mirror of
https://github.com/MintCN/linux-insides-zh.git
synced 2026-04-24 18:50:42 +08:00
modify 揭密 to 揭秘
This commit is contained in:
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
简介
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
这是 [linux 内核揭密](http://0xax.gitbooks.io/linux-insides/content/) 的新一章的第一部分。你可以根据这部分的标题猜测 - 这一部分将涉及 Linux 内核中的 [`控制组`](https://en.wikipedia.org/wiki/Cgroups) 或 `cgroups` 机制。
|
||||
这是 [linux 内核揭秘](http://0xax.gitbooks.io/linux-insides/content/) 的新一章的第一部分。你可以根据这部分的标题猜测 - 这一部分将涉及 Linux 内核中的 [`控制组`](https://en.wikipedia.org/wiki/Cgroups) 或 `cgroups` 机制。
|
||||
|
||||
`Cgroups` 是由 Linux 内核提供的一种机制,它允许我们分配诸如处理器时间、每组进程的数量、每个 `cgroup` 的内存大小,或者针对一个或一组进程的上述资源的组合。`Cgroups` 是按照层级结构组织的,这种机制类似于通常的进程,他们也是层级结构,并且子 `cgroups` 会继承其上级的一些属性。但实际上他们还是有区别的。`cgroups` 和进程之间的主要区别在于,多个不同层级的 `cgroup` 可以同时存在,而进程树则是单一的。同时存在的多个不同层级的 `cgroup` 并不是任意的,因为每个 `cgroup` 层级都要附加到一组 `cgroup` "子系统"中。
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
Introduction
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
这是 [linux 内核揭密](http://xinqiu.gitbooks.io/linux-insides-cn/content/) 这本书最新章节的第一部分。我们已经在这本书前面的[章节](http://xinqiu.gitbooks.io/linux-insides-cn/content/Initialization/index.html)中走过了漫长的道路。从内核初始化的[第一步](http://xinqiu.gitbooks.io/linux-insides-cn/content/Initialization/linux-initialization-1.html)开始,结束于第一个 `init` 程序的[启动](http://xinqiu.gitbooks.io/linux-insides-cn/content/Initialization/linux-initialization-10.html)。我们见证了一系列与各种内核子系统相关的初始化步骤,但是我们并没有深入这些子系统。在这一章中,我们将会试着去了解这些内核子系统是如何工作和实现的。就像你在这章标题中看到的,第一个子系统是[中断(interrupts)](http://en.wikipedia.org/wiki/Interrupt)。
|
||||
这是 [linux 内核揭秘](http://xinqiu.gitbooks.io/linux-insides-cn/content/) 这本书最新章节的第一部分。我们已经在这本书前面的[章节](http://xinqiu.gitbooks.io/linux-insides-cn/content/Initialization/index.html)中走过了漫长的道路。从内核初始化的[第一步](http://xinqiu.gitbooks.io/linux-insides-cn/content/Initialization/linux-initialization-1.html)开始,结束于第一个 `init` 程序的[启动](http://xinqiu.gitbooks.io/linux-insides-cn/content/Initialization/linux-initialization-10.html)。我们见证了一系列与各种内核子系统相关的初始化步骤,但是我们并没有深入这些子系统。在这一章中,我们将会试着去了解这些内核子系统是如何工作和实现的。就像你在这章标题中看到的,第一个子系统是[中断(interrupts)](http://en.wikipedia.org/wiki/Interrupt)。
|
||||
|
||||
什么是中断?
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user