improve wording

README.md

@@ -50,7 +50,7 @@ Chinese translations for classic IT resources.
 1. [`Python` Philosophy（`Python`哲学）翻译及简析](python-philosophy/README.md)  
     既有指明大是大非的理念，又有指导细节操作的准则；既有谆谆教导的推荐，也有声色俱厉的禁止。
 1. [`Java`的通用`I/O` `API`设计](generic-io-api-in-java-and-api-design/README.md)  
-    给出了一个通用`Java` `IO` `API`设计，更重要的是，给出了这个`API`设计本身的步骤和过程，这让`API`设计有些条理。文中示范了从 普通简单实现 整理成 正交分解、可复用、可扩展、高性能、无错误的`API`设计 的过程。这个很值得理解和学习！设计偏向是艺术，一个赏心悦目的设计，尤其是`API`设计，旁人看来多是妙手偶得的感觉，如果能有些章可循真是一件美事。给出 _**减少艺术的艺术工作量**_ 的方法的人是 **大师**。
+    给出了一个通用`Java` `IO` `API`设计，更重要的是给出了这个`API`设计本身的步骤和过程，这让`API`设计有些条理。文中示范了从 普通简单实现 整理成 正交分解、可复用、可扩展、高性能、无错误的`API`设计 的过程，这个过程是很值得理解和学习！设计偏向是艺术，一个赏心悦目的设计，尤其是`API`设计，旁人看来多是妙手偶得的感觉，如果能有些章可循真是一件美事。给出 _**减少艺术的艺术工作量**_ 的方法的人是 **大师**。
 1. [`API`设计原则 - `Qt`官网的设计实践总结](api-design-principles-from-qt/README.md)  
     `Qt`的设计水准在业界很有口碑，一致、易于掌握和强大的`API`是`Qt`最著名的优点之一。此文既是`Qt`官网上的`API`设计指导准则，也是`Qt`在`API`设计上的实践总结。虽然`Qt`用的是`C++`，但其中设计原则和思考是具有普适性的（如果你对`C++`还不精通，可以忽略与`C++`强相关或是过于细节的部分，仍然可以学习或梳理关于`API`设计最有价值的内容）。整个篇幅中有很多示例，是关于`API`设计一篇难得的好文章。
 1. [`GUI` & `CLI`原则](gui-and-cli-principles/README.md)  

generic-io-api-in-java-and-api-design/README.md

@@ -3,11 +3,10 @@
 
 ### :apple: 译序
 
-原文[A generic input/output API in Java](http://www.jroller.com/rickard/entry/a_generic_input_output_api)(by Rickard Öberg)中给出了一个通用`Java` `IO` `API`设计，并且有`API`的`Demo`代码。
+本文给出了一个通用`Java` `IO` `API`设计，并且有`API`的`Demo`代码。
 
-更重要的是，这篇文章给出了这个`API`设计本身的步骤和过程，这让`API`设计有些条理。
-文中示范了从 普通简单实现 整理成 正交分解、可复用、可扩展、高性能、无错误的`API`设计 的过程。
-这个很值得理解和学习！
+更重要的是给出了这个`API`设计本身的步骤和过程，这让`API`设计有些条理。
+文中示范了从 普通简单实现 整理成 正交分解、可复用、可扩展、高性能、无错误的`API`设计 的过程，这个过程是很值得理解和学习！
 
 设计偏向是艺术，一个赏心悦目的设计，尤其是`API`设计，旁人看来多是妙手偶得的感觉，如果能有些章可循真是一件美事。