backup/translations
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/oldratlee/translations.git synced 2026-02-03 02:04:13 +08:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

improve wording

Browse Source
This commit is contained in:
Jerry Lee
2017-12-27 11:30:16 +08:00
parent 78c491f3ee
commit af56be6200
2 changed files with 3 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
README.md
View File

@@ -73,7 +73,7 @@ Chinese translations for classic IT resources.
# 并发
1. [`Java` `Fork/Join`框架](a-java-fork-join-framework/README.md)
_Doug Lea_ 大神关于`Java 7`引入的他写的`Fork/Join`框架的论文。[响应式编程](https://www.reactivemanifesto.org/zh-CN)（`Reactive Programming`/`RP`）作为一种范式在整个业界正在逐步受到认可和落地，是对过往系统的业务需求理解梳理之后对系统技术设计/架构模式的提升总结。`Java`作为一个成熟平台，对于趋势一向有些稳健的接纳和跟进能力，有着令人惊叹的生命活力：`Java 7`提供了`ForkJoinPool`，支持了`Java 8`提供的`Stream`（[`Reactive Stream`](http://www.reactive-streams.org/)是`RP`的一个核心组件），另外`Java 8`还提供了`Lamda`（有效地表达和使用`RP`需要`FP`的语言构件和理念）；有了前面的这些稳健但不失时机的准备，在`Java 9`中提供了面向`RP`的`Flow API`，为`Java`圈子提供了官方[`Flow API`](https://community.oracle.com/docs/DOC-1006738)，标志着`RP`由集市式的自由探索阶段 向 教堂式的统一使用的转变。通过上面这些说明，可以看到`ForkJoinPool`的基础重要性。
_Doug Lea_ 大神关于`Java 7`引入的他写的`Fork/Join`框架的论文。[响应式编程](https://www.reactivemanifesto.org/zh-CN)（`Reactive Programming`/`RP`）作为一种范式在整个业界正在逐步受到认可和落地，是对过往系统的业务需求理解梳理之后对系统技术设计/架构模式的提升总结。`Java`作为一个成熟平台，对于趋势一向有些稳健的接纳和跟进能力，有着令人惊叹的生命活力：`Java 7`提供了`ForkJoinPool`，支持了`Java 8`提供的`Stream`，另外`Java 8`还提供了`Lamda`（有效地表达和使用`RP`需要`FP`的语言构件和理念）；有了前面的这些稳健但不失时机的准备，在`Java 9`中提供了面向`RP`的官方[`Flow API`](https://community.oracle.com/docs/DOC-1006738)，实际上是直接把[`Reactive Streams`](http://www.reactive-streams.org/)的接口加在`Java`标准库中，即[`Reactive Streams`规范](https://github.com/reactive-streams/reactive-streams-jvm#specification)转正了，`Reactive Streams`是`RP`的基础核心组件。`Flow API`标志着`RP`由集市式的自由探索阶段 向 教堂式的统一使用的转变。通过上面这些说明，可以看到`ForkJoinPool`的基础重要性。
# `Git`

4
a-java-fork-join-framework/README.md
View File

@@ -10,9 +10,9 @@ _Doug Lea_ 大神关于`Java 7`引入的他写的`Fork/Join`框架的论文。
[响应式编程](https://www.reactivemanifesto.org/zh-CN)（`Reactive Programming` / `RP`）作为一种范式在整个业界正在逐步受到认可和落地，是对过往系统的业务需求理解梳理之后对系统技术设计/架构模式的提升总结。`Java`作为一个成熟平台，对于趋势一向有些稳健的接纳和跟进能力，有着令人惊叹的生命活力：
1. `Java 7`提供了`ForkJoinPool`，支持了`Java 8`提供的`Stream`（[`Reactive Stream`](http://www.reactive-streams.org/)是`RP`的一个核心组件）。
1. `Java 7`提供了`ForkJoinPool`，支持了`Java 8`提供的`Stream`。
1. 另外`Java 8`还提供了`Lamda`（有效地表达和使用`RP`需要`FP`的语言构件和理念）。
1. 有了前面的这些稳健但不失时机的准备，在`Java 9`中提供了面向`RP`的[`Flow API`](https://community.oracle.com/docs/DOC-1006738)，为`Java`圈子提供了官方的`RP API`，标志着`RP`由集市式的自由探索阶段 向 教堂式的统一使用的转变。
1. 有了前面的这些稳健但不失时机的准备，在`Java 9`中提供了面向`RP`的官方[`Flow API`](https://community.oracle.com/docs/DOC-1006738)，实际上是直接把[`Reactive Streams`](http://www.reactive-streams.org/)的接口加在`Java`标准库中，即[`Reactive Streams`规范](https://github.com/reactive-streams/reactive-streams-jvm#specification)转正了，`Reactive Streams`是`RP`的基础核心组件。`Flow API`标志着`RP`由集市式的自由探索阶段 向 教堂式的统一使用的转变。
通过上面这些说明，可以看到`ForkJoinPool`的基础重要性。