Update Booting/linux-bootstrap-1.md

Booting/linux-bootstrap-1.md

@@ -18,7 +18,7 @@
 
 不管怎样，如果你才开始学一些，我会在这些文章中尝试去解释一些部分。好了，小的介绍结束，我们开始深入内核和底层。
 
-所有的代码实际上是内核 - 3.18.如果有任何改变，我将会做相应的更新。
+我们的文章是基于 Linux 内核 3.18 版本进行的，如果后续的内核版本有任何改变，我将作出相应的更新。
 
 神奇的电源按钮，接下来会发生什么？
 --------------------------------------------------------------------------------
@@ -35,7 +35,7 @@ CS selector 0xf000
 CS base     0xffff0000
 ```
 
-处理器开始在[实模式](https://en.wikipedia.org/wiki/Real_mode)工作，我们需要退回一点去理解在这种模式下的内存分割。所有 x86兼容处理器都支持实模式，从[8086](https://en.wikipedia.org/wiki/Intel_8086)到现在的Intel 64位 CPU。8086处理器有一个20位寻址总线，这意味着它可以对0到2^20 位地址空间进行操作(1Mb).不过它只有16位的寄存器，通过这个16位寄存器最大寻址是  2^16即 0xffff (64 Kb)。[内存分配](http://en.wikipedia.org/wiki/Memory_segmentation) 被用来充分利用所有空闲地址空间。所有内存被分成固定的 64KB 大小的小块。由于我们不能用16位寄存器寻址小于 64KB 的内存，一种替代的方法被设计出来了。一个地址包括两个部分：数据段起始地址和从该数据段起的偏移量。为了得到内存中的物理地址，我们要让数据段乘16并加上偏移量：
+处理器开始在[实模式](https://en.wikipedia.org/wiki/Real_mode)工作，我们需要退回一点去理解在这种模式下的内存分割。所有 x86兼容处理器都支持实模式，从 [8086](https://en.wikipedia.org/wiki/Intel_8086)到现在的 Intel 64 位  CPU。8086 处理器有一个20位寻址总线，这意味着它可以对0到 2^20  位地址空间进行操作（ 1Mb ）.不过它只有16位的寄存器，通过这个16位寄存器最大寻址是  2^16 即 0xffff （64 Kb）。实模式使用[段式内存管理](http://en.wikipedia.org/wiki/Memory_segmentation) 来管理整个内存空间。所有内存被分成固定的 64KB 大小的小块。由于我们不能用16位寄存器寻址大于 64KB 的内存，一种替代的方法被设计出来了。一个地址包括两个部分：数据段起始地址和从该数据段起的偏移量。为了得到内存中的物理地址，我们要让数据段乘16并加上偏移量：
 
 ```
 PhysicalAddress = Segment * 16 + Offset
@@ -48,14 +48,14 @@ PhysicalAddress = Segment * 16 + Offset
 '0x20010'
 ```
 
-不过如果我们让最大端进行偏移：`0xffff:0xffff`，将会是：
+不过如果我们使用16位2进制能表示的最大值进行寻址：`0xffff:0xffff`，根据上面的公式，结果将会是：
 
 ```python
 >>> hex((0xffff << 4) + 0xffff)
 '0x10ffef'
 ```
 
-这超出1MB 65519字节。既然只有1MB在实模式中可以访问，`0x10ffef` 变成有[A20](https://en.wikipedia.org/wiki/A20_line)缺陷的 `0x00ffef`。
+这超出 1MB 65519 字节。既然实模式下， CPU 只能访问 1MB 地址空间，`0x10ffef` 变成有 [A20](https://en.wikipedia.org/wiki/A20_line) 缺陷的 `0x00ffef`。
 
 我们知道实模式和内存地址。回到复位后的寄存器值。