Revert "Revert part of the bodhi-backend03 changes to see if they caused problems."

This reverts commit 6e6d936588.

roles/fedmsg/base/templates/endpoints-bodhi.py.j2

@@ -11,6 +11,10 @@ config = dict(
             "tcp://bodhi-backend01.%s:30%0.2i" % (suffix, i)
             for i in range(20)
         ],
+        "bodhi.bodhi-backend03": [
+            "tcp://bodhi-backend03.%s:30%0.2i" % (suffix, i)
+            for i in range(20)
+        ],
         {% if env != 'staging' %}
         "bodhi.bodhi-backend02": [
             "tcp://bodhi-backend02.%s:30%0.2i" % (suffix, i)

roles/fedmsg/base/templates/logging.py.j2

@@ -176,7 +176,7 @@ config = dict(
         formatters=dict(
             bare={
                 "datefmt": "%Y-%m-%d %H:%M:%S",
-                {% if inventory_hostname.startswith('bodhi-backend01') %}
+                {% if ansible_hostname != 'bodhi-backend02' %}
                 # Here we use a different format just so we can include
                 # threadName.  We set the threadName in the bodhi masher to some
                 # useful strings that will tell us which branch is doing what.