class="p">.</span><span class="n">size</span><span class="p">())</span><span class="w"> </span><span class="nb">@panic</span><span class="p">(</span><span class="s">&quot;索引越界&quot;</span><span class="p">);</span>
 <a id="__codelineno-83-50" name="__codelineno-83-50" href="#__codelineno-83-50"></a><span class="w">            </span><span class="n">self</span><span class="p">.</span><span class="n">arr</span><span class="p">[</span><span class="n">index</span><span class="p">]</span><span class="w"> </span><span class="o">=</span><span class="w"> </span><span class="n">num</span><span class="p">;</span>
 <a id="__codelineno-83-51" name="__codelineno-83-51" href="#__codelineno-83-51"></a><span class="w">        </span><span class="p">}</span><span class="w">  </span>
@@ -3272,13 +3272,13 @@
 <a id="__codelineno-83-85" name="__codelineno-83-85" href="#__codelineno-83-85"></a><span class="w">            </span><span class="p">}</span>
 <a id="__codelineno-83-86" name="__codelineno-83-86" href="#__codelineno-83-86"></a><span class="w">            </span><span class="c1">// 更新元素数量</span>
 <a id="__codelineno-83-87" name="__codelineno-83-87" href="#__codelineno-83-87"></a><span class="w">            </span><span class="n">self</span><span class="p">.</span><span class="n">numSize</span><span class="w"> </span><span class="o">-=</span><span class="w"> </span><span class="mi">1</span><span class="p">;</span>
-<a id="__codelineno-83-88" name="__codelineno-83-88" href="#__codelineno-83-88"></a><span class="w">            </span><span class="c1">// 返回被删除元素</span>
+<a id="__codelineno-83-88" name="__codelineno-83-88" href="#__codelineno-83-88"></a><span class="w">            </span><span class="c1">// 返回被删除的元素</span>
 <a id="__codelineno-83-89" name="__codelineno-83-89" href="#__codelineno-83-89"></a><span class="w">            </span><span class="k">return</span><span class="w"> </span><span class="n">num</span><span class="p">;</span>
 <a id="__codelineno-83-90" name="__codelineno-83-90" href="#__codelineno-83-90"></a><span class="w">        </span><span class="p">}</span>
 <a id="__codelineno-83-91" name="__codelineno-83-91" href="#__codelineno-83-91"></a>
 <a id="__codelineno-83-92" name="__codelineno-83-92" href="#__codelineno-83-92"></a><span class="w">        </span><span class="c1">// 列表扩容</span>
 <a id="__codelineno-83-93" name="__codelineno-83-93" href="#__codelineno-83-93"></a><span class="w">        </span><span class="kr">pub</span><span class="w"> </span><span class="k">fn</span><span class="w"> </span><span class="n">extendCapacity</span><span class="p">(</span><span class="n">self</span><span class="o">:</span><span class="w"> </span><span class="o">*</span><span class="n">Self</span><span class="p">)</span><span class="w"> </span><span class="o">!</span><span class="kt">void</span><span class="w"> </span><span class="p">{</span>
-<a id="__codelineno-83-94" name="__codelineno-83-94" href="#__codelineno-83-94"></a><span class="w">            </span><span class="c1">// 新建一个长度为 size * extendRatio 的数组，并将原数组拷贝到新数组</span>
+<a id="__codelineno-83-94" name="__codelineno-83-94" href="#__codelineno-83-94"></a><span class="w">            </span><span class="c1">// 新建一个长度为 size * extendRatio 的数组，并将原数组复制到新数组</span>
 <a id="__codelineno-83-95" name="__codelineno-83-95" href="#__codelineno-83-95"></a><span class="w">            </span><span class="kr">var</span><span class="w"> </span><span class="n">newCapacity</span><span class="w"> </span><span class="o">=</span><span class="w"> </span><span class="n">self</span><span class="p">.</span><span class="n">capacity</span><span class="p">()</span><span class="w"> </span><span class="o">*</span><span class="w"> </span><span class="n">self</span><span class="p">.</span><span class="n">extendRatio</span><span class="p">;</span>
 <a id="__codelineno-83-96" name="__codelineno-83-96" href="#__codelineno-83-96"></a><span class="w">            </span><span class="kr">var</span><span class="w"> </span><span class="n">extend</span><span class="w"> </span><span class="o">=</span><span class="w"> </span><span class="k">try</span><span class="w"> </span><span class="n">self</span><span class="p">.</span><span class="n">mem_allocator</span><span class="p">.</span><span class="n">alloc</span><span class="p">(</span><span class="n">T</span><span class="p">,</span><span class="w"> </span><span class="n">newCapacity</span><span class="p">);</span>
 <a id="__codelineno-83-97" name="__codelineno-83-97" href="#__codelineno-83-97"></a><span class="w">            </span><span class="nb">@memset</span><span class="p">(</span><span class="n">extend</span><span class="p">,</span><span class="w"> </span><span class="nb">@as</span><span class="p">(</span><span class="n">T</span><span class="p">,</span><span class="w"> </span><span class="mi">0</span><span class="p">));</span>