add notes to translation application

This commit is contained in:
Dongliang Mu
2017-09-03 12:46:54 -04:00
parent 5207db7dbe
commit 5db3a28b99

View File

@@ -118,7 +118,7 @@
* 在确认想翻译的章节没有被翻译之后,开一个 issue ,告诉大家你想翻译哪一章节,同时提交申请翻译的 PR ,将 [README.md](https://github.com/MintCN/linux-insides-zh/blob/master/README.md) 中的翻译状态修改为“正在进行”;
* 首先,从上游的[英文库](https://github.com/0xAX/linux-insides)中得到该章节的最新版本,将修改提交到我们的中文库中;
* 然后翻译你认领的章节;
* 完成翻译之后,提交翻译内容的 PR ,待 PR 被 merge 之后,关闭 issue
* 完成翻译之后,提交翻译内容的 PR (**注:大家最好以一个文件为基本单位来提交翻译 PR方便我们进行 review否则可能会因为 comments 导致展示 PR 的网页变得过于冗长,不方便 review 修改的内容**)。待 PR 被合并之后,关闭 issue
* 最后,将 [README.md](https://github.com/MintCN/linux-insides-zh/blob/master/README.md) 中的翻译状态修改为“更新至上游 commit id”同时不要忘记把自己添加到 [contributors.md](https://github.com/MintCN/linux-insides-zh/blob/master/contributors.md) 中。
翻译前建议看 [TRANSLATION_NOTES.md](https://github.com/MintCN/linux-insides-zh/blob/master/TRANSLATION_NOTES.md) 。关于翻译约定,大家有任何问题或建议也请开 issue 讨论。